But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
So it's not like anything else; it's a special way of feeling or experiencing.
不一样，是一种特别的感觉和体验。
Just like anything in life, you aren't going to get what you want if you don't ask for it.
如同生活中的所有事情一样，如果你不开口去要，你就得不到想要的东西。
And just like anything else you make at home, it does taste better. More fresh, and not so sharp.
就好像你在家制作的其他东西一样，它味道更好，更新鲜，而且温和。
Sure, there's paella and other Spanish dishes here, but they don't feel like anything special to me.
当然，这里有肉菜饭和其他西班牙菜，但是对我来说没什么特别。
This doesn't look like anything special, but who knows?
这部戏看起来并不特别，但谁又知道呢？
Words can sting like anything but silence breaks the heart.
言语可以像任何东西一样刺痛你，但是漠视会让你心碎。
I love how she makes me feel, like anything "s possible, or like life is worth it."
我喜欢她给我带来的感觉，就像是一切都有可能，亦或是这辈子没有白活！
Public speaking is like anything else: the more you do it, the better you'll become.
公众演讲就像其他任何事一样，需要熟能生巧。
The right words can be so powerful. They can make you feel like anything is possible.
恰当的话语具有很强的影响力，它会让你相信一切皆有可能。
But like anything else, ambition may become negative and harmful if it is not treated properly.
但是正如其他东西一样，如果处理不当，抱负也可能变得消极有害。
Leader aren't born, they are made, And they are made just like anything else, through hard work.
领导者并非天生的，而是和其他品质一样，是通过后天的勤奋努力培养而成的。
And we were determined to fight like anything rather than give up the hope of going back to Bism.
我们决定宁可拼命战斗，也决不放弃回比斯姆的希望。
Yeorim: I don't like anything about council meetings, except for that one thing. Party after the meeting.
女林：我一点也不喜欢那个会议，除了一件事，就是会议后有派对。
Although Eclipse does a lot of the work for you, it is like anything else in software development: it is just the start.
尽管Eclipse替您完成了大量工作，但像软件开发中的其他事情一样：这仅仅是开始。
Indoor and outdoor rock climbing are both extremely demanding and, like anything else, require practice, to get good at.
室内和户外攀岩运动都是要求相当苛严的，而且像其他运动一样，需要练习才能做好。
Michael: a woman. A modem woman. But that's all I know. I've been drawing all week, but I don't like anything I've done.
迈克尔：一个女人，一个现代女性，但是我只知道这么一点而已。我这个星期一直在画图，但是画出来的东西没有一个令我满意。
The "Harry Potter" series, which has sold 325 million copies worldwide, is not like anything booksellers have seen before.
哈利·波特系列书全球已经销售了3.25亿册，书商们从来没有见过如此的书。
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
And just like anything else, your intentions are going to be much easier to follow through if you have the energy to do so!
就像任何其他的事情一样，如果你有这个精力去做，那么你的想法就会更加容易实现。
A good relationship is like anything you love, you must be committed to learning, to growing, and always looking to improve.
一段好的关系就像你所爱的任何东西一样，你必须努力学习、成长并一直寻求改善。
There is no point using a simile like "the boy cried like anything," since it obscures the meaning, instead of clarifying it.
用一个像“男孩哭得像什么一样”这样的明喻是毫无意义的，因为它模糊了意思而不是澄清了它。
Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it.
独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一，但是就像其他事情一样，你做的越多，你就越适应。
But soon Monkey Congcong finds his isn't like anything, either. Neither are Chicken Rongrong's and Piggy Pangpang's. What's the problem?
可是很快，小猴聪聪发现自己组装的玩具也是四不像。连小鸡绒绒和小猪胖胖的也是。是哪里出了问题呢？
With Empire, the songs are convincing, so much so that they sound much like anything that might be played on the average US radio station.
但是《嘻哈帝国》中的歌曲却极具说服力，每首歌听上去都像是可以在美国电台播放的。
Getting really good at programming, like anything else, is a matter of sticking with it, trying things out, and getting experience as you go.
想精通编程，这和其他事情一样，需要坚持，反复尝试，获得更多的经验。
Just like anything else, too much of a good thing can also be bad, as you have to make sure you don't have too many drives hitting any one adapter.
与任何东西一样，物极必反，必须确保不会有太多的驱动器连接到任何一个适配器。
It doesn't look like anything that would power the Energizer Bunny, but that's because the world's smallest battery is still in the research stage.
它与给“劲量兔”充电的电池看起来完全不同，因为这个世界上最小的电池还在研发阶段。
The user interface that you'll create for this application won't look like anything special, but it will show how to work with the classes that we've created.
为该应用程序创建的用户界面看上去也没有什么特别，但它将展示如何使用已创建的类。
There are a couple of fundamentals to keep in mind when learning this pool standard, but like anything else - true mastery comes from practice, practice, practice.
在学习这些台球基本杆法的时候记住这几个基本原理，但真正的掌握还是要练习，练习，再练习。
应用推荐