日本是“关键”。
Nurses are the linchpin of our healthcare system.
护士是我们医疗保健系统的关键人物。
The linchpin is gone, do you send Marines to Vietnam?
关键去了，你向越南送海军陆战队吗？
As described in [9], service registries and repositories are the linchpin of SOA implementations.
如同在【9】中的描述，服务注册中心和仓库是实现SOA的关键。
The paper researches some linchpin technology of three parts of test bed and made relevant design.
论文研究了试验平台三个组成部分的关键技术，并作出了相应的设计。
A lot of strange conspiracy theories center on the role of the dollar as the linchpin to American power.
许多奇怪的阴谋理论将目光聚焦在美元的地位是美国国家实力的关键上。
Devala, the farmer, had already sat down by the side of the road again to work at repairing his linchpin.
这时农夫狄发拉早已回到路旁坐下，继续修理车轴的控制楔子。
According to analysis, it shows that temperature rising is the linchpin in enhancing the levitation force.
根据分析，认为解决电磁铁温升是提高悬浮力的关键因素。
Excellent quality is not only the linchpin to ensure schedule, but the foundation to create effectiveness.
优良的质量不仅是确保进度的关键，也是创造效益的基础。
The second part detailedly the linchpin of flowerage imagoes- beautiful women and fragrant flowers imagoes.
第二部分，具体论述花意象热点——大观园花人合一的群芳争妍意象。
S. military base in Kyrgyzstan, established in 2001 as a linchpin of its military operation in Afghanistan.
2001年，美国在吉尔吉斯斯坦建立了军事基地，作为在阿富汗军事行动的关键枢纽。
It is the linchpin that attach importance to how to deal with the bile stricture, which can rise the effect.
重视肝门部狭窄胆管的处理是提高疗效的关键。
ANTIBODIES - the linchpin of our natural defences against bacteria and viruses - may also protect us from strokes.
抗体——人类抵抗细菌和病毒的天然防护的关键——也可能保护我们免遭中风。
The gun cannon 2.85 meters length, diameter, because ZhongBao 105 mm on a "miserable molten named power linchpin" given.
这门炮炮身长2.85米，口径105毫米，由于中炮身上铸有“敕赐神威大将”而得名。
Its right wheel was lying useless in the ditch. The farmer was sitting beside it struggling to repair a broken linchpin.
这辆马车右边的车轮陷在水沟里，而农夫正坐在旁边，卖力地修理脱落的车轴控制楔子。
This is the linchpin of its vision of an "inter-cloud" -a cloud of clouds in the same way the Internet is a network of networks.
这种愿想的关键是“内部云”-云中云类似于以太网是一个网络的网络。
For the Activity Streams standard to be a viable linchpin of the decentralized social web, it must also adhere to these principles.
ActivityStreams标准要成为分散社交网络的关键要素，也必须坚持这些原则。
That is because gold was once the linchpin of the global monetary system and is still seen by many as a hedge against inflation.
这是因为黄金曾是全球货币体系中的基石，而且至今仍被很多人看作是抵御通胀的保值工具。
Ass you know, it takes an ordinary carpenter a very short time to make a linchpin of a wheel with the minimum amount of timber.
你知道，普通的木匠只花很短的时间，用极少的木料就能做成车辖。
Take this to heart and you’ll be able to differentiate yourself from the fakes and become a true linchpin – someone indispensable.
心里这样想，你就可以变成一个真正的经典，一个必不可少的人，同那些山寨区分开来.
It also is a linchpin in Ford's long-term strategy to build Lincoln into a stronger competitor in the high-profit luxury segment.
这是福特把林肯打造成高利润奢侈汽车市场上更强大竞争者这一长期策略的关键。
The linchpin of undertaking high temperature ultrasonic testing is the control of the coupling, attenuation and route of the sound.
在高温状态下，超声波探伤实施的关键在于声耦合、声衰减和声路径的控制。
Then, how the ground "choiceness" be united in wedlock, became the part of the linchpin that builds this kind of atmosphere and intention.
于是，怎样地“精巧”结合，成了营造这种氛围的要害与专心之处。
Yet they are such a linchpin of general relativity that the theory would crumble like a house of CARDS in a hurricane if they did not exist.
但是这是广义相对论的关键，如果它不存在的话，广义相对论将像暴风中的纸房子一样崩溃。
On the topic of Eclipse, we still consider it to be a major linchpin of the Balance talent tree and we have no intention of getting rid of it.
回到月蚀的话题上来，我们认为月蚀是平衡天赋主要支柱，我们没有抛弃它的意图。
The world is struggling to respond to the Fukushima radiation disaster – not least in China, the linchpin of the much-hyped nuclear renaissance.
全世界都在积极应对福岛核辐射的灾难——尤其是大力推动核能复兴热潮的中国。
The group discovered a morphogen, a protein present in embryonic tissue and encoded by a gene known as Wingless, which seems to be a linchpin of wing decoration.
该小组发现了一种形态形成的机制，有一种存在于胚胎组织中的蛋白被一种称为无翅的基因所确定，这种基因似乎是翅膀装饰的关键基因编码。
The group discovered a morphogen, a protein present in embryonic tissue and encoded by a gene known as Wingless, which seems to be a linchpin of wing decoration.
该小组发现了一种形态形成的机制，有一种存在于胚胎组织中的蛋白被一种称为无翅的基因所确定，这种基因似乎是翅膀装饰的关键基因编码。
应用推荐