Other boys saw it and began to laugh; then they all copied the first; and they ran round Philip, limping comically, screaming with shrill laughter.
其他的男孩看到了，开始大笑；然后他们都复制了第一个；他们围着菲利普跑着，滑稽地一瘸一拐地走着，尖声大笑着。
In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.
近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。
不再蹒跚，不再僵硬。
He was limping slightly and he looked tired.
他有些蹒跚地走着，看起来很疲倦。
I couldn't let the girls see me limping around.
我可不能让那些女孩看见我跛着脚走来走去的样子。
As they ran into the woods, she followed, limping.
当他们跑步进入森林时，沙龙踉踉跄跄跟在后面。
Soon she was limping, and then she couldn't walk at all.
很快她变得一瘸一拐，然后就完全无法自己走路了。
The surgeon lifted up the limping patient and offered to conduct him home.
外科医生把瘫倒的病人扶起来，主动提也送他回家。
The surgeon lifted up the limping patient and offered to conduct him home.
外科医生把瘫倒的病人扶起来，主动提出送他回家。
"Jonny started limping a bit at the end, but he got through it," said the boss.
“乔尼踢到后来又有点瘸了，但他还是挺住了，”老板说。
The eurozone has been limping along like a man with one leg, he told the audience.
他告诉听众，欧元区一直像只有一条腿的人一样跛行。
Then he saw a big man in a workman's cap and a mackinaw limping slowly toward him.
这时，他看见一个大个子，戴著工人帽，穿著粗布衣服，一步一拐，慢慢地向他走来。
Then he saw a big man in a workman's cap and a mackinaw limping slowly toward him .
这时，他看见一个大个子，戴着工人帽，穿着粗布衣服，一步一拐，慢慢地向他走来。
I'm happy because tonight my knee responded well and I ended the game without limping.
很开心，因为今晚我的膝盖反映很好，赛后我没有变瘸。
The young surgeon lifted up the limping general, and offered to conduct him to his home .
青年外科医生把瘫软无力的将军扶起来，要送他回家。
When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us.
我向下看，看到一个驼背的跛子向我们走来。
When their father got out of the hospital, still limping, the children were sent back to him.
他们的父亲出了医院的时候，走起路来还是一颠一瘸的，孩子却又给送回来了。
Hundreds of steel makers are limping along, overloaded with debt and battered by weak prices.
成百上千的钢铁生产商正在艰难地维持经营，沉重的债务和疲软的价格令它们举步维艰。
They came limping, and hanging their heads; and we set out for home, sadly out of sorts, every one of us.
他们一跛一跛地垂着头来了；我们就出发回家，一个个垂头丧气。
Benjani replaced the limping Petrov, forcing Robinho and Bellamy to switch, but the system went unchanged.
本贾尼换下了一瘸一拐的佩特洛夫，如此一来罗比尼奥和贝拉米就得互相换位，但是战术并没有变化。
When you dance it you look like you're limping, which is an explanation the Dominicans give for its origin.
跳梅伦格舞时，看起来就像是在跛行，这是多米尼加人对梅伦格舞由来的一种解释。
When she re-entered the audience hall, pale and limping, she was received with a general murmur of pleasure.
她脸色苍白地跛着脚，回到大厅群众里来，迎接她的是一片欢快的低语声。
A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.
一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。
But there was somebody else with her now, someone taller than she was, who was limping along, looking excited.
但她身边还有一个人，个子比她高，走路一瘸一拐的，满脸的兴奋。
And Elijah came near to all the people and said, "How long will you go limping between two different opinions?"
以利亚前来对众民说：“你们心持两意要到几时呢？”
Micah Richards is confident of being fit for the weekend visit of Wigan despite limping out of the England camp.
尽管他英格兰国家队集训时受伤，但他有信心在对阵维冈的比赛中复出！
Amanda: don't forget to make sure they don't pinch anywhere, or you'll soon be limping along with horrible blisters.
阿曼达：不要忘了看看夹不夹脚，否则不久你就拖着磨泡的脚走路了。
Amanda: don't forget to make sure they don't pinch anywhere, or you'll soon be limping along with horrible blisters.
阿曼达：不要忘了看看夹不夹脚，否则不久你就拖着磨泡的脚走路了。
应用推荐