It was common for visitors to line up for hours just to get inside some of the most popular pavilions.
为了参观一些最具人气的展馆,游客们常常要排几个小时的队。
From that day forward, whenever I asked the children to line up for tumbling, Megan ran to stand in the front.
自打那天起,我一让孩子们排队准备翻筋斗,她就跑来站在队伍的最前列。
And fuel supplies returned to gas stations, although motorists still had to line up for hours in order to fill their tanks.
加油站也开始供应汽油,尽管驾驶人仍然得排上几小时的队才能加到油。
When the lunch bell rings at Cape Cod Academy, students line up for a weekly treat — food from Great House, a local Chinese restaurant.
当科德角学院的午餐铃声响起的时候,学生们在当地的一家中餐馆外排队,等待每周一次的美餐。
Scarce diesel fuel is being reported in regions throughout the nation, forcing truckers to line up for supplies.
全国各地都出现了柴油短缺现象,以致于等候加油的卡车排起了长龙。
I know that one. However, there are usually a lot of crowds. We might need to line up for more than an hour to get the tickets.
我知道那个,但那边总是人满为患,我们大概排队超过一小时才能买得到票。
Floridians line up for water, gas, ice and generators outside the few stores open after hurricane Wilma cuts a costly deadly swath across the peninsula.
在威尔玛飓风横扫整个佛罗里达半岛过后,佛罗里达居民在少数几个还营业的商店外排队购买饮用水,汽油,冰块和发电机。
The term "procession" used in this Law means an activity in which people line up for a march along a public road or across a public place in the open air to express their common aspirations.
本法所称游行,是指在公共道路、露天公共场所列队行进、表达共同意愿的活动。
I am delighted that Jenson Button and Rubens Barrichello will form our race driver line-up for the 2009 season.
我对于巴顿和巴里切罗将继续为车队征战感到非常高兴。
Team boss Flavio Briatore, who has just renewed his contract with the team for another two years, commented: "Everybody at Renault is very optimistic about our driver line-up for 2007 and beyond."
车队老板弗拉维奥-布里亚托利也刚刚与车队续签了两年的新合约,他表示:“在雷诺车队的每个人都对2007年以及之后的车手名单非常乐观。
But even when fit, the Swiss centre back is not taking his place in the Arsenal starting line-up for granted.
但是即使他身体无恙,瑞士中后卫也不认为他理所当然应该获得首发。
The home side will be without the suspended Jordi Amrat and Walter Pandiani, so Ernesto Galan and Javi Marquez are expected to be recalled to the starting line-up for Espanyol.
西班牙人队的阿玛特以及潘迪亚尼都将因为禁赛缺席本场较量,加兰和哈维-马科斯预计将被列入首发名单。
Thierry Henry and Sol Campbell are set to return the Arsenal starting line-up for the trip to Portsmouth on Wednesday night.
亨利和坎贝尔将会回到阿森纳的首发阵容,参加周三晚上客场对朴茨茅斯的比赛。
Thierry Henry is set to return to Arsenal this summer with the New York Red Bulls confirmed as part of the line-up for pre-season Emirates Cup.
亨利将在这个夏天回到阿森纳,因为纽约红牛队成为了阿森纳季前赛酋长杯的对手。
Thierry Henry is set to return to Arsenal this summer with the New York Red Bulls confirmed as part of the line-up for pre-season Emirates Cup.
亨利将在这个夏天回到阿森纳,因为纽约红牛队成为了阿森纳季前赛酋长杯的对手。
应用推荐