On the Nature of Civil Litigation Costs and the Levying Merits;
诉讼费用制度是现代各国民事诉讼法中一项不可或缺的制度。
Firstly, I introduce the court's operation under the former litigation costs system.
首先，介绍该法院在旧诉讼费用制度下的运转情况。
A biennial review should be conducted to take into account changes in litigation costs.
每两年进行一次的检讨应将讼费纳入考虑范围。
If you want to through the legal approach, that is about to produce the litigation costs, attorney fees, etc.
如果要通过法律途径，那就要产生诉讼费用、律师费用等。
The second part, compare the court's working state under the former and the present litigation costs systems.
第二部分，对新旧诉讼费用制度下该法院的运转情况进行对比。
All expenses and charges of any nature made in conjunction with the case are not litigation costs and will be paid by Client.
委托人同意因办理本案所产生的非诉讼费用也应由委托人支付。
The litigation costs which need not be paid or which are exempted from payment under the present Measures shall be an exception.
本办法规定可以不交纳或者免予交纳诉讼费用的除外。
The major function of the compulsory counterclaim is to avoid the occurrence of contradictory judgment and save litigation costs.
强制反诉制度设立的功能主要在避免矛盾裁判和实现诉讼经济。
The court had a lot of getting out of line phenomenon at that time, mainly because of the lack of fund and a short of reasonable litigation costs system.
在当时的情况下法院运作过程中出现的一系列违规现象，分析之所以出现违规现象是因为经费无法保障，以及欠缺合理的诉讼费用制度。
Article 2 a party concerned shall, if participating in a civil or administrative litigation, pay litigation costs in accordance with the present Measures.
第二条当事人进行民事诉讼、行政诉讼，应当依照本办法交纳诉讼费用。
The Chapter may request the litigant who shall be responsible for the litigation costs to reimburse the remuneration and necessary fees paid by the Chapter.
分会得对于负担诉讼费用之他造，请求归还其支出之酬金及必要费用。
Case of Zhengzhou top Rolling Mill, from the case of litigation took three years to hear, spend a lot of litigation costs but still did not stop infringement.
以郑州托普轧机案为例，该案从诉讼到审理共耗时三年，花费了大量的诉讼费用却仍然没有阻止侵权行为。
Finally, because the courts themselves are also the subjects of interests in proceedings, so the controversy of litigation costs should not be judged by courts.
四是由于法院自身也是诉讼活动中的利益主体，因而由其对诉讼代理费争议进行最终裁判的纠纷解决方式存在不妥。
Thelitigation costs for the summary procedures is lower than ordinary procedure, and it is good law that different cases applied to different litigation procedures.
其诉讼成本低于普通程序； 符合不同类型案件适用不同诉讼程序原理；
Therefore, the cost-sharing system of civil procedure, based on the control of litigation costs, is to distribute reasonably among the relative parties of civil litigation.
因此，民事诉讼分担制度就要在控制诉讼成本的基础上，在民事诉讼相关主体间合理分配。
The application of punitive damages should take such factors as the reprehensibility of the action, the wealth of the defendants and the litigation costs into consideration.
惩罚性赔偿的适用，要考虑行为的可谴责性、被告的财富状况，也要考虑到诉讼成本等诸多因素。
The construction of cost-sharing system of civil procedure is designed to realize the goal of optimal allocation among the relative parties in terms of civil litigation costs.
建构民事诉讼成本分担制度的目的是实现民事诉讼成本在相关主体间的优化分配。
First analysis of the citizens of the United States system of public interest litigation attributes of the civil plaintiff to Sue, restrictions litigation, litigation costs and judgments.
首先分析了美国的公民制度的公益诉讼属性，介绍了公民诉讼原告的起诉资格、诉讼的限制条件、诉讼费用和判决内容。
That marked a peak: the share of American GDP represented by such litigation costs fell in each of the following five years, thanks in part to restrictions in the Class Action Fairness Act of 2005.
该数字（2.2%）达到了历史最高点：因为这种侵权案件的花费占美国GDP的比例在接下来的5年中持续下降，这在某种程度上是由《2005年集团诉讼公平法》的种种限制所致。
The benefits can still outweigh the costs of regulation and litigation.
对他们而言，好处仍然超过了管理和诉讼的费用。
For corporate officers it's all about protecting the the company and shareholder value, which includes avoiding the risk of litigation at all costs.
对于企业高级人员，这一切都是为了保护公司和股东权益，其中包括不惜一切代价避免诉讼风险。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney's fees of the prevailing party.
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼，败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
Significant opportunity costs include: litigation damages, loss of proprietary data, consumer confidence, loss of direct revenue, reconstruction of data, and reconstruction of services.
重要的机会成本主要包括：诉讼的赔偿金，私人数据的丢失，消费者的信心，直接收入的丢失，重建数据，重建服务。
Litigation cost the legal costs of the court is a standard, if more than the bottom line, according to the property, and the total amount of the proportion of the corresponding collection legal fees.
诉讼费用法院的诉讼费是有标准的，如果超过底线，按照财产总额，收取相应比例的诉讼费。
Worsley-Worswick listed grievances for which farmers are demanding compensation - including loss of earnings, loss of equipment, relocation costs and cost of litigation.
沃斯利·沃斯·维克列出农民不满，因此要求补偿的方面，包括收入损失，设备损失，重新搬迁的费用和诉讼费用。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney "s fees of the prevailing party."
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼，败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
The preceding maximum amount does not include interest and costs of litigation.
前项赔偿限额，不包括利息及诉讼费用在内。
The preceding maximum amount does not include interest and costs of litigation.
前项赔偿限额，不包括利息及诉讼费用在内。
应用推荐