This easy, light meal salad offers both protein and omega-3 fatty acids.
这个简便的沙拉富含蛋白质和不饱和脂肪酸。
If you're looking for a light meal or a healthy snack, then this is a good opinion.
如果你想尝试一次健康便餐，或只想吃几块低脂点心，这里是不错的选择。
Would you care for some tea, or even a light meal, to fortify yourself before your adventure?
你要不要喝点儿茶，或吃点儿便餐，好在冒险之前增加一点儿体力？
Have a light meal before coming for treatment, especially Acupuncture. Do not over eat or come with an empty stomach.
来看诊前请不要空腹或吃太饱，尤其是针灸病人。
Now that convenient Steamed Rice may be staple food, also be one kind of ideal breakfast, light meal, nutritious food and emergency food.
大米方便饭既可作为主食，更是一种理想的早餐、便餐、营养食品和应急食品。
But a light meal or snack will ensure that your stomach doesn't start rumbling loudly just as you're about to discuss your most brilliant accomplishment.
一顿便饭或者零食能让你在谈起本人的光辉成绩时肚女不会咕咕叫。
Once we have reached cruising altitude you will be offered a light meal and a choice of beverages-a word that sounds so much better than just saying 'drinks', don't you think?
一旦进入高空平稳飞行，我们就会提供简单的饭点还有各种饮品——“饮品”这个词比单叫“喝的”强多了，您不觉得吗？
The elegant new café offers a comfortable space where members can relax and enjoy a cup of coffee or a light meal while waiting for their caddies to take them to the teeing ground.
优雅的新咖啡馆提供了舒适的空间，在这里人们能够放松，享受一杯咖啡或者便餐，同时等待球童带他们到发球区。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
Lunch: This meal should be light in both calories and fat, with some protein and high-quality carbs, such as a Turkey sandwich on whole grain bread with a fruit salad and glass of milk.
午餐：这餐应减少热量和脂肪，吃些蛋白质和高质量的碳水化合物，如全麦面包制成的火鸡三明治，带有水果沙拉和一杯牛奶。
If you arrive home late, avoid caffeine and alcohol, eat a light and healthy meal rich in fruit and vegetables. This will help you sleep better.
如果你到家很晚，就不要再喝咖啡或酒，享受一顿富含水果蔬菜的清淡饮食，这会有助于睡眠。
The U.S. researchers advocate a big, fatty breakfast for optimum health, followed by a smaller lunch and a light evening meal.
要维持最佳健康状态，美国研究者倡导早餐要饱食多脂，午餐吃少点，晚餐吃一点儿。
We ate our evening meal, a light supper of cold cuts [2] and salad, just right for the end of a hot day.
晚饭，我们随便吃了点冷肉片和色拉作晚饭，在一个大热天的傍晚吃这些清淡点的正合适。
Keep the meal light, but make sure you get your nightly fix of carbohydrates, vitamins and fibre. This will aid digestion and keep your weight down.
让这餐吃得清淡，但要确保得到夜间的碳水化合物、维他命及纤维质供应，这有助消化并减轻体重。
It found that exposure to the light increases hunger levels for several hours and even increases hunger levels after eating a meal.
并且，被此光线照射会增加数小时的饥饿感，甚至是刚刚吃过饭的人，饥饿感也会增加。
Most Americans have three regular meal a day: a simple breakfast in the morning, a light lunch at noon, and a big dinner in the evening.
大多数美国人通常一天吃三餐饭：早上简单的早饭，中午少量的午饭，晚上一顿丰盛的晚餐。
The results showed that the color of glaze is changed from dark to light and the hardness is increased with the accession quantity of Huxian wheat-meal-stone.
结果显示，釉面颜色随着麦饭石添加量的增加釉面铜红色由浓变淡，釉面硬度随麦饭石添量的增加逐步升高。
Eating too late: a light midnight snack may be fine, but a heavy meal too close to bedtime may leave you tossing and turning during the night.
吃的太晚：半夜吃点零食没事，但是睡前吃一顿大餐，那就等着翻来覆去一整夜吧。
If the thought of a big morning meal makes you queasy, have a little fruit and cottage cheese, a piece of toast with a light coating of peanut butter, or a small bowl of oatmeal and berries.
如果早上吃太多会觉得不舒服，那就吃点水果，一些白软干酪，一片涂了花生酱的烤土司，或一小碗浆果燕麦。
Results: 16 cases intracavity type show with round or half-round filling defect on X-ray image, 8 cases extra cavity type with light press partly in barium meal examine.
结果：常规食管X线钡餐造影示腔内型16例，表现为圆形或半圆形充盈缺损，腔外型8例，表现为局部轻度受压。
A light midnight snack may be fine, but a heavy meal too close to bedtime may leave you tossing and turning during the night.
半夜吃点零食没事，但是睡前吃一顿大餐，那就等着翻来覆去一整夜吧。
We don't need to go and light a fire to cook a meal, but how about avoiding the microwave?
我们不需要去生火做饭了，可是避免用微波炉呢？
The meal typically ends with a light dessert. Strawberry and green tea mousse may be on the menu.
整道怀石料理以一道餐后甜点结束，菜单上常常可见有草莓绿茶奶油。
Lunch is usually a very quick meal; most people have a sandwich or a light snack.
午餐一般是快节奏的，人们吃三明治或快餐。
The so-called bone, that is accompanied by cattle bone meal for the firing of the porcelain raw materials, thin and delicate, glittering in the light irradiation, white, translucent.
所谓骨瓷，即是配以牛骨粉为原料烧制的瓷器，薄而细腻，在灯光的照射下晶莹、白皙、透亮。
The so-called bone, that is accompanied by cattle bone meal for the firing of the porcelain raw materials, thin and delicate, glittering in the light irradiation, white, translucent.
所谓骨瓷，即是配以牛骨粉为原料烧制的瓷器，薄而细腻，在灯光的照射下晶莹、白皙、透亮。
应用推荐