Or were there notes, music, lined on the pages, as in a hymn book?
还是像赞美诗一样，书页上满是音符？
The street was lined on both sides by blank, doorless, windowless walls.
这条街道两旁全是空白的，没有门窗的墙。
The place consisted of straggling unmade road which was lined on either side by small houses.
这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。
The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.
这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。
They turned into a long, dim corridor that was lined on either side with tall, graceful plants.
他们走进了一条阴暗的长廊，长廊两侧长着高大而优雅的植物。
This storey contains another bedroom, a box room and a landing lined on one side with sliding doors that open onto a balcony.
这层楼包括另一间卧室，一间盒子式房间，和一间位于滑动门通往阳台一侧的房间。
The library is hidden behind four secret doors with integrated bookshelves, which close to complete a room lined on all four sides by books.
图书馆隐藏在四扇隐秘的门后，门和书架相结合，它们关闭时形成一个完整的房间，四面都是书。
The street was lined on both sides with old row houses of dark sandstone, with stoops of the same sandstone leading up to the front door on the first floor.
这条街道两旁矗立着一排排黑色砂石建造的老房子，同样是砂石铺就的门口台阶通向一楼的前门。
I wanted to look at the pages. Were they the same that I had read? Or were there notes, music, lined on the pages, as in a hymn book? Her sounds began cascading gently.
我想看看她念的那几页，是和我过去读过的一样的书吗？还是说是象赞美诗集里那样，书页上是一排排的音符、音乐？她的声音开始缓缓地低落下来。
From the Imperial Palace, we came to the bustling Wangfujing street, street was lined on both sides with shops, there are a superb collection of beautiful things of goods, let me see things in a blur.
从故宫出来，自己们来到啦繁华特殊地王府井年夜街，沿街双方都是商铺，里面陈列着美不胜收地商品，让自己看得头昏眼花。
The motorway is often lined with cars on the weekend.
这条公路在周末常排满了汽车。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
Staffers were lined up on the beach, singing a traditional song of welcome, flowers in their hair.
欢迎我们的人在海滩上站成一排，唱起传统的欢迎歌曲，大家头上戴着鲜花。
They can be lined up on the ground or stacked up with an external staircase connecting them.
它们可以排列在地面上或用外部连接的楼梯堆叠在一起。
On a recent weekday morning, people lined up for the rice porridge being given away by Lin Ruxin, who owns a local printing factory.
最近一个工作日的早晨，人们排队等候当地印刷厂厂长林如新赠送的稀饭。
The game was simple: when an icon on the left-hand reel lined up with the same icon on a right-hand one, the volunteer won a cash prize of 50 pence (75 cents).
游戏很简单：只要左手边卷轮的图像与右手卷轮的图像排列成行，这名志愿者就能获得现金50便士(75分)。
My British friends, having saved five years for their holiday, purchased an exorbitantly priced book on the warriors, and lined up for a Yang signature.
我的英国朋友们，为了他们的渡假攒了5年的钱，掏钱买了一本订价很高的兵马俑的书，排队让杨签名。
The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
Back in the 20's children between the ages of 8 and 12 lined up on Saturdays to buy their nickel tickets to see the crisis of last Saturday resolved.
在20世纪20年代，8岁到12岁的孩子们每周六都会去排队买一张五分钱的电影票，想接着看上周六悬而未决的险情如何化解。
A large, tree-lined yard on a no-outlet road renders the dwelling a safe, quiet destination for young families.
一个每边都有树的大院子在路的尽头，非常安全，安静，适合年轻的家庭。
The goods are to be packed in tin-lined cases, and the contents of each case clearly marked on the outside.
一切货物均须用内衬马口铁或锡纸的木箱包装，且外壳必须清楚地标明其内所装物品。
The scientists say this mirrors computer simulations where test subjects respond much faster to approaching visual stimuli when those objects are on a trajectory lined up with their heads.
科学家们说，这反映在计算机模拟上，当物体处于和头同一条线的轨迹上，测试对象对于处理视觉刺激能做出更快的反应。
Their colors reflected on silver disks that lined the floor.
它们的色彩反射在沿着地板的各个银色碟片上。
Curio and antique collectors throng the many shops on Royal street. Side streets are lined with art galleries, perfume shops, sidewalk cafes, and tearooms.
古玩和古董收藏家们可以去皇家街上的众多店铺淘宝，街道两旁林立着艺术画廊、香水店和街边咖啡馆、茶室。
Kapalua Bay Beach on Maui, Hawaii, is a relatively small pocket of sand lined with palm trees.
夏威夷茂宜岛上的卡帕·鲁亚湾沙滩是一块儿相对比较小的沙滩，周围种有一排排棕榈树。
On a recent afternoon, homemade orange sorbet and slices of tropical fruit lined the table.
最近的某个下午，学习的项目是自制橙色冰糕和热带水果片摆盘。
Footage showed two gutted cars and a deep crater on a debris-strewn street lined by bare trees, and a red brick schoolhouse with its windows blown out and roof partly ripped off.
录像中，烧毁的汽车，被炸出来的深坑，碎片狼藉的大街，还有光秃秃的树，红砖砌成的校舍里，窗户被炸坏，房顶也有一部分被炸掉。
Footage showed two gutted cars and a deep crater on a debris-strewn street lined by bare trees, and a red brick schoolhouse with its windows blown out and roof partly ripped off.
录像中，烧毁的汽车，被炸出来的深坑，碎片狼藉的大街，还有光秃秃的树，红砖砌成的校舍里，窗户被炸坏，房顶也有一部分被炸掉。
应用推荐