Owning slaves was " like having a large bank account, " says Wiencek, author of An Imperfect God: George washington, His Slaves, and the Creation of America.
《一个不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的诞生》一书的作者温塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个巨额的银行账户”。
Hyla Cass, MD, an integrative medical practitioner and author of 8 Weeks to Vibrant Health, adds that certain prescription drugs like acid blockers can deprive the body of nutrients like vitamin d.
HylaCassMD，她是一名全科医师和《8星期达到精力充沛的健康》的作者。她补充说某些例如酸阻滞剂这样的处方药能够剥夺人体中像维生素d这样的营养素。
When author James Fallows shared a beer in a Japanese bar with an English friend in 1986, his friend said, "Why don't you just face the fact that you're second-raters, like us?"
作家詹姆斯法罗斯（JamesFallows）先生1986年在一家日本酒吧与一个英国朋友喝酒时，他的朋友说，“为什么你们不像我们一样接收二等国家这个事实呢？”
While mapping an author element to an author instance isn't too bad, there's not grouping element, like authors, that makes it clear that each author belongs to a single collection in a Book instance.
尽管把一个author元素映射到一个author实例没什么问题，但是没有分组元素，比如authors，它清楚地显示出所有作者属于Book实例中的一个集合。
And you'll have the memories of Linda growing up in Pennsylvania and you'll remember Linda's family and, like Linda, you'll want to be an author, or whatever it is that Linda wants to be.
你将拥有Linda在宾州长大的记忆，你会记得Linda的家人，而且跟Linda一样，你想成为作家，或是其他Linda想做的职业。
If retailer POD became widespread, we would get an Amazon-like long tail for physical books at the retail level. That would eventually change both author and reader behavior.
如果零售POD足够普及的话，纸质书也会出现类似亚马逊那样的长尾效应，并最终改变作者和读者的习惯。
Now, an ignorant author clicks the pretty-print button and suddenly your element looks like this
现在，粗心的作者可能会单击美观打印按钮，您的元素就会变为下面这样的形式
The analogy I like to give is if you’re an author and Oprah Winfrey calls, you don’t say, “How much are you going to pay me to go on your show and give away all the ideas in my book?”
我想给的比喻是，如果您是作家，奥普拉·温弗瑞来电话，你不会说“你打算给我多少报酬让我上你的节目并把我书中所有的想法讲出来？
The author adds that these 'leaks' can be seen in a person displaying conflicting emotions, like a happy tone of voice paired with an angry facial expression.
作者补充说，如果一个人表达的情感产生了冲突——比如语调是欢快的，但同时呈现的面部表情却是愤怒的——最容易被人抓住撒谎的漏洞。
Nabokov When we moved on to Nabokov, we had an author trying to imagine a work of art so autonomous from the world that it could be something like an autonomous form of life.
接下来我们说了，这是一位试图将文学作品想象为发自世界，以至于成为生活的一种自主形式的作家。
The original literature I like the original literature very much, Although these stories not necessarily are really, But that all is the author becomes aware in an instant feeling.
我很喜欢原创文学，虽然那些故事不一定是真的，但那都是作者在刹那间的感悟。
Now if you take a model like this, even though it's a nasty buzzard from Kentucky that's saying what Gates quotes, nevertheless there is an author, and it has bubbled up from the unconscious of that.
如果你采用了这样的理论，即使盖茨引用的那句话，出自肯塔基的一只恶毒的秃鹰之口，但它有作者，这句话是从作者的无意识中冒出来的。
Maybe the external landscape I'm trying to describe is more or less like a mirror. The danger lies in whether an author can find himself in it.
我所试图描述的外在风景或许多少像一面镜子，危险在于作者是否能从中看到自己。
In fact, this author would feel it more appropriate to be associated with an article called something like, 'Foolishness for Life!'
事实上，这位作者觉得文章的题目如果称为“生活的愚蠢”可能感觉会更合适一些！
Like a stream of consciousness author, he writes his songs at once, spilling them onto tape with an outpouring of beauty and grace.
如同一位意识流作家，他一次性地谱写歌曲，文如泉涌般将美妙幽雅的旋律倾注到音乐带中。
The author refers in the article that we could set up an engineering cost database based on cost data like Labor, material. other direct expense, and so on…
利用已完工程、在建工程的材料、人工、机械、其他直接费、现场经费等成本数据、生产要素市场价格信息、宏观经济信息等历史和当前数据建立工程成本数据库。
The author refers in the article that we could set up an engineering cost database based on cost data like Labor, material. other direct expense, and so on…
利用已完工程、在建工程的材料、人工、机械、其他直接费、现场经费等成本数据、生产要素市场价格信息、宏观经济信息等历史和当前数据建立工程成本数据库。
应用推荐