A clergyman read the liturgy from the prayer-book.
一名牧师照着祈祷书读祷文。
After the Liturgy, the Episcope together with the priests blessed.
礼拜结束后，主教和牧师一起祝福。
以此结束礼拜仪式。
After that, the Liturgy of St. of St. James follows a shortened form of the same.
此后，礼仪圣的圣雅各福群会如下缩短了形式相同的。
The liturgy of this Third Sunday of Lent presents us with the theme of conversion.
四旬期第三主日的礼仪向我们展示了悔改皈依这一主题。
If you're Roman Catholic or Episcopalian you say these psalms as part of the liturgy.
但如果你是罗马天主教徒或者主教派教徒，你在礼拜时就会念这些赞美诗。
Asking forgiveness is the prerequisite for both the Eucharistic liturgy and personal prayer.
感恩祭礼仪和个人祈祷也以祈求宽恕作为必要的准备。
He also takes courses in piano, organ, choral conducting, Gregorian chant, liturgy and Latin.
作曲系内容很多，除了专业作曲，还要修读钢琴、管风琴、合唱指挥、额我略音乐、音乐礼仪和拉丁文等。
The Second Vatican Council revised the Breviary and changed its name to Liturgy of the Hours.
梵二大公会议修订了祈祷和将其名称改为礼仪的小时数。
In modern English it refers to worship services, so the liturgy of a worship service is what you do.
在现代英语里，它是指礼拜仪式，礼拜仪式就是指你所要做的例规。
Those are all liturgy in English, but it comes from the Greek work which had a much broader reference.
在英语里这些就是礼拜仪式，但在原来的那个希腊单词里，有着更广泛的指代意义。
I also want to appeal to some parents who may want to help with the Children's liturgy, share the fun!
我也想呼吁一些可帮助儿童礼仪的家长﹐与众同乐！
In 1744 a conference was held in London and standards for doctrine, liturgy and discipline were adopted.
在1744年举行了一次会议，在伦敦和标准的学说，教会礼仪和纪律获得通过。
For a long time people have had an inexplicable affection for marching liturgy and marching performance.
长期以来，人类对行进仪礼、行进演艺怀着一种莫明的情愫。
Many traditionalist Anglicans, nevertheless, have held back, reluctant to sacrifice their liturgy and heritage.
然而，许多传统的圣公会教徒很隐忍，不愿意牺牲自己的礼拜形式和传统。
But in the liturgy of the conventional wisdom, the praises of price competition are still vigorously sung.
但是以传统智慧的呆板而一成不变的言辞，对价格竞争的赞颂仍有人起劲地吟咏。
It is affiliated with the Greek Catholic church, which is under the Pope's authority but uses Orthodox liturgy.
这所教堂隶属于希腊天主教会，在教皇的权利统治下，但是使正统的英国国教的祈祷书。
In the liturgy of the Eastern Churches, the post-baptismal anointing is the sacrament of Chrismation (Confirmation).
在东方教会的礼仪中，洗礼后的傅油礼就是傅油(坚振)圣事。
The proper celebration of the Eucharist involves knowing, understanding and loving the Church's liturgy in its concrete form.
为合宜地，虔敬地庆祝弥撒圣祭，我们也应当对在圣堂中的礼仪及其具体施行方式有所认识，理解并热爱礼仪。
In the frozen liturgy of the stained glass, the natural light of the sun enabled man to enrich its beauty and offer it back to God.
彩色玻璃凝固的礼拜仪式里，太阳的自然光线是人能够丰富它的美丽，并回奉与上帝。
In the liturgy we pray with the faithful of every age - the past, the present and the future are joined in one great chorus of prayer.
在礼仪中，我们联合所有世代的信徒，过去的，现今地及未来的信徒们同声祈祷，而且彼此息息相关形成一个祈祷的团体。
History has proved that this marching liturgy and marching performance have greatly influenced the emergence and development of drama.
花道历史证明，这种行进仪礼与行进演出艺术对戏剧发生了重大影响。
This time my appeal goes to both, parents with children to please allow your children to join other children in the children's liturgy.
这一次﹐我呼吁有子女的父母﹐请让你的孩子参与儿童礼仪。
His plans fell into place after he refused every demand of the Puritans to simplify the liturgy, and they finally suggested a new translation.
他拒绝了清教徒们要求简化礼拜仪式的要求，接着，他们最后建议重新翻译，于是这项工作开始变得有条不紊了。
The melodies used in a given maqam aims effectively to express the emotional state of the reader throughout the set liturgy (without changing the text).
音律旨在有效表达情感而不改变文字的意思。
The melodies used in a given maqam aims effectively to express the emotional state of the reader throughout the set liturgy (without changing the text).
音律旨在有效表达情感而不改变文字的意思。
应用推荐