There is no formal linkage between the two agreements.
这两份协约间无正式关联。
He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.
他坚持不与其他中东问题挂钩。
No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.
谁都不会质疑失业率与犯罪之间的直接联系。
This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
The linkage happens automatically.
连接将自动发生。
Russia publicly rejects such linkage.
俄罗斯公开反对这种议题联系。
Stores a 0 to represent the node's type (linkage).
存储0来代表节点的类型(链接)。
Bindings provide the linkage between sca and Tuscany and the big wide world!
绑定还将sca和Tuscany与更广阔的外部世界联系起来！
You could use the repository as a dynamic linkage to a Web services application.
您可以将库用作到Web服务应用程序的动态链接。
How the linkage is defined and implemented depends on the mashup application platform.
如何定义和实现链接取决于mashup应用程序平台。
To provide some examples about the increasing global linkage of financial markets news
下面我举些例子，来说明全球金融市场资讯间的彼此联系。
RequisitePro keeps track of the linkage between model or code artifacts and requirements.
RequisitePro记录了模型或代码工件与需求之间的连接。
During the development of a Proxy Gateway, a linkage is established to one or more Proxy Groups.
在代理网关开发期间，可建立链接到一个或多个代理组中。
In the remainder, I saw some such linkage, although not always one that was clear or explicit.
在剩余的部分，我看到了一些联系，然而不是那种清晰的、明确的联系。
This divergence within the commodity family is untenable, given the bio-ethanol linkage to oil.
在生物乙醇与燃油关联的情况下，商品家族里这一背驰是站不住脚的。
If it isn't the first project linkage, it finds the next available address and stores the size there.
如果不是第一个项目链接，它会寻找下一个可用地址并将该大小存储到那里。
It also requires some strong linkage, which may cause minor errors when library versions are updated.
它还需要牢固的链接，在更新库版本时，可能会出现小错误。
Enterprise architecture is the linkage among business strategy, it strategy, and it implementation.
企业体系结构是业务战略、IT战略和IT实现之间的联系。
Links indicate relevance and the more linkage you give your content, the more relevant it can be.
链接标识相关性，当你赋予内容更多的关联，它就获得了更多的相关性。
In all, the nitrogen and carbon ligands, to be effective, require linkage to other electronegative centers.
总的来说，氮和碳配体如要有效，就需要连接上其它电负性中心。
How we express ourselves through language also reflects the linkage between what we touch and what we think.
看看我们如何用言语表达自己的，也能反映外在触摸和内心想法之间存在联系。
The logical steps and programs presented here give you a good start on creating Web-page linkage visualizations.
本文介绍的逻辑步骤和程序为您实现Web页面链接可视化提供了一个很好的起点。
If the binding isn't contained within the scope of another binding, the linkage sets itself as the binding's parent.
如果该绑定未包含在另一个绑定的范围内，该链接将其自身设置为该绑定的父绑定。
Basically, it provides the linkage between the process and the related data when services or human tasks are invoked.
在调用服务或人工任务时，它提供流程与相关数据之间的链接。
That would not be new, but what surprised us was the linkage between mild to moderate memory loss and oral disease.
这并不是什么新鲜事，但是让我们吃惊的是轻度到中度记忆力衰退和口腔疾病之间的联系。
The value stream concept is illustrated in Figure 1 as the linkage between your value chain and your supply chain.
价值流的概念如图1 中所示，即为价值链和供应链之间的联系纽带。
The linkage between the application and database tiers typically takes the form of SQL calls into a relational database.
应用程序和数据库层之间的联接通常采用关系数据库中的SQL调用格式。
Under any literal style, the href attribute is not available, so the graph linkage is lost (see Listing 14 and Figure 2).
在任何文字的样式中，href属性都是不可用的，这样图形链接就不再起作用了(清单14和图2)。
This linkage is also suspect, because without a name there may be no way to confirm that these are indeed related records.
这种链接也是可疑的，因为如果没有姓名，就不能确认这些的确是相关的记录。
应用推荐