These myths have a startling likeness to one another.
这些神话彼此有惊人的相似之处。
何其相似乃尔！
That year, Lincoln's likeness made its debut on the penny, thanks to approval from the U.S.
那一年，由于得到了美国的批准，林肯的肖像首次出现在便士上。
They foresee this being something that could give their estates and give their families the ability to make money from their likeness when they're gone.
他们预见到，在他们去世后，这可以增添他们的遗产，并让家人利用他们的肖像赚钱。
"I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd.
克洛伊德说：“我也注意到现在有很多演员希望利用这项技术将自己的肖像捕捉下来，储存起来，以备将来使用。”
Joanna bears a strong likeness to her father.
乔安娜长得酷似她父亲。
"You have to spend substantial capital in creating awareness around their likeness and making sure people are familiar with who they are," says Cloyd.
克洛伊德说：“为了让公众建立起对他们的形象认知并确保其对他们的熟悉度，你需要投入大量资金。”
The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of the forehead and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty.
现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的鼻孔，这使她显得简直有点高傲。
McRae had a cardboard likeness of me by his side.
麦克雷在他的身边放了一个我的纸板全身像。
When people see my likeness in my kids, it pleases me.
当人们从我孩子身上看到我的样子，这令我高兴。
Humans are created in the image and likeness of God.
人是按照神的形象被造的。
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures.
又从其中显出四个活物的形像来。
Once people see it they are astounded and can't stop talking about its likeness.
人们一看到那尊模特就惊呆了，然后就开始不停地谈论它和天王是如何相似。
At the same time, "a good likeness has nothing to do with its quality as a picture."
同时，“极好的相似性与图画的质量毫无关系”。
He worked to capture his subjects' individuality, if not always their exact likeness.
他力求记录题材的个性，即使他们不总是很像。
In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her.
首先，他和凯瑟琳的惊人的相像竟使他和她联在一起了。
She seemed like one whom magic had changed into the likeness of a strange and beautiful seabird.
她好像中了魔法，变成了一只奇异而美丽的海鸟的形象。
Robert Zajonc, a psychologist, found that physical likeness between couples increases over time.
心理学家罗伯特·扎荣茨最先发现，夫妻的外貌随着时间的延长会越来越相似。
This likeness unquestionably included the ability to engage in intelligible speech via human language.
这种相似性无可非议地包括使用人类的语言的能力。
That's how we recognize people. So unless the hair is right, it's very difficult to get a good likeness.
人们靠轮廓来识别人，所以除非头发弄对了，否则很难拍得非常像。
Perhaps PEZ's commemorative pair of his-and-her candydispensers in the likeness of the betrothed couple.
可能要数PEZ的纪念版糖果盒中貌似这对夫妇的那一对。
People are coming from all over the country to see the statue and compare its likeness to the king of pop。
人们从全国各地过来观看这座雕像，并把它和流行天王的相貌做比较。
15and I-in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
至于我，我必在义中见你的面。我醒了的时候，得见你的形像，就心满意足了。
But if you do try to express it, perhaps turning your daughter's likeness into a bad tattoo isn't the way to go.
可儅你要表达母爱的时候，或许把你女儿的照片变成一个糟糕的纹身不是一个好的方式。
What's striking to me is how bad a likeness my passport photo is and how a good a likeness the average image is.
让我感到惊讶的是，跟这张象极了的平均化照片相比，我护照上的照片简直太不像了。
What's striking to me is how bad a likeness my passport photo is and how a good a likeness the average image is.
让我感到惊讶的是，跟这张象极了的平均化照片相比，我护照上的照片简直太不像了。
应用推荐