The koala is listed among Australia's endangered animals.
树袋熊已列为澳大利亚濒临绝种的动物之一。
The jaguar has been listed as endangered since 1997, the highest level of peril for a wild species.
自1997年以来，美洲虎一直被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
Underneath each, I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
在每件事下面，我列出了自己在这个过程中最喜欢什么，以及对结果最感到自豪的又是什么。
The twelve finalists will be listed in the Sunday Times.
这12位决赛者的名单将刊登在《星期日泰晤士报》上。
In 1987, the Forbidden City was listed as a UNESCO World Heritage site.
1987年，紫禁城被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
When we got a call saying she was short-listed, we thought it was a joke.
当我们接到电话说她入围时，还以为是在开玩笑。
In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.
1987年，故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。
It's no wonder that a group of French cooks want the baguette to become a form of intangible cultural heritage listed by UNESCO.
难怪一群法国厨师希望长棍面包被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
By the end of 2019, our country had 57 wetland nature reserves listed as major wetlands for protection under the convention, covering a total of nearly 7 million hectares.
截至2019年底，我国有57处湿地自然保护区被列入公约重点保护湿地，其总面积达近700万公顷。
The company would be dual listed in Italy and Spain.
公司将在意大利和西班牙两地同时上市。
Contacts can be listed alphabetically or by who is online.
联系人可以按照字母顺序来排列，也可以按照在线状态排列。
But there are other areas to explore, and I've listed some of them here.
不过也有一些其他领域有待探讨，我在这里列出了其中几个。
For many years it was listed by Guinness as the bestselling work of fiction ever.
它多年一直作为有史以来最畅销的小说作品被列入吉尼斯世界纪录。
The words of a language can be listed in a dictionary, but not all the sentences.
语言的词汇可以在词典中列出，但并非所有句子都能被词典所收入。
The bank recently topped the ranking of global listed Banks in terms of market value.
目前，在全球上市银行市值排行榜上，工商银行位居榜首。
Photos can be listed alone or in virtual albums, which organize them a bit better.
照片可以单独存放，也可以存储在虚拟相册里，后者显得要有序一些。
If I read all of the awards that I have listed here, she wouldn't have any time to talk.
如果我把这里列出的所有奖项都读一遍，恐怕她就没有时间演讲了。
The mere threat of a buy-out also helps keep managers at all listed firms on their toes.
仅仅是被收购的威胁也可以使所有上市公司的经理人们保持警觉。
In front of us, a screen showed stats about the flight, listed in French and English.
在我们前方，一块屏幕上用英文和法语显示着本航班的数据。
So what is the world's biggest listed renewable-power firm, in the vanguard of this trend?
那么，在这个潮流中，哪家公司是全球最大的上市可再生能源公司呢？
The "good habits" are listed in order of priority, from most-important to least-important.
这些“好习惯”是按照优先顺序排列的，从最重要的习惯开始。
'They should absolutely avoid anything with triclosan listed in its ingredients,' she said.
“他们应该彻底避免使用任何成分里含有三氯生的产品，”她说。
With that in mind, I listed Hannah as a joint account holder on my Visa card earlier this year.
考虑到这一点，今年早些时候我把汉娜列为我的Visa卡的一个联合账户持有人。
If you have further questions, please contact the people listed on the last page of the report.
如果你还有问题的话，请和报告最后一页名单上的人员联系。
The jaguar has been listed since 1997 as endangered, the highest level of peril for a wild species.
1997年，美洲虎被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
The bird is listed as endangered on the International Union for Conservation of Nature red list.
这种鸟类已经被国际自然与自然资源保护联合会作为濒危物种列入了红色名录。
Some corporate bonds are also listed on stock exchanges and may be bought through stock brokers.
公司债券也可在股票交易所公开挂牌交易，并通过股票经纪人买卖。
应用推荐