You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.
您还可以连接谷歌日历，这样确保您随时掌握重要的日期。
They also link up with groups based in the Waziristan region of Pakistan.
他们也会和以巴基斯坦瓦基里斯坦地区为根据地的武装团伙联合行动。
For Americans, McDonald's will link up with the romantic is inconceivable.
对美国人来说，将麦当劳与浪漫联系起来是不可思议的。
The RF's neural networks link up with the cerebral cortex, which regulates how we think and remember.
RF的神经网络与调节我们如何去思考与记忆的大脑皮层相连接。
The expert talked about how to make our statistical system link up with the international standards.
这位专家谈论到如何使我们的统计制度与国际标准接轨。
Some of these systems, like Ford's SYNC, link up with the outside world through the driver's mobile phone.
这些系统中的有些，就像福特的SYNC，通过驾驶者的移动电话连接外部世界。
Lisa: Aha. I am surprised. Captain is it more important that we link up with them than with Armour 1 or 2?
啊，我很奇怪。舰长，把我们和航空母舰连接在一起要比和装甲一号和二号连接在一起更为重要吗?。
The objective is for the various modes of transport to link up with each other to the best possible extent.
我们的目标是最大程度为各种运输方式相互连接起来。
It's powerful because these are both slow-moving planets and therefore only rarely link up with each other.
它的强大，是因为这两颗都是缓慢移动的行星，因此很少有机会联系与对方连接起来。
English teaching needs to link up with the cultural teaching, cannot be separated from the cultural content.
英语教学需要和文化教育衔接，不能脱离文化内容。
In another important development, the unit can also link up with other computers to form wireless sensor networks.
在另一项重要的开发项目中，此设备也可以与其他电脑相连，组成无线感应器网络。
If you want to link up with people who share your interests - snapshots of your vintage motorcycle collection, maybe?
如果你向联系到和你有一样兴趣的人——比如收集老式摩托车，那么ning就是你要找的绝佳网站。
Should he join Sunderland, Muntari would link up with Ghana international team-mate Asamoah Gyan at the Stadium of Light.
若蒙塔里能够加入桑德兰，他将和加纳国家队队友吉安相聚光明球场。
On balance, technology is letting people link up with more and more people who share a vocational or avocational interest.
总而言之，科技使越来越多的职业相同或业余爱好相同的人联系在一起。
Narrow waterways thread between white-walled houses to link up with the Grand Canal, making the city"Venice of the East".
狭窄的河道穿过白色围墙的房屋，与大运河接边，使这座城市成为“东方威尼斯”。
The alternative dispute resolution mechanism can not link up with the civil action effectively is the most clear evidence.
其中最明显的表现就是诉讼内外纠纷解决机制之间缺乏有效的衔接。
Professor Urata says many countries are eager to link up with East Asia because it is seen as the next growth center of the world.
浦田教授说，许多国家都渴望与东亚建立起联系，因为这个地区被视作为下一个世界增长的中心。
If transportation is a challenge for you, link up with friends or helpful people who can give you a ride to and from your usual activities.
如果交通对你来言是一个挑战，那么就和经常参加活动中的朋友或者那些乐意帮忙你的，可以让你搭便车的人们待在一起。
Of unemployed insurance gold extend standard and minimum wage standard and link up with of standard of safeguard of townsman lowest life.
失业保险金的发放标准与最低工资标准和城市居民最低生活保障标准挂钩。
If we make a mistake about the managers we Link up with, the controlled company offers a certain advantage because we have the power to effect change.
如果是看错了人，在具控制权的情况下，我们还有机会发挥影响力来改变。
The family, which still holds a 30% controlling stake in Fiat, has said in the past that to stay competitive, Fiat needed to link up with a larger rival.
现在仍然持有菲亚特30%控股股份的安格尼利斯家族过赴曾表示，为了保持竞争能力，菲亚特必须同更大的主要竞争对手合作。
I am very glad to join Chelsea and I am happy after being able to link up with Mr Scolari again and together I hope we can do very good things for Chelsea.
很高兴加盟切尔西，再次跟斯科拉里合作让我感到高兴。我希望我们能为切尔西做些什么。
Some of his officers urged him to withdraw westwards to link up with the expected new contingents but 'retreat' was not a word in the Swedish king's vocabulary.
他的许多军官力劝他向西撤军与预期的新队伍汇合，但是在这位瑞典国王的词典中没有“撤退”这个词。
These provisions can't completely link up with international conventions. And criminal law lacks of legal penalty and particular details on measuring penal terms.
无罪状描述，与国际公约不能完全衔接，法定刑的设置欠缺，特定的量刑情节无规定等缺陷。
Now their commanders say their fighters have managed to link up with a second front to the south of Misrata, creating a defensive arc around the city's southwestern flank.
现在，他们的指挥官称，现在战士们已经成功地连接起米苏拉塔南面另一条前线，在东南翼形成坚固的防线。
David Beckham is expected to play for the Serie a club in January and February before returning to California to link up with the Galaxy for their pre-season training.
贝克·汉姆预计将会在明年的一月和二月在意甲踢一段时间，然后回加州去准备银河队的季前赛集训。
David Beckham is expected to play for the Serie a club in January and February before returning to California to link up with the Galaxy for their pre-season training.
贝克·汉姆预计将会在明年的一月和二月在意甲踢一段时间，然后回加州去准备银河队的季前赛集训。
应用推荐