Look at all those cars and trucks lined up for the ferry.
看看那些排队等渡船的汽车和卡车。
Thousands lined up for 180 vacancies.
为了竞争180个岗位，几千人排成长队。
As I lined up for the start I glanced at the flag. It moved gently now.
当我站在起跑线上时，我看了一眼旗子，它正在缓缓飘动。
We've got ten minutes of current events lined up for you, but no commercials.
我们为大家准备了十分钟不含商业广告的时事新闻。
Earlier this week, he said that he had the money all lined up for the purchase.
他在本周早些时候表示已筹够收购所需资金。
She has acting, singing, writing, touring and charity events lined up for the next year!
她的演戏、歌唱、创作、巡回演唱和慈善活动等日程，一直排到了明年！
They were never laid off, never short of cash at month's end, never lined up for welfare.
他们从不会被人解雇，从不会在月底缺钱花，从不会排队领救济金。
Many benefits are lined up for you, but a priority exists where the Third World is concerned.
诸多的好处即将在你面前呈现，优先考虑的是第三世界国家。
A consensus of a certain kind washed over the group, and we all dutifully lined up for the bus.
团里被某种共识所笼罩，我们都尽职地排队上巴士。
Hundreds of eager fans lined up for hours outside a bookstore in New York to get 13 autographed copy.
在纽约一家书店门外，数以百计的书迷排队几小时购买希拉里亲笔签名的书。
I'm only here for 2 months this time around, so I don't have a clear idea of what projects my agency has lined up for me.
这回我只会待上两个月，不清楚经纪人替我安排了些什么工作。
On a recent weekday morning, people lined up for the rice porridge being given away by Lin Ruxin, who owns a local printing factory.
最近一个工作日的早晨，人们排队等候当地印刷厂厂长林如新赠送的稀饭。
It is extremely light in Japan. Vehicle sales are lined up for Monday while capital expenditures close out the week of data on Wednesday.
日本本周数据相当清淡。只有周一的机动车销售及周三的资本支出。
We've got a series of blog posts lined up for you explaining how to successfully remove various types of content, and common mistakes to avoid.
我们有一个系列的博客文章来解析如何成功删除各种类型的内容，说明一些需要避免的常见错误。
The bestselling authors are set to go head-to-head at the end of the year, when graphic novel biographies of each writer are lined up for publication.
两名畅销书作者预计会在年底来一次“正面交锋”，因为她们的卡通传记小说都排在了那时发行。
ABC isn't keen on letting the actress leave the network, though, and already has something lined up for her should Cashmere be thrown into the closet.
ABC电视台并不想让刘玉玲另谋出路，在《女人帮》被扔到一边后，已经给她安排了一些事情。
It was based on two dated assumptions: that a young scion should be lined up for the top job, and that news Corporation's future lies in newspapers.
它是基于两个过时的设想：年轻的子孙理所应当继任最高职位和新闻集团的未来要依赖新闻业。
Warden Pope isn't sure what to believe, and Sucre defends himself, "he was acting weird when we lined up for final count." He was sweating, you know?
狱长Pope也不确定究竟信谁，Sucre辩称，“当我们列队做最后一次点名时他就有点怪异，他一直在流汗，你知道吧？”
My British friends, having saved five years for their holiday, purchased an exorbitantly priced book on the warriors, and lined up for a Yang signature.
我的英国朋友们，为了他们的渡假攒了5年的钱，掏钱买了一本订价很高的兵马俑的书，排队让杨签名。
We were naturally keen to find out what else Ghibli has lined up for us, but at this time the director could sadly not confirm that anything was planned.
自然，我们也想知道吉卜力接下来有什么企划，不过米林导演这次似乎不太确定。
Regardless of your character's race and class, you'll start a new game of World of Warcraft in front of a friendly character with a quest lined up for you.
无论你的角色是何种职业和种族，当你在魔兽世界里开始一个新游戏时总有一个友好的角色带着任务列表出现在你的面前。
The next morning the children lined up for attendance drills and romped in the courtyard of the university where they are being lodged, just as they might in their regular playground back home.
第二天早上，孩子们排队等候着训练，活蹦乱跳的来到为他们临时准备的校园，就像往常一样从操场回到家。
As aesthetic sessions increasingly go organic or employ traditional remedies, women at the "Beauty World Japan" exhibition this week lined up to try acupuncture, long known for its health advantages.
如今美容界越来越推崇有机美容和传统美容法。上周在日本举办的“美丽世界美容展”上，女性朋友们纷纷排队尝试针灸美容。
For two days, thousands of people lined up to get access to the only medical tent and its malaria medication.
整整两天，上千人排队以便进入唯一的医疗帐篷并获取疟疾药物。
For two days, thousands of people lined up to get access to the only medical tent and its malaria medication.
整整两天，上千人排队以便进入唯一的医疗帐篷并获取疟疾药物。
应用推荐