一美元可兑换？里拉。
The book costs 2,700 lira or l2,700.
这本书花了二千七百里拉。
The Maltese lira is the currency of Malta.
马耳他里拉(货币代码mtl)是马耳他的货币。
Large flea market-namely fragrant space lira.
大型的跳蚤市场—即香格里拉。
And inflation has been held down, partly thanks to a strong lira.
而且通货膨胀已被控制住，部分原因是由于强势的土耳其里拉。
As for Rodrigo Lira, well, I already explained what had become of him.
至于罗德里戈-里拉其人，我已经解释过他是何许人也。
Over the next few years the lira fell by roughly 40% against the D-mark.
在接下来的几年间，里拉兑马克大幅下跌了40%。
The franc had been under no pressure compared with the lira and the pound.
与里拉和英镑相比，法郎并没受到压力。
Let's continue our business transactions based on yuan and Turkish lira, "he said."
“我们将继续基于人民币和土耳其里拉的商业贸易，”他说。
Turkey's central bank also intervened in currency markets to hold down the lira.
土耳其银行甚至干预货币市场来压制里拉升值。
Somehow, however, it also took half an hour, by which time the meter had wracked up 40 lira.
但是的士竟然也用了半个小时，而且计价器冲上了40里拉。
Moreover, the small, vulnerable economy has suffered because the Turkish lira is legal tender.
此外，由于土耳其里拉是合法的货币，其弱小而敏感的经济很容易受到影响。
Before the Euro, the Sammarinese lira was coupled to and exchangeable with the Italian lira.
在欧元之前，圣马力诺里拉能与意大利里拉兑换。
IT is perhaps not surprising that the worst-performing major currency in the world this year is the Turkish lira.
或许毫无意外，今年全世界表现最差的货币就是土耳其里拉。
The Cyprus Pound (currency code CYP), also known unofficially as the Cyprus Lira (from Greek) is the currency used in Cyprus.
塞浦路斯镑(货币代码cyp)，也被非官方称为塞浦路斯里拉(来自希腊)是在塞浦路斯流通的货币。
At its launch in 1999, its constituent currencies-the mark, franc, lira, etc-accounted for less than a fifth of the world's official reserves.
1999年当欧元启动时，构成它的货币，比如马克、法朗、里拉等，占据世界官方储备的份额还不到五分之一。
But the inflation that comes with higher import prices will temper the competitive gain from a cheaper lira; and euro-zone recession will hurt exports.
但是伴随高价进口而来的通胀，却也会使得里拉贬值所带来的竞争性优势减弱，而欧元区的衰退也会影响出口。
The newly-published Big Mac Index highlights how the Turkish lira is one of the worst-performing currencies in the world - making it into the bottom 15.
新发布的巨无霸指数突出表明了土耳其里拉正处于全世界最糟糕的境地——土耳其处于倒数15名之内。
In the 1980s and 1990s, many Italian manufacturers expanded abroad, exploiting the repeated devaluations of the Italian lira to undercut prices of foreign rivals.
在1980年代- 1990年代，许多意大利制造商在国外扩张，利用意大利里拉反复贬值的优势降低价格，削弱外国竞争对手。
Russian, Indian and Turkish stock markets tumbled the same day, and the Turkish lira also fell, despite the central bank's best efforts to support the currency.
俄罗斯、印度和土耳其的股市在同日也纷纷下挫，尽管土耳其央行做了最大努力支持其货币，但土耳其里拉仍然下跌。
The rupee, however, has plunged 14%, making it the world's third-worst performing currency, after the Turkish lira, down 17%, and the Kenyan shilling, which has lost 15%.
但卢比下跌了14%，成为世界上表现倒数第三的货币。比它表现更差的分别是下跌了17%的土耳其里拉和下跌了15%的肯尼亚先令。
Joining the euro may have allowed Italy to borrow at lower rates than under the lira, but it also denied Rome the deflationary options to raise earnings though exports and tourism.
相较于里拉来说，加入欧元体系或许可以让意大利以更低的利率借贷，但也同样对罗马通过出口和旅游业来增加收入的通货紧缩政策表示拒绝。
Fearful of inflation, which has risen to 7.7%, in part because of the weaker currency, the bank has recently reversed tack and sold some of its foreign-currency reserves to prop up the lira.
如对通货膨胀的担忧，通货膨胀的比率已上涨到7.7%，部分是因为货币力量的减弱，为此银行最近已经取消引资，并且售出一些外汇储备，用以支撑里拉的增值。
One concerns the economy. Mr Erdogan's claims that the global meltdown had not affected Turkey angered voters, who face rising unemployment (13.6% in December), shrinking GDP and a tumbling lira.
第一个教训事关经济：埃尔多安对于全球经济崩溃没有影响到土耳其的论断激怒了选民，后者正面对攀升的失业率(十二月为13.6%)、缩水的GDP以及贬值的里拉。
One concerns the economy. Mr Erdogan's claims that the global meltdown had not affected Turkey angered voters, who face rising unemployment (13.6% in December), shrinking GDP and a tumbling lira.
第一个教训事关经济：埃尔多安对于全球经济崩溃没有影响到土耳其的论断激怒了选民，后者正面对攀升的失业率(十二月为13.6%)、缩水的GDP以及贬值的里拉。
应用推荐