She looked washed out and listless.
她看上去精疲力竭且情绪低落。
He was listless and pale and wouldn't eat much.
他无精打采，脸色苍白，而且食欲不振。
The illness left her feeling listless and depressed.
那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。
The lucky grass will be listless anyhow.
摘下的幸运草还是要蔫掉。
A dull and listless state resulting from weariness.
笨拙或无精打采的状态。
The baby was listless, his skin a pale yellowish-white.
孩子无精打采，皮肤苍白而微微发黄。
The scorching summer left people enervated and listless.
炎热的夏天让人们虚弱无力，情绪低落。
The sun makes people listless, not wanting to do anything.
太阳照得人昏昏的，什么事情也不想做。
Don't presume that feeling listless - or miserable - is just part of old age.
不要先入为主的认为无精打采——或者痛苦——这些是年老的一部分。
What idle play is this with yourself, my heart, through the listless hours?
在这慵懒的时光里，我的心啊，你和自己玩了什么悠闲的游戏？
Through the branches arealso a couple of lamps, as listless as sleepy eyes.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。
But he failed to bounce back after the difficult chemo, remaining pale and listless.
但是经历了第三次的艰难化疗，他未能恢复过来，脸色依旧苍白，整个人也显得无精打采的。
With Chelsea so listless, a goal out of nowhere was needed, and from nowhere it arrived.
无精打采的切尔西急需一个进球的时候，这个进球就来了。
Randall stood looking at her with a singular expression of aversion on his listless face.
兰德尔站在那儿看着她，脸上带着一种厌恶的奇异神情。
From the listless looks of some fellow trotters, I gather I am not alone in my unenthusiasm.
从一些无精打采的同跑者的面孔来看，我可以推断并不只我一个人对此没有热情。
One of the sheep continued listless and inactive for days, but began to perk up this morning.
有一只羊几天来老是没精打采的，可是今天早上开始活跃起来了。
And between the trees appeared one or two street lamps, listless as the eyes of someone drowsy.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。
After another leg of the journey the donkey became listless, the master again lightened his burden.
再走了一段路以后，驴更没精神了。主人又把货物移过去一部分。
A maze of desires, emotions ripened prematurely, languorous and listless moods, all written on my face.
错综的心愿，早熟的感情，太多冷漠的情绪，全写在脸上。
If you would be idle and sit listless and let your pitcher float on the water, come, o come to my lake.
如果你想懒散闲坐，让你的水瓶飘浮在水面，来吧，到我的湖上来吧。㚰。
If you would be idle and sit listless and let your pitcher float on the water, come, o come to my lake.
如果你想慵懒闲坐，任你的罐子在水上漂浮，来吧，到我的湖边来吧。
If you would be idle and sit listless and let your pitcher float on the water, come, o, come to my lake.
假如你想慵懒地闲坐一下，让你的水壶静静地漂在湖面上，来吧，到我的湖上来。
Some people feed a pet or cat on odds and ends of table scraps, and then wonder why the animals seems listless and dull.
有些人用零碎东西，喂宠物或猫，然后不知道为什么动物似乎无精打采，单调。
And, to make it worse, you're sort of aware that you can't pay attention, which makes you feel listless and, well, bored.
更糟糕的是，你意识到自己不能集中注意力，这会让你更加无精打采进而产生厌倦情绪。
In his former period works the attitude to death is listless concern, but in his latter period works it is warmhearted resistance.
在他的前期作品中，对死亡的态度是冷漠关注，在后期作品中采取的态度则是温情反抗。
If your site's data and content is presented in a boring, listless manner, you'll lose your audience and maybe even be out of a job.
如果您的站点的数据和内容以平淡枯燥的方式呈现，您将失去受众，甚至可能丢掉工作。
Why is it that two people can be equally sleep-deprived, and yet the next day one person ends up feeling more tired and listless than the other?
为什么两个人都有相同程度的睡眠不足（睡眠剥夺 sleep-deprived），然而第二天一个人会比另一个人觉的更疲劳、无精打采呢？
When people think of malnutrition, they usually picture its most acute form-listless infants with bloated bellies, the little victims of famine.
当人们想到营养不良时，他们通常会描绘出最严重的情况——无精打采、肚子膨胀的婴儿、受饥荒之苦的小孩。
When people think of malnutrition, they usually picture its most acute form-listless infants with bloated bellies, the little victims of famine.
当人们想到营养不良时，他们通常会描绘出最严重的情况——无精打采、肚子膨胀的婴儿、受饥荒之苦的小孩。
应用推荐