Solarwind Company orders a machine from YY Company at a list price of $10.
太阳风公司从YY公司以10美元的报价订购了一台机器。
The Customer List Price CLP is derived from the IRP using discount or mark-up.
客户用品价目单（CLP）是由于内部参考价格衍生出来的折扣或者是涨价。
But with many products online, you could not pay the list price even if you wanted to.
但是对许多网上的商品来说，即使你愿意按标价付款其实也是不可能的。
Uh, the list price is $6, 500 U.S. You're a valued customer, so I'll give you a 10% discount.
您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。
Royalties payable by the Publishers to the Proprietors shall be based on 100% retail list price.
出版方应付版权方的版税应依据100％零售价格表。
After the initial purchase term, discounted products will renew at the then-current renewal list price.
在初次购买之后长期打折的产品在当时的更新列表价格续约。
If some Internet retailers have an expansive definition of list price, the Federal Trade Commission does not.
如果说一些网上零售商对标价促销的定义太过宽泛的话，联邦贸易委员会的定义则不然。
We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity.
对这批数量大， 峠以现金支付的货，如你方能从价目表中， 再给些折扣优待， 当不胜感谢。
If no price has been agreed, the Seller's current list price at the time of the conclusion of the Contract shall apply.
如果没有约定货物的价格，将适用达成合同时卖方最新列出的价格。
If no price has been agreed, the Seller, s current list price at the time of the conclusion of the Contract shall apply.
如果没有约定货物的价格，将适用达成合同时卖方最新列出的价格。
In the event that Amazon steeply discounts your application, or offers it for free, you’re guaranteed to get 20% of the List Price.
当亚马逊给你的程序打很低的折扣或者干脆免费的时候，你至少可以获得定价的20%。
The setup is a bit confusing: upon submitting your application, you can set a 'List price', which is the price you'd normally sell it at.
这个设置过程有一些混乱：在提交应用程序的时候，你可以设置“定价”，这个是你希望贩卖的价格。
In other words, if your app gets picked for Amazon's deal of the day, you're entitled to 20% of the list price that you previously set.
换言之，如果你得程序被选中为亚马逊当天的免费程序，每份程序你都将得到你之前定价的20%作为报酬。
OK, let me have a look. We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity.
好的，让我看一下对这样数量大又是现金支付的货物来说．如果贵方能最大让利的话我们会很高兴的。
In another email, Overstock asked a supplier to increase its list price, presumably so the Overstock price would appear even cheaper by contrast.
在另一封电邮里，沃库要求供应商提高其标价。大概这样的话，沃库的价格就会显得更便宜。
In the absence of such a current list price, the price generally charged for such goods at the time of the conclusion of the Contract shall apply.
若没有这样的最新列出的价格，将适用达成合同时这些货物的一般价格。
In Shanghai, for example, many developers have retained the list price for units but are offering "rebates" which can take 10% or more off the purchase price.
以上海为例，很多开发商都保留了原来的价目表，没有改动价格，但是目前这个报价可以享受10%甚至更多的折扣。
Under the principles of the competition strategy, marketing organizes design work, communication, list price and channel, and emphasizes the layout of design service facilities.
在竞争战略的理念指导下，市场营销组合设计作品、沟通、定价、渠道等要素，并强调设计服务传递设施的规划与布局。
In print books, booksellers generally are charged 50% of the publisher's list price; with e-books, which usually are cheaper, Hermans says she gets to keep 20% to 40% of the retail price.
在这里输入译文纸质图书，书店一般可以赚取书本标价的50%；而电子书一般便宜一些，何曼思说她可以得到零售价20%到40%的利润。
"The list price has become a meaningless piece of information," said Mr. Compeau, who was an expert witness for the California district attorneys who brought the case against Overstock.
“标价已成为一个毫无意义的信息，”肯姆博先生说。在针对沃库的官司中，他是加州地方检察官的专家证人。
They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
According to the price list, they paid 45 yuan for the tickets.
根据价格表，他们花了45元买门票。
Pricing: Different sites may base their pricing on the same price list, possibly with adjustments or overrides specific to each store.
定价：不同站点可以基于同一价格列表中的定价，这通过使用每个存储特定的调整或重写来实现。
Now I'd like some of your sales literature and a price list for all of your export articles.
我想要你们的一些销售资料和你们所有出口产品的价格表。
W: Here is our price list. All the prices on the list are subject to our final confirmation.
W：这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations,together woth an illustrated catalogue.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录，并给于最优惠的报价。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations, together woth an illustrated catalogue.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录，并给于最优惠的报价。
In selecting medicines for the list, price has been an important consideration, but patent status has not.
在为这份清单挑选药物的过程中，价格是一项非常重要的考虑因素，而非专利状况。
In selecting medicines for the list, price has been an important consideration, but patent status has not.
在为这份清单挑选药物的过程中，价格是一项非常重要的考虑因素，而非专利状况。
应用推荐