In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed.
1984年AC汽车公司与赫洛克家族间的长期关系中断了。
He says there is "not a scintilla of evidence" to link him to any controversy.
他说“没有丝毫证据”能将他与任何争议联系起来。
Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.
当然，安德森并没想到用超文本链接互联网文档。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link.
这一设施于1933年被拆除，从而切断了（运河间的）联系。
You'll also be able to receive email, music,and movies, all via an internet link.
你还可以通过互联网链接接收电子邮件、收听音乐和观看电影。
The link between dreams and emotions shows up among the patients in Cartwright's clinic.
梦境和情感之间的联系在卡特莱特诊所的病人身上得到了体现。
You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.
您还可以连接谷歌日历，这样确保您随时掌握重要的日期。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
点击下面的链接，可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。
At best there is a weak statistical association and not a causal link between DNA and intelligence.
DNA和智力之间最多只存在着微弱的统计关联，而不是因果关系。
Without that link, the survival of objects and raw data doesn't guarantee the survival of knowledge.
如果没有这种联系，这些物品与原始数据即使得到保存，也不能保证后世能够理解。
It's now a "global village" where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.
现在它是一个“地球村”，通过传真、电话或卫星连接，国家之间只有几秒钟的距离。
The link between what the men had done as boys and how they turned out as adults was surprisingly sharp.
这些男生在童年时期所做的事情和他们成年后的表现之间有着惊人的紧密联系。
If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfast-skipping?
如果单吃早餐并不能保证减肥，那为什么肥胖和不吃早餐之间存在联系？
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
在那些日子里，狮子在纹章学中受到极大的尊敬，不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
The stress problem extends beyond mental health when you consider the link between stress, anxiety and heart health.
当你考虑压力、焦虑和心脏健康之间的联系时，压力问题就超出了心理健康的范畴。
Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.
最终，阿拉伯语取代了科普特语，这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。
Smell stimuli form what Shepherd terms "odor objects", stored as memories, and these have a direct link with our emotions.
气味刺激形成了谢泼德所称的“气味物体”，并以记忆的形式储存起来，这些气味与我们的情感有着直接的联系。
Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertilizer; his link with DuPont was noted.
环保主义者攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化学肥料；人们注意到他与杜邦公司的关系。
应用推荐