Vaguely, in the not far away, there seems to be a toweringpalace, unreal in the soft light touch and true.
隐约中，就在不远处，似乎有着一座巍峨的宫殿，在这柔和的光晕抚触下虚幻而真实。
With a deceptively light touch, Tyler creates a stunningly realistic, and ultimately optimistic, portrait of marriage. Hadley freeman.
虽然笔触轻盈，泰勒创作了一幅极其现实而终究是乐观的婚姻生活肖像。
Then she and her daughter took it home. Gail put it in her bedroom, out of the kids' reach-one light touch and the message might vanish forever.
盖尔把画板带回了家，她把画板放在自己的卧室，放在孩子够不着的地方，因为一次轻轻的触碰都可能使上面的字迹永远消失。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
Everything seems to be done with a light touch and lots of smiles.
一切看起来都是在轻触和微笑中进行的。
The leaves fall off with even a light touch, so keep it where it won't be disturbed.
即使轻碰，翡翠景天的叶子也会脱落，所以要放在不会受到干扰的地方。
Instead, the film's light touch finds comedy in both men's handicaps: the one physical, the other social.
相反，影片在两个人的缺陷中触及到了喜剧元素：一个是身体上的；一个是社会上的。
The UK, with its position as a global hub for the financial services industry and tradition of light touch regulation, has its own interests to defend.
英国是全球金融服务业的中心，监管一贯宽松，它需要保护自己的利益。
Drawers and high fronted pull-outs open automatically using an electrical drive with just a light touch on a handle-less front or a light pull of the handle.
轻轻一碰无拉手面板或一拉抽屉把手，抽屉就在电动传动装置的支持下自如开启。
Advanced MCU control has full light touch interface including start control, temperature control and airflow control to achieve safety and reliable operation.
先进的微电脑控制技术，特有全轻触界面操作，包括开关控制，控温及风量控制，使操作更安全及可靠。
Advanced MCU control technology has light touch interface including start control, temperature control and airflow control to achieve safety and reliable operation.
先进的微电脑控制技术，特有全轻触界面操作，包括开关控制，控温及风量控制，使操作更安全及可靠。
By positioning the subject near the light source and allowing some of the subject to underexpose, the photographer can let light touch only the most important part of the subject.
让被摄者靠近光源并有选择地让被摄对象的某些部分欠曝，摄影师能让光线照亮被摄者最重要的部分。
By positioning the subject near the light source and allowing some of the subject to underexpose, the photographer can let light touch only the most important part of the subject.
让被摄者靠近光源并有选择地让被摄对象的某些部分欠曝，摄影师能让光线照亮被摄者最重要的部分。
应用推荐