The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
“文化”这个词来自拉丁语“colere”，字面意思是“培养”。
Weibo, in addition to being Sina's brand, literally means "micro blog."
除了是新浪的品牌，也是微博的意思。
Aliyah literally means “ascent”, while leaving Israel is yeridah, “descent”.
“阿利亚”的字面意思是“上升”，而离开以色列则是“耶利达（yeridah）”，意为“下降”。
Another name for yuanxiao is tangyuan, which literally means "boiled spheres."
元宵的另一种叫法是汤圆，字面意思就是“煮熟的圆球状食品”。
The funny name literally means "speed play" in Swedish, and it's one of my favorite "speed" workouts.
这个很文气的名字在瑞典语中的意思是“速度训练”，这也是我最喜欢的速度训练之一。
Yuan literally means first, while Xiao refers to night.
“元”是第一的意思，“霄”指夜晚。
Liberation literally means to redeem and relieve one from a tight grip.
解放的字面意思是从紧紧的束缚之中摆脱或解放出来。
This is China Railway High-speed, known as CRH or HéxiéHào, which literally means harmony.
这就是中国的高速列车，众所周知的“和谐号”。
E: the Netherlands literally means "the down lands," which of course means "the lowlands."
艾凡：荷兰字面上的意思是洼地，当然就是低地的意思。
It literally means "Fried noodles" and is eaten with relish in the northern part of China.
字面意思是“用油炒的面条”。在中国的北方很受欢迎。
"Mokusatsu" literally means"to kill with silence", and Suzuki later claimed he had meant"no comment".
Mokusatsu直译是「以沉默杀却」，铃木后来说他的意思是「不予置评」。
SOSPIRI is named after Venice's Ponte dei Sospiri (Bridge of Sighs) and literally means "breathtaking."
SOSPIRI是以意大利威尼斯著名的叹息桥命名的，字面上意为令人惊叹的， 惊人的。
Qianshan Mountain literally means "a thousand peaks" in Chinese, getting its name from the nearly 1,000 peaks.
千山的含义，从汉语字面上理解就是“一千座山峰”，因群峰挺立而得名。
The Latin name for great white sharks, Carcharodon carcharias, literally means "ragged tooth," an understandable moniker.
“大白鲨”，拉丁文写作“Carcharodoncarcharias”，字面上的意思为“参次不齐的牙齿”，从图中的牙齿看来，这名字很好理解。
This is from the Somali language and literally means 'neck like a giraffe 'and this is reflected in its English name.
这一称呼源自索马里语，字面意思是“像长颈鹿一样的脖子”，这也在它的英文名字中得到了体现。
Nostalgia in Greek, literally means The pain from an old wound, it's a twinge in your heart, far more powerful than memory alone.
怀旧这个词，在希腊语里的意思是，旧伤口的伤痛。它让你心头一紧，远比记忆本身强大。
Conclave, which literally means locked with a key, dates back to a time when cardinals were locked in until they chose a new Pope.
秘会，它的字面意思是用钥匙锁着，可以追溯到过去红衣主教被锁住直到他们选择一位新教皇。
Its Chinese name, renshen, literally means' man root ', a reference to the root's forked shape, which supposedly resembles a person.
它的中文名字“人参”的意思是“人的根”，因其形状酷似人形而得名。
Its Chinese name, renshen, literally means' man root ', a reference to the root's forked shape, which supposedly resembles a person.
它的中文名字字“人参”的意思是“人的根”，因其形状酷似人形而得名。
It literally means the house, or the residence. Now it is used to describe people who obsess about internet and stay at home all day long.
房子，居住的地方。现多用于形容呆在家不出门的上网一族。
The above-mentioned proverb literally means that secondhand experience is less reliable than firsthand experience, which is perfectly true.
当然，“耳闻不如目见”这句话的原意是指间接经验不如直接经验那样可靠，这是完全正确的。
Shanghai, whose name literally means "a port on the sea", is one of the world's largest seaports and China's major industrial and commercial center.
上海的字面意思是“海上之埠”，这是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业和商业中心。
This sentence literally means "It's needless to ask", which is used at the beginning of a reply, followed by an affirmative deduction about something.
“不用问”意思是“不需要问”，用于对话中下句的开头，后边是说话者对某情况做出的一个非常肯定的推断。
"Geilivable", combining pinyin of Chinese characters Geili (giving strength) with the English suffix for adjectives, literally means "giving power" or "cool".
"将"给力"一词的中文拼音与英语中形容词后缀结合起来，字面意为“真给劲”或“很酷”。
Yoga practitioners have used pranayama, which literally means control of the life force, as a tool for affecting both the mind and body for thousands of years.
几千年来，瑜伽练习者们一直通过调息法（字面意义是控制生命之气）调节心理和身体。
This literally means' to summarise 'but sounds more natural in spoken English. Use this expression if you want to summarise the main points of the meeting.
字面上意思是“总结”，但在口语中更为自然。如果你想要总结会议的要点，可以用这个表达。
Thus midwife literally means “with woman” and refers to the fact that this woman called a midwife has the job of being with the mother during her labor and delivery.
因此，字面上midwife意为“和女人在一起”，同时提到一个事实，即被称作midwife的女人，她们的工作是和正在分娩的母亲在一起。
Thus midwife literally means “with woman” and refers to the fact that this woman called a midwife has the job of being with the mother during her labor and delivery.
因此，字面上midwife意为“和女人在一起”，同时提到一个事实，即被称作midwife的女人，她们的工作是和正在分娩的母亲在一起。
应用推荐