墨菲听起来像个孩子。
She started to blubber like a child.
她像个孩子一样开始放声大哭。
He bitterly resents being treated like a child.
他十分厌恶被别人当孩子对待。
帕比像个小孩似的傻笑一声。
He wept like a child at the remembrance.
回忆起来，他就像一个小孩子似的哭了。
She realized she looked like a child, with her tiny figure.
她意识到自己身材娇小，看起来像个孩子。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。
Might it be that this piece of wood has learned to weep and cry like a child?
难道是这块木头学会了像孩子一样哭泣吗？
Everytime you kissed me, I trembled like a child.
每一次你的亲吻，都让我战栗的像个孩子一样。
That didn't sound like a child of eight talking.
听起来不像是个八岁的孩子在讲话。
I did buy this at like a child store so it's not very robust here.
这个天平好像是我在儿童商店买的，似乎不是很结实。
Am I just going to keep acting like a child for the rest of my life?
或者我可以表现得像一个小孩子一样，过万剩下的人生吗？
I seem like a child because I onlysay childlike things in your English.
在你看来，我就像个小孩，因为我只能说些孩子般的话。
When he saw the whiskies coming he smiled at me just like a child again.
看到威士忌端上来，他又像个孩子似的朝我笑了。
TIME CUT — AVATAR JAKE carries Grace's HUMAN BODY, lightly in his arms like a child.
镜头切换到——阿凡达·杰克抱着格蕾丝的人类身体。她在他的怀里轻得如同一个小孩。
The old lady looked down, troubled and shy like a child who has unwittingly done wrong.
老太太低头俯视着，像一个无心做错事的孩子一样怯生生的，不知说什么才好。
I had run away like a child, instead of keeping control of the situation, as I thought I should.
我像个小孩子似地逃跑了，却没控制住那一情形，因为我认为我应当控制得住自己。
And even then (much like a child) it will always need you in some capacity, no matter how old it gets.
即便到了那个时候(很像长大的孩子)，它仍然总是需要你投入一定的精力，无论它有多么成熟。
Coming across things you have not seen or experienced before can help you appreciate things like a child.
偶然碰到的一些以前未见过或者未经历过的事情，可以帮助你以儿童的视角去体验一回。
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案，同样，我们也必须这样。
But the only way you're ever going to get out of talking like a child is if you grow up like a child does.
但是，如果你不想像儿童那样磕磕巴巴地讲话，你就要像儿童一样，快速地成长起来，这是唯一的途径。
The early days of search engines were like a child just putting things in its mouth, wondering what they are.
早期的搜索引擎就好比是一个孩子，只知道往嘴里放东西，但不知道是什么。
And even then, a man can not smile like a child, for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone.
而且即使即使是在笑，大人也不会像小孩那样笑，小孩用眼睛传达笑意，而大人只用嘴唇。
And even then, a man can not smile like a child, for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone.
而且即使即使是在笑，大人也不会像小孩那样笑，小孩用眼睛传达笑意，而大人只用嘴唇。
应用推荐