With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。
His eyes glared like lightning.
他的目光犹如一道闪电。
And, perhaps, unlearned as she was, she could have brought a dawning knowledge home to Mr Dombey at that early day, which would not then have struck him in the end like lightning.
虽然她没有什么文化知识，可是她却能够在事情一开始的时候，就让董贝先生了解一些情况，这样就不会在最后像闪电似地使他万分惊愕。
The magician riffled through the CARDS with skilful fingers that moved like lightning.
魔术师用熟练的手指闪电般地洗牌。
The affections are like lightning: you cannot tell where they will strike till they have fallen.
爱情就像闪电：你无法预知何时何地它将降临。
The true love, just like the lightning in my heart, also didn't sound like lightning.
真正的爱情，就跟闪电一样打进心坎里，也跟闪电一样没有声音。
The hunted animal's strength finally gave out, and the hounds were upon it like lightning.
这个被追猎的动物终于耗尽力量，于是猎犬像闪电一样扑上去。
The affections are like lightning: you cannot tell where they will strike till they have fallen.
爱情就像闪电：你无法预知何时何地它将落临。
I held the key high and dropped it, watching his hand flash like lightning to catch it soundlessly.
我高举起钥匙，松开手让它落下来，看着他的手闪电般地掠过，无声地抓住它。
My classmates call me "flash", because I run fast, such as high winds, the potential like lightning.
同学们都叫我我“闪电”，是因为我跑步快如疾风，势如闪电。
Love, like lightning hits suddenly. It sparks the heart with blows of light, its fire extending, bends, expands, beats and breaks your hiding places.
爱情像闪电一般倏然而至，像闪光爆裂般触发心弦，它的火焰扩散、弯曲、延展，令你无处躲藏。
According to the Diamond Sutra, "All conditioned occurrences. Are like a dream, a bubble, a shadow. Like the morning dew, or like lightning. You should do as you see."
金刚经曰：『一切有为法，皆为梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。』
The intrusion way of over-voltage like lightning into computer (electronic system) was intro- duced, and the protection methods against over-volt- age from circuits and ground were studied.
介绍了雷电等过电压侵入计算机（或电子设备）系统的途径，研究了如何防止由线路和地线进入的过电压。
The two and a half hour concert flashed by like lightning. I actually felt like I was dreaming the lights, the sounds, the banners, the dancing, everything was all too beautiful to comprehend.
二个半小时的演唱会像闪电般一瞬即逝，我真的觉得好像在作梦一样，灯光、叫声、横幅、舞蹈，所有的一切美好地令人难以置信。
The two and a half hour concert flashed by like lightning. I actually felt like I was dreaming the lights, the sounds, the banners, the dancing, everything was all too beautiful to comprehend.
二个半小时的演唱会像闪电般一瞬即逝，我真的觉得好像在作梦一样，灯光、叫声、横幅、舞蹈，所有的一切美好地令人难以置信。
应用推荐