It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.
我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。
It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
We need to adjust ourselves to reality quickly when life is not like what it supposed to be.
当生活不如预期时，我们需要迅速调整以适应现实。
Not everyone will like what you write.
不是每个人都会喜欢你写的东西。
To her surprise, these village boys are not like what she thought.
令她惊讶的是，这些村里的男孩并不像她所想的那样。
Perhaps you can write a letter to explain that you don't like what she did to you.
也许你可以写封信解释一下你并不喜欢她对你的所作所为。
And he changed "centre" into "center" for children to learn English by spelling words more like what they sounded.
他还把“centre”改成了“center”，让孩子们可以通过拼写和发音更相关的单词来学习英语。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
Jack Oakes didn't like what he was seeing.
杰克·奥克斯并不愿看到现在的情况。
You should see something like what Listing 12 shows.
您将看到如列表12显示的部分。
I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
I really like what I do, and I wasn't going to give it up easily.
我热爱我所做的一切，我更不会轻易放弃。
The packages file contains something like what is shown in Listing 3.
包文件包含类似列表3中所显示内容。
So Lesson #1 - Think small and make sure you really like what you are doing.
第一个经验就是：小处着眼，要确信你真的喜欢这行当。
Tony says, "This sounds like what the industry calls a 'Translation Memory'."
Tony说，“这听起来就像被业内称为‘翻译记忆’的东西。”
Yeobo, i heard that side is also snowing. Do you miss me, like what i do?
亲爱的，听说你那边也下雪了。你有没有很想我，就像我想你一样？
So, as you live your life you have to answer questions like what should you eat?
在日常生活中,你都要回答很多问题，诸如吃什么？
I like what I see in your application. I just need to ask you a few questions.
我看了你的申请表，感到挺满意的。我只需要再问你几个问题就可以了。
Ok, so — so the cycloid, well, I guess it doesn't quite look like what I've drawn.
这是摆线，它跟我画的不大一样。
I've been testing the service for the last couple of weeks and like what I've seen.
我在过去几周里测试了这项服务，并对我所看到的非常满意。
The result is a page that looks exactly like what you already had, as shown in Figure 1.
结果将得到一个与原有页面极其相似的页面，如图1所示。
The resulting HTML code for the content area looks like what is shown in Listing 10.
最终得到的内容区HTML代码如清单10所示。
In general form, code very much like what I present will be common for similar tasks.
一般情况下，我给出的代码对于类似任务是通用的。
In general form, code very much like what I present will be common for similar tasks.
一般情况下，我给出的代码对于类似任务是通用的。
应用推荐