He reminded me of Jonathan Rhys Meyers, but made in Little Italy.
他让我想起了乔纳森·莱斯·梅耶斯，但又让我觉得像在小意大利。
For much of the 20th Century, the area which is now Chinatown was New York's Little Italy.
对于20世纪的大多数时期，现在是唐人街的地方曾是纽约的小意大利。
Place names like Chinatown and Little Italy can be found on any map of New York, but smaller ethnic neighborhoods also abound.
诸如“中国城”和“小意大利”等地名在纽约市的任何地图上都找得到，但较小的种族小区也有很多。
Place names like Chinatown and little Italy can be found on any map of New York but smaller ethnic neighborhoods also abound.
诸如“中国城”和“小意大利”等地名在纽约市的任何地图上都找得到，但较小的种族社区也有很多。
It is hard to imagine anyone more upset about this winter than the owner of Rozal's Italian Cuchina in Chicago's Little Italy.
很难想象有人会比在芝加哥的小意大利罗萨利餐馆的老板更不满这个冬天。
We do broccoli rabe with dried scallops and chilies and in our mind that's totally Southern Italy at the same that it's Chinatown and it's Little Italy.
我们把球花甘蓝和干贝辣椒放到一起，在我们看来，完全是意大利南部的风格，同时也属于唐人街，属于小意大利。
In my father's backyard, in the heart of what used to be Little Italy but is fast becoming yet another enclave of Toronto yuppydom, there is a fig tree.
在父亲的后院里，有一棵无花果树。那一带过去被称作小意大利，但现在很快就成了多伦多雅皮士的又一领地，父亲的后院就在它的中心地带。
Though he revealed little of himself in his widely translated book, The Description of the World, Marco is idealized as a explorer on a mosaic in Genoa, Italy, pictured here.
尽管在他被广泛翻译的著作《马可波罗历险记》里他很少提到自己，马可仍被想象成为一个博学的探险者，被画在意大利热那亚的一副镶嵌画上。
In Britain and Italy there is little room for fiscal easing.
对于英国和意大利来说，放宽财政的余地很小。
As in Italy and Spain, wages are set centrally with too little regard for differences in productivity across industries and companies.
希与意大利与西班牙情况类似，统一制订工资标准，很少考虑到不同行业与公司间的生产率差别。
Yet it would be absurd to claim that all foreigners in Libya will go to Italy; most would prefer to return home. There is little evidence of their fleeing northward so far.
但是如果说呆在利比亚的所有外国人都将逃往意大利，这有点不切实际，因为大多数人还是愿意回到自己的祖国，迄今为止，还没有迹象表明他们将撤向北方。
I'll begin by asking you to take a look at a map. From Libya to Italy by water is a little farther than from Washington to New York.
我首先请你们看一下地图，从利比亚到意大利的水路距离比从华盛顿到纽约的距离远一点。
Mr Battisti denies these charges, but there is little doubt in Italy that his trial was fair.
巴蒂斯蒂先生对这些指控全部予以否认，但是在意大利，几乎没人相信他是无辜的。
Unless the economy gets moving Italy has little hope of reducing its public-debt mountain.
除非经济形势有所好转，否则意大利削减堆积如山的公共债务的希望不大。
In Italy it's more difficult to play against teams which allow you little or no space.
而在意大利，和那些只给你一点空间的球队比赛是很困难的。
With Europeans in such a muddle over little Greece, no wonder investors are so terrified by big Italy.
对于一个小小的希腊的问题，欧洲人都这么混乱，也难怪投资者们对于庞大的意大利会如惊弓之鸟。
Pierluigi Riccio was born in 1975 in a little city in the south of Italy, now I live in Rome.
皮尔鲁吉·里基奥1975年生于意大利南部的一个小城，现居罗马。
We remain on pole position until the last minute, the chequered flag, so that was a little surprise and for sure a much better feeling and fantastic taste this pole position here in Italy for Ferrari.
我们直到最后一分钟，直到方格旗仍然保持杆位，所以那有点意外，当然在意大利这里为法拉利赢得杆位感觉要好很多，非常棒。
ABSTRACT: Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
摘要：巴斯利·卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区，尽管其知名度不高，这个产区还是出产了一些美酒，例如艾格·尼科红葡萄酒。
Little wonder that France, egged on by Italy and others, has been keen to "Europeanise" the issue, urging Brussels to go to greater efforts to get the eastern countries to integrate their Roma.
难怪，法国，在意大利和其他国家的怂恿下，一直热衷于“欧洲化”问题，敦促布鲁塞尔做出更大的努力，使东部的吉普赛人适应他们的社会。
North Tyrol is a little bit bigger and borders Bavaria, Germany in the north, and to its south, it borders Italy and Switzerland.
其中面积较大的北蒂罗尔北边是德国巴伐利亚州，南边是意大利和瑞士。
Little keeps a footprint, keeps a green Italy.
少留一个脚印，多留一份绿意！
Mozart-a little older, he toured Europe with his father, repeatedly visited Italy, on the road to his music has had a profound impact.
莫扎特小小的年纪，就随父亲走遍了欧洲，多次造访意大利，这对他的音乐之路造成了深远的影响。
It makes little sense to have a separate risk or research division each for France, Germany and Italy, for instance.
举个例子，现在对于法国，德国和意大利来说，分散风险或建立研究分支机构收效并不大。
Little, an expert on the Justinian plague at Smith College, said in an interview from Bergamo, Italy, that the epidemic was first reported by the Byzantine historian Procopius in 541 A.
是研究查士丁尼瘟疫的专家，他日前在意大利接受采访时说，公元541年，拜占庭时代的历史学家普罗科庇乌斯（Procopius）首次报告了，在邻近埃及苏伊士的古老港口佩留西（Pelusiuim）瘟疫的流行。
Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
巴斯利卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区，尽管其知名度不高，这个产区还是出产了一些美酒，例如艾格·尼科红葡萄酒。
Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
巴斯利卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区，尽管其知名度不高，这个产区还是出产了一些美酒，例如艾格·尼科红葡萄酒。
应用推荐