"This is th' little fox cub," he said, rubbing the little reddish animal's head.
“这是小狐狸宝宝。”他说着，摸了摸红红的小狐狸的头。
This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
这个故事讲述的是恢复了种群数量的小狐狸，以及一生致力于保护灰狐的人类。
"Aren't you going to be with me?" asked little fox.
小狐狸问：“你不陪我一起吗？”
A small little fox said, "I have a piece of beautiful clothes, to wear all year round."
一只小狐狸说：我有件美丽的衣裳，一年四季穿身上。
Little Fox and Mommy Fox spend a fun day in search of things that go higher than a tree.
小狐狸和妈妈这一天过得非常开心有趣，他们在不断寻找，什么东西能比树离天空更近呢？
On a beautiful autumn day, Little Fox sings a joyful song about trees that reach to the top of the sky.
在一个美丽的深秋，小狐狸开心地唱着一首关于树的歌曲，树很高，它的枝头已经伸到天空的顶端了。
Oh, "said the little fox , "Well, we needn't learn these disgracing and venturesome tricks if we try to be honest persons, is it right?
噢，“小狐狸说，“那么，做个正直的人不就用不着去学这些丢人，冒险的本领了吗?。
Little Fox thinks the sky must stop somewhere, but Mommy Fox explains there is no top. The sky is like love. It goes on and on forever.
小狐狸认为天空一定就停在某个地方，但是狐狸妈妈解释说，天空是没有尽头的。
The wizard gave him the prescription, but it required for a piece of hair from the lion. More than that, the little fox must pull it out by himself.
巫师告诉小狐狸配制药方，需要一根狮子毛，而且必须小狐狸自己亲自去拔才可以。
The new-born lamb was in his arms and the little red fox trotted by his side.
新出生的小羊羔在他怀里，红色小狐狸小跑着跟在他身边。
In the movie "You've Got Mail," Tom Hanks played the aggressive big-box retailer Joe Fox driving the little bookshop owner played by Meg Ryan out of business.
在电影《电子情书》中，汤姆·汉克斯扮演的咄咄逼人的大型购物中心零售书商乔。福克斯，将梅格·瑞恩饰演的小书店主逐出了图书市场。
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose and Turkey Lurkey ran till they met Fox Lox.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡一直跑啊跑啊，直到他们遇见狐狸。
So Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose, and Turkey Lurkey ran after Fox Lox.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡就跟在狐狸背后。
Finally a young fox came. Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face?"
最后，终于有一只年青的狐狸来了，狐狸太太问：“他有四条红红的脚和尖尖的嘴鼻吗？”
"What is it you see?" asked the Fox a little anxiously.
“你看到的是什么？”狐狸有点焦急地问。
Not to her, when Twentieth-Century Fox (whose rickety fortunes she reversed) built her her own little bungalow on the lot, with a rabbit pen and a swing in a tree.
她可不这么想，当时二十世纪福克斯公司（她挽救了这家公司坎坷的命运）为她在院子里建造了小屋，笼里养着兔子，树上安放秋千。
Poster: Simple structure, the centre is the "The little prince and the fox, " with a dark and pale purple font, giving people the sense of cleanness.
海报： 构图简单，主人公为“小王子和狐狸”，字体的效果由一深一浅的紫色构成光的效果，给人以清新感。
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
渐渐地，最小的狐狸变得又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
The tiger, who was fooled by this trick, believed that the little beasts feared the fox instead of himself, therefore he let him go.
愚蠢的老虎完全被狐狸的计谋所欺骗，相信小野兽惧怕的是狐狸而不是它自己，于是就让狐狸离开了。
Once upon a time, a little red hen lived in a neat little house in the woods. She usually stayed home to protect herself from the sly fox.
很久很久以前，有一只红色小母鸡住在森林里的一栋干净的房子里。她通常会待在家里，这样才不会受狡猾狐狸的骚扰。
"He certainly is following our track," said Granny Fox. "Now, Reddy, you run across the bridge and watch from the top of the little hill over there."
“他一定是跟着我们的踪迹过来的，”奶奶说：“现在，兰迪，你从桥上过去，到那座小山顶上好好看看。”
There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the ground that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.
今天虽然有很多人认为猎狐残酷而违背人性并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。
There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the grounds that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.
今天虽然有很多人认为猎狐残酷并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。
"You must be very patient," replied the fox. "First you will sit down at a little distance from me-like that-in the grass."
“你必须很耐心，”狐狸答道，“首先，你坐在草地上，离我有一些距离——就像这样。”
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
So the little prince tamed the fox. And when the hour of his departure drew near. "Ah, " said the fox, "I shall cry. "
于是小王子驯服了狐狸。当他要离开的时候，狐狸说，“啊，我要哭了。” 缱。
So the little prince tamed the fox. And when the hour of his departure drew near. "Ah, " said the fox, "I shall cry. "
于是小王子驯服了狐狸。当他要离开的时候，狐狸说，“啊，我要哭了。” 缱。
应用推荐