The administrative procedure law should be based on the assurance of the citizens' litigation right.
行政诉讼法应以保障相对方的诉权为宗旨和立足点。
The right litigation idea can provide the support on the principle for the modification of the civil procedure law also.
正确的诉讼观念并可以为民事诉讼法的修改提供理念上的支持。
The creation of the concept of Claim (Anspruch) was rooted in the needs aroused by Civil Law's progress from the order based on litigation to the order based on right system.
请求权概念的创造,是民法从诉讼秩序到权利秩序演进的需要。
In essence, it is because the Owners Committee has the right to manage the owner's interests, the Owners Committee could conduct litigation on behalf of the Owners.
实质上,业主委员会代表业主的权益进行诉讼是因为其享有对业主权益的管理权,业主委员会因此种管理权而享有对具体纠纷的诉讼实施权。
Therefore, the litigation status of the insurance company depends on whether the petitioner has the right to request payment of the insurance money.
因此,保险公司的诉讼地位取决于请求方是否享有保险金之赔付请求权。
Litigation trust is different from litigation take-on, litigation surrogate and credit-right trust.
诉讼信托不同诉讼担当、诉讼代理和债权信托。
Thirdly I make analysis on the relationship of litigation system, cooperating pattern and system of clarification right.
三是对职权主义、协同主义同阐明权制度的关系作了本质性分析。
In suit, privy shift the reality right and obligation. It may cause litigation taking on.
在诉讼中,当事人转移其实体权利和义务,可以引起诉讼承担。
Article 32 Where the property right is encroached on, the obligee may have the matter settled by means of conciliation, mediation, arbitration or litigation.
第三十二条物权受到侵害的,权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。
Article 32 Where the property right is encroached on, the obligee may have the matter settled by means of conciliation, mediation, arbitration or litigation.
第三十二条物权受到侵害的,权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。
应用推荐