The bank had sufficient liquid assets to continue operations.
该银行拥有足够的流动资产来继续运转。
Holding low-yielding liquid assets is costly for commercial Banks.
对于商业银行来说，持有回报率低的流动性资产成本非常大。
A large proportion of our clients have considerable liquid assets.
我们的客户大多数有相当多的流动资产。
This is so that they have sufficient liquid assets to corporate lending.
这使他们有足够的流动资产进行企业贷款。
In most cases, the profit is at least slightly overestimated because of slippage in the liquid assets.
大多数情况下，盈利多少会高估一点，这是因为流动资产的不对称性。
He reckoned that people like to have some liquid assets on hand if possible, in case of emergency.
他指出，人们喜欢尽可能地在手里有一些流动资产，以备急用。
This mismatch between liquid debt and illiquid assets makes Banks susceptible to sudden losses of funding.
流动负债和非流动资产之间并不匹配，因此一旦出现资金链的突然紧张，银行就变得弱不禁风。
The turmoil in money markets revealed that some Banks put aside too few liquid assets to meet a cash squeeze.
货币市场的动荡表明一些银行为现金挤兑准备的流动资产太少了。
Theunemployed typically have few liquid assets to fall back on and little chance of a loan from the bank.
失业的人基本上很少有流动资产能够依靠，而且很少有机会能从很行贷到款。
The unemployed typically have few liquid assets to fall back on and little chance of a loan from the bank.
失业者通常拥有较少的流动性资产可以依赖，他们也几乎没有机会从银行得到贷款。
Banks have-for now, at least-amassed enough equity to get by without having to offload their least liquid assets.
至少目前来看，这些银行聚集了足够的资金度过难关，不用放弃最不具流动性的资产。
They will hold a certain amount of capital, they'll hold some of their liquid assets on deposit with the central bank.
它们需要保持一定数量的资本，需要在中央银行里存储一定的流动资产。
But accepting a wide spectrum of collateral helps in a crisis when Banks are reluctant to surrender their liquid assets.
然而，如果银行不愿舍弃自己的流动资产，那么接受大范围的抵押物在危机当中会有所助益。
The bulk of the LIA's assets, say two foreigners who served on its international advisory board, sit in cash and liquid assets.
两名在国际咨询委员会任职的外国人称，LIA的大量资产都是现金和流动资产。
The ratio of liquid assets to debt in their balance sheets has risen and stayed at a relatively high level for some time now.
资产负债表上流动资产对债务的比率已经上升，并且到现在都保持在一个比较高的水平上。
The Banks' spending increases the money supply in the form of additional currency, demand deposits, and other highly liquid assets.
银行以额外的货币，活期存款和其它高流动性的资产的形式的开支增加了货币的供应量。
Fund managers typically keep 20% of (unrealized) trading profits. But first they must realize that 20% by selling the liquid assets.
一般的基金经理可拿到(未实现的)交易利润的20%，但首先他们须卖出流动资产，才能实现那个20%。
Likewise, few can seriously object to its demand that Banks hold enough liquid assets to withstand a severe, month-long liquidity shock.
同样的，对于银行应持有充足的流动资产以备经得住一个严重的、长达月余的流动性冲击的这个要求，几乎没有人会严重地反对。
Corporations seem to be improving slowly, as reflected in the sharp increase in the ratio of broad liquid assets to short-term debt.
正如广义流动资产与短期债务的比率出现大幅度上升所反映的那样，美国公司的资产负债表似乎正在缓慢地得到改善。
Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario.
在新规则下，金融机构将必须保留足够的高流动性资产，以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。
Yet the assumption must be that crises will still happen. Hence it is vital that Banks carry bigger safety buffers of capital and liquid assets.
然而，我们还是必须假设未来危机必然发生，因此对银行而言，加大对资本和流动资产的安全缓冲就至关重要。
Its remit will be to ensure that individual Banks comply with capital-adequacy rules, have sufficient liquid assets and spread their lending risks.
监管局的职责是保证各个银行符合资本充足率的要求，拥有足够流动资产，并能分散贷款风险。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "Healthy" Foods in the Supermarket.
现在，你对你的流动资产心中有数了，升级你杂货清单的剩余部分，避免超市中13种最不健康的食物。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "healthy" Foods in the Supermarket.
现在你对你的流动资产有概念了，升级你的杂货单里的其他东西，避免超市中的13种最不健康食品。
Supervisors learnt from the many crises in emerging markets over the years and made sure that banks had decent capital ratios and plenty of liquid assets.
银行经理从几年的新兴市场的许多危机中学到了许多，并银行拥有好的资本比例和足够的流动资产。
But don't be so sure that the neighbor with all the cool ATVs, skidoos, swimming pool, and latest car is actually wealthy (has liquid assets), or even happy.
不过别那么肯定地以为，你那调频电视、雪地摩托、游泳池、最新款汽车……应有尽有的邻居很富有(拥有流动资产)，甚至快乐。
Say the fund holds large positions in illiquid assets. The fund cannot immediately sell these assets, except at a fatal loss, so it would sell its more liquid assets.
要是这个基金持有很大的非流动性资产，这个基金就没法立刻卖掉这些资产，除非在一个致命的亏损的时刻，那么它将出售更多流动性资产。
However, in times of heightened market volatility, investors usually rush to liquid assets, of which emerging Asia has relatively few compared with developed markets.
然而，在加剧的市场波动的时候，投资者通常匆忙流动资产，其中亚洲新兴经济体相对已经很少与发达市场相比。
Moreover, the continued strong monetary growth is likely to be related to the low level of interest rates, which implies low opportunity costs of holding liquid assets.
此外，货币总量的迅速增长当与低利率关系密切，因为低利率意味着持有流动资产的机会成本较低。
Moreover, the continued strong monetary growth is likely to be related to the low level of interest rates, which implies low opportunity costs of holding liquid assets.
此外，货币总量的迅速增长当与低利率关系密切，因为低利率意味着持有流动资产的机会成本较低。
应用推荐