Europe's neighbourhood policy is a sort of enlargement-lite.
欧洲的邻国政策带有几分扩张的色彩。
The iNotes full and lite modes offer a fairly rich user experience.
iNotes full和lite模式提供了相当丰富的用户体验。
Marco Annunziata, the chief economist at UniCredit, says a "stress-test lite" won't be much use.
意大利联合信贷银行首席经济学家，马可•安姆尼加塔说，“低度的压力测试”没有多大用处。
It’s almost impossible to do on Guam, for many reasons, though we did manage to go car-lite while we were there.
考虑到诸多因素，这在关岛基本上是无法实行的，但我们还是设法少用汽车。
But the credit cycle will turn eventually. When it does, investors, unprotected by covenants, may be left feeling wallet-lite.
但是信贷周期必将发生转折，一旦这天来到，缺乏条款保障的投资者可能欲哭无泪。
Some firms, such as Texas Instruments, have chosen to go "fab-lite", meaning that they have their own fabs only for certain chips.
一些公司，例如德州仪器(TexasInstruments)，已经选择走“轻晶圆厂”道路，也就是说，他们有自己的只生产特定芯片的晶圆厂。
For the shallow 4758 token this information is stored in /etc/pkcs11/4758shallow, and for the ICA device it is stored in /etc/pkcs11/lite.
对于 shallow 4758令牌，这个信息存储在 /etc/pkcs11/4758shallow ，对于ICA设备它存储在 /etc/pkcs11/lite 。
Andrew may judge other foreigners for being tourists and decry his own "Africa-lite" experience, but a sense of possessiveness is not a part of the equation.
安德鲁(Andrew)会批评其他外国人只当游客，也会责难他自己浅薄的非洲经验，不过占有欲却不是其中的一部分。
Many significant gestures that full and lite mode rely on are missing on the iPhone: double-click, right-click, shift-click, Ctrl-click, hover, and drag-and-drop.
full和lite模式所依赖的许多重要操作都无法在iPhone上使用：双击、右键单击、shift +单击、Ctrl +单击，鼠标悬停和拖拽操作。
The only difference is that the full version has a lot of languages, and the lite version is only English/Spanish. More than likely, the 2.5MB download will do.
在这个新版本中，你将可选择完全版(10MB),或者轻量版(2.5MB).两者的唯一区别是，完全版支持很多的语言，而轻量版只支持英语和西班牙语。
Ted, even though he is using the same template, can opt to use the new Lotus Domino Web Access Lite capability by specifying the &ui=dwa_lite argument when he opens the mail file.
尽管 Ted也使用相同的模板，但他在打开邮件文件时可以通过指定 &ui=dwa_lite 参数选择使用新的LotusDominoWebAccessLite 模式。
PRESUMABLY because both are attractive women, and she the lesser-known, the media used to disparage Michele Bachmann, who won the Ames straw poll on August 13th, as “Palin-lite”.
或许是因为两者都是受人关注的女性，而米歇尔•巴克曼只是名气稍弱，媒体就习惯性地将这位于在8月13日赢得艾姆斯民意测验的女士视为佩林二代。
In the Size drop-down list, select the smallest value (256) — the lite UART actually has only four 32-bit registers, and hence only requires 16 bytes of address space, so 256 bytes is plenty.
在size下拉列表中，选择最小值(256)——小uart实际上只有4个32位寄存器，因此只需要16字节的地址空间，所以256个字节绰绰有余。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
This option is useful if you don't want users to use Lite mode.
如果您不希望用户使用Lite模式，这个选项非常有用。
The most commonly used TEI variant is TEI Lite [Community standard].
最常用的TEI变体是TEILite[社区标准]。
They also have their own custom Servlet 3.0 and EJB 3.1 Lite implementations.
他们还有自己的定制Servlet 3.0和EJB 3.1精简版的实现。
At a high level, the limitations are similar to those of Flash Lite vs full Flash.
从高层次来看，这种限制类似于FlashLite和完整的Flash之间的区别。
The EJB 3.1 Lite container will also support asynchronous methods, scheduled methods and more.
EJB 3.1Lite容器也将支持异步方法、调度方法等功能。
This configuration helped us compare Lite mode to other products in an "apples-to-apples" manner.
这个配置帮助我们方便地将Lite模式与其他产品进行比较。
OWL Lite supports those users primarily needing a classification hierarchy and simple constraint features.
OWLLite 可以为那些主要需要一种分类层次和简单约束特性的用户提供很好的支持。
For example, while OWL Lite supports cardinality constraints, it only permits cardinality values of 0 or 1.
例如，虽然OWLLite支持基数约束，但是只支持基数值0或1。
The implementation of EJB 3.1 Lite also comes with extra features apart from those required by the Web Profile.
在EJB 3.1精简版的实现中，除了WebProfile必须要求的功能之外，也增加了额外的功能。
The IBM Support Assistant Lite Collector collects the appropriate information and files into a collection archive file.
IBMSupportAssistantLiteCollector 将适当的信息和文件收集到一个收集存档文件中。
Similar to the portable collector, IBM Support Assistant Lite requires JRE 1.4.2 or higher available on the remote system.
与可移植收集器类似，IBMSupportAssistantLite要求远程系统上拥有JRE 1.4.2或更高版本。
Because asynchronous transactions are used in Lite mode, you won't be delayed by wait cursors as you open documents and scroll through views.
因为在Lite模式中使用异步事务，因此在打开文档或滚动视图时，不会因等待光标而延迟。
Lite mode, which premiered with Lotus Domino 8.0.1, is a feature-reduced version that's been optimized for bandwidth-constrained environments.
LotusDomino8.0.1中首次出现的Lite模式是一个缩减版，为带宽有限的环境作了优化。
IBM Support Assistant Lite provides a graphical user interface (Figure 3) in addition to the console mode available in the portable collector.
除了在可移植收集器中可用的控制台模式外，IBMSupportAssistantLite还提供一个图形用户界面(如图3所示)。
应用推荐