The lights shone like diamonds.
灯光像钻石一样闪闪发亮。
I sounded like a ditzy blonde!
我听上去像个没头脑的金发女人！
这本书读起来像民谣的风格。
在我听来这像哭。
It opens and closes, like this.
它就像这样打开和关上。
他们表现得像傻瓜。
他看上去像个好人。
墨菲听起来像个孩子。
He looked like a nutty professor.
他看上去像个古怪的的教授。
Quit acting like you didn't know.
别装得像你不知道似的。
I like music, theatre and cinema.
我喜欢音乐、戏剧和电影。
It looks like it's spelled wrong.
看起来像是拼错了。
It sounds like an air raid siren.
这听起来像是空袭警报。
他们像老朋友一样交谈。
我像树叶似的直哆嗦。
I just didn't like being in crowds.
我只是不喜欢呆在人群中。
They looked like little ragamuffins.
他们看着像一群小叫花子。
That looks like an interesting book.
那好像是本有趣的书。
I like dancing, singing, and drawing.
我喜欢跳舞、唱歌和画画。
It tastes like chicken, only stronger.
这东西尝起来像鸡肉，只是味道浓一点。
我喜欢唱圣歌。
He was acting like a lovelorn teenager.
他表现的像一个患有相思病的少年。
She jumped back like a startled rabbit.
她像受惊的兔子似的跳了回去。
You're talking like an addled romantic.
你现在讲话的口吻就像一个糊涂的空想家。
He doesn't like me reading light novels.
他不喜欢我读轻松的小说。
I don't like to entertain guests anymore.
我不再喜欢招待客人。
She followed him like a submissive child.
她对他百依百顺，像个听话的孩子。
I don't like being in a rut – I like to keep moving on.
我不喜欢一成不变–我喜欢不断前进。
I like jet skiing, being out on boats, doing stuff like that.
我喜欢喷气式滑水、坐船出游等诸如此类的活动。
"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He's always so neat."
“那可不像阿尔夫，”他说，“让文件乱成那样。他总是很整洁的。”
应用推荐