Like so many others before me, I fell in love with the romance of airplanes, adventure and helping others.
正如在我之前的很多人一样，我爱上了飞机的浪漫故事，冒险以及帮助他人。
It was given to Madoff by the owners of the New York Mets, who like so many others, fell victim to his schemes.
它是纽约大都会棒球队老板送给麦道夫的礼物，同其他的很多人一样，他也是这场骗局的受害者之一。
Like so many others, the little tramp and his friend have rushed there in search of gold, but without success.
跟很多人一样，小流浪汉和他的朋友涌去了那里寻找黄金，但是没有成功。
Like so many others, the little tramp and his friend have rushed there in search of gold, but without success.
像其他很多人一样，小流浪汉和他的朋友也涌向那里去淘金，但却没有成功。
Like so many others, fellow employees and students don't know what to say and are trying to protect your feelings and their own.
同很多人一样，一些同事和同学可能不知道该如何表达，但却尝试着保护你和他们自己的感受。
She told him before the wedding that she was attracted to women, but like so many others in her life he had assumed it was a phase that she'd get over.
在举行婚礼前，Fatima告诉了她的丈夫她是拉拉。但同她身边的其他大多人一样，她丈夫以为这只是她会度过的一个人生阶段。
The jacket carried particular irony. It was given to Madoff by the owners of the New York Mets, who like so many others, fell victim to his schemes.
这件夹克衫极具讽刺意味。它是纽约大都会棒球队老板送给麦道夫的礼物，同其他的很多人一样，他也是这场骗局的受害者之一。
Twelve years ago, on a balmy, blissful summer's afternoon at my very first Glastonbury, I fell in love, just like so many others did, with Jeff Buckley.
12年前，那是一个天气宜人无忧无虑的夏日午后，我第一次来到格拉斯顿伯里音乐节，并和很多人一样爱上了杰夫·巴克利。
The pair, Chen Shi and Zheng Jia, said their middle school, like so many others, had collapsed within seconds. About 100 of their schoolmates died, they said.
陈石（音译）和郑佳（音译）两人说，他们的中学和其他的学校一样在数秒内就完全坍塌，他们说大约有100多名同学死亡。
The Northern Line has the worst reputation, but many others can be hellish at rush hour, with packed platforms and even more sardine-can-like trains, often so full that no-one else can get on.
最为人所诟病，但其他路线在尖峰时间也是令人十分不悦，月台上挤满了人，车厢里更是挤得像沙丁鱼一样，常挤到让乘客上不了车。
I like to interact with others, so I have many friends.
我喜欢和别人交流，所以我有很多朋友。
But in truth, it's just an excuse to mask my feeling of inferiority over feeling like others know so much about so many things.
但是事实上，这只是一个借口，掩盖我因为别人如此博闻强识而产生的自卑感。
So I am plagued with this issue like many others have been but with no solution.
因此，我遇到这个问题，就像许多其他人一直没有解决方案一样。
The Northern Line has the worst reputation, but many others can be hellish at rush hour, with packed platforms and even more sardine -can-like trains, often so full that no-one else can get on.
最为人所诟病，但其他路线在尖峰时间也是令人十分不悦，月台上挤满了人，车厢里更是挤得像沙丁鱼一样，常挤到让乘客上不了车。
Especially in today's society, so many people are self-centered, and everyone don't like others in his possession.
尤其在今天这样的社会，很多人都是以自我为中心的，每个人都不想别人对他管太多。
Much like an orchestra of many variant instruments, one species plays the flute section, and the other the violins, others the clarinet, trumpet, base, piano and so one.
就象由许多不同乐器所组成的乐队，有一个物种演奏长笛部分，另一个物种演奏小提琴部分，还有其它物种演奏竖笛、小号、贝司、钢琴等等。
Much like an orchestra of many variant instruments, one species plays the flute section, and the other the violins, others the clarinet, trumpet, base, piano and so one.
就象由许多不同乐器所组成的乐队，有一个物种演奏长笛部分，另一个物种演奏小提琴部分，还有其它物种演奏竖笛、小号、贝司、钢琴等等。
应用推荐