That dream has being long gone since I came to the cities of modern world where we build walls and roofs to limit our vision where we light up the sky to mask true light.
自从我来到现代世界的各个城市以来，那个梦已经消失的无影无踪了。在这些城市里，我们建造了高墙和屋顶来限制我们的视觉，而且我们点亮天空以便掩饰真正的光线。
Farsightedness is the opposite, in a way: A shorter-than-average eyeball or too-flat cornea focuses light behind the retina instead of on it, making near vision and sometimes distant vision blurry.
远视在某种程度上则相反，是较正常短些的眼球前后径或者太平坦的角膜使光线聚焦于视网膜后而不是之上，这导致近景视觉模糊和有时的远景视觉模糊;
I think Quest serves as a perfect metaphor for the evolution of my views on SOA and sheds some light on why my vision of Governance differs from those prevailing in the industry.
我认为把我关于SOA的看法的演变过程比喻为“探求”是相当贴切的，而且“探求”也解释了我对治理的愿景与业界流行看法不同的原因。
Patients may report flashes of light, floaters, a curtain or shadow moving over the field of vision, and peripheral or central visual loss.
患者可能会看到闪光，漂浮物，帷幕或阴影遮挡住了视野，以及周边或中心视力丧失。
Present in some prescription glasses, it has the effect of bending light and can cause double vision or headaches in some wearers.
研究者发现，这些廉价墨镜在透光性上做得十分低劣，因光线透过劣质镜片而光线发生折射，容易造成视觉重影、甚至还有头疼眩晕的迹象。
This gave them a crude form of vision, allowing them to move in response to light and shade, but also brought into biology a way of controlling electrical potential.
这使单细胞生物产生了一种原始形式的视觉能力，使他们能够根据光亮和阴暗进行移动，它也使生物产生了一种控制电势的能力。
In all 17 species, the commonest kind of light receptors were "rod" cells, which are highly sensitive to light and allow night vision but cannot tell colors apart, they found.
在所有17种鲨鱼中，最常见的感光细胞是“杆状”细胞，这种细胞对光线非常敏感，可以使鲨鱼具有夜视能力，但这种细胞无法分辨颜色。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
But Schelling's vision is much more encompassing than Aristotle's and only really comes to light when he discusses how one starts from the subjective and works towards the objective.
但是谢林的视野比亚里士多德更局限，仅仅在当他讨论一个人如何从主观开始并向客观前进的时候得出了观点。
Depending on the severity, the pain can be accompanied by nausea and vision problems, plus extreme sensitivity to light and sound.
根据严重程度不同，这种疼痛也可能伴随着反胃现象与视觉问题，以及对光线和声音极度敏感。
Most had extensive damage in one eye, and some had such limited vision that they could only sense light, count fingers or perceive hand motions.
其中大多数患者的一只眼睛有广泛性损伤，其中一些人视力非常有限，只有光感、只能能数手指头或感知手的运动。
Depending on your vision, the right kind of lens helps your eye focus light properly and project a clear image onto the retina.
根据你的视力，配合适的透镜能帮助你的眼睛正确聚焦以在视网膜上投射一个清晰的镜像。
More controversially, the Vision Council promoted the idea that blue light emitted by screens could lead to age-related macular degeneration and cataracts.
更具争议的是，视力协会提出，屏幕发出的蓝光能导致与年龄相关的黄斑变性和白内障。
Fire accuracy is attained by a primitive FCS light spot fire control system with ir night vision and laser rangefinder input.
射击精度获得是采用一套简单的使用红外夜视和激光测距仪输入的FCS光点火控系统。
The image process and corner detection of V groove seam based on structure light vision sensing has been studied.
对基于结构光视觉传感的V型焊缝图像预处理及拐点检测进行了研究。
Vision consistency, which has always been the difficulty that augmented reality is facing, includes geometry consistency, motion consistency, and light effect consistency.
视觉一致性包含几何一致性、运动一致性和光效一致性，是增强现实技术所面临的主要难点。
Combining the advantages of structured light sensor and stereo vision sensor, a method based on single camera simulating stereo vision sensor has been studied.
结合结构光传感器和立体视觉传感器的优点，研究了基于单摄像机虚拟立体视觉传感器的方法。
That dream has being long gone since I came to the cities of modern world, where we build walls and roofs to limit our vision, where we light up the sky to mask true light.
自从我来到现代世界的各个城市以来，那个梦已经消失的无影无踪了。在这些城市里，我们建造了高墙和屋顶来限制我们的视觉，而且我们点亮天空以便掩饰真正的光线。
In this paper, combining the advantages of active light vision technology and passive light vision technology, an optical system of circular scanning laser vision sensor was developed.
本文结合主动光视觉技术和被动光视觉技术的优点，开发了环形扫描激光视觉传感器的光学系统。
Light has a much shorter wavelength and is readily reflected from small objects-one reason that human vision relies on it.
激光的波长短，很容易被细微的物体反射-人类的视觉依赖可见光的原因也在此。
For example, the dilation of the pupils and relaxation of the lens, allowing more light to enter the eye, which is more conducive to far vision.
譬如，瞳孔扩张，眼睛体放松，来让更多的光线进入眼睛，以看得更远。
Light, the most important language of Tillman Crane's creation, is used to mould subject and construct vision expression.
光是迪尔曼·克瑞恩影像创作中最主要的语言，他通过光来塑造主体，建构视觉表达的体系。
All light fled the room, and the wizard's eyes changed from amber to brilliant red as his vision slipped into the heat-reading spectrum.
光明从屋中散去，法师的眼睛从琥珀色转成了亮红色，视力也随之换为热感视觉。
But after bringing up it, I found it can be extended into the expression of arts as well. The mystery can be interpreted in sound, vision, space, light and etc.
但在自我提出之后，才发现如此生活性的感受，其实可以推展成思想和艺术领域的表现，声音、视觉、空间、光线，无不是构成此奇妙次元的可能。
A light sensitive organ of vision that can distinguish minute variations of shape, colour, brightness and distance.
通过视觉光感细胞我们能够分辨出外形、色、亮和距离的细微区别。
Micro stereovision system based on stereo light microscope (SLM) has been applied in some micro-domains widely. Highly accurate measurement and location are implemented by the vision feedback.
显微立体视觉系统在微观研究领域得到广泛应用，通过视觉反馈可实现高精度的三维测量和定位。
This paper studies 3d object reconstruction using 2d image of object contours got by structure light method and based on the computer vision technic.
本文运用计算机视觉测量技术，将结构光法测得的反映物体轮廓形状的二维图像信息进行三维重构。
The chamber could produce even and invariable light for the CCD camera, and the vision system collected and transferred series of images information to computer memory at real time.
光照系统可为CCD摄像机的视区提供均匀和恒定的无影光照；图像采集系统可实时采集害虫的序列图像信息并送至计算机内存进行处理。
The chamber could produce even and invariable light for the CCD camera, and the vision system collected and transferred series of images information to computer memory at real time.
光照系统可为CCD摄像机的视区提供均匀和恒定的无影光照；图像采集系统可实时采集害虫的序列图像信息并送至计算机内存进行处理。
应用推荐