"They've been faking it for a long time and they don't want to live a lie anymore, " a source says.
他们假装（仍然关系很好）已经很久了，他们不想再在谎言中生活了。
I really dislike my job but I have to pretend to enjoy it; what I hate even more is having to live a lie.
我真的不喜欢自己的工作，但我得装着喜欢，而且更可恨的是我不得不过着一种欺骗自己的生活。
For if people can live happily in a heavenly lie, why would they want to experience truthful sorrow?
如果人们都能在天堂的谎言里快乐的生活，又何必经历真实的痛苦呢？
When you live a life of deception you get to be very good at it; a well-constructed lie is a lot more useful than the truth.
当你生活在一个被谎言包围的世界中于是你定会非常善于此；一个有着完美构建的谎言往往要比真话有用的多。
From where I live a couple of hours north of New York City, I can feel the peculiar gravity of the Adirondacks, which lie another two hours to the north and west.
从我住的地方——纽约以北约两小时车程，我可以感受到阿迪·朗达克山脉的特殊引力，再分别向西和向北延伸两小时的车程。
It made me realize for thefirst time that I live in a country with an ideology that is based on atotal and complete lie.
这让我第一次认识到我生活在一个完全建立在彻头彻尾谎言的国家。
It made me realize for the first time that I live in a country with an ideology that I based on a total and complete lie.
它使我第一次认识到我是一个生活在完全被谎言包裹起来的国家里的白丨痴。
When you tell a lie to a customer or prospect, you are often creating expectations that you may or may not be able to live up to.
当你向客户或未来客户说谎时，往往使他们有了一种期望，你们公司达不到的期望。
In such cases it would seem as if the fault must lie with a wrong theory as to how to live.
就这种情况来说，似乎问题出于一种错误的生活理论上。
My heart had to lie in the name of Weiyang, dare to live a person to bear the fate of the two girls and suffering.
心儿不得不以李未央之名，勇敢地活下去，一个人背负起两个女孩的命运与苦难。
I will have to live with a light that blinds me, until at last I have used up all the lives of Lyonnesse that lie within my gut.
我将不得不生活在会让我失明的光线中，直到最终用尽了所有被我吃掉的Lyonnesse居民的生命。
In such cases it would seem as if the fault must lie with a wrong theory as to how to live.
就这种情况来说，似乎问题处在生活理论的错误上。
It says truth will harrow your soul because your inclination as a poor human thing is to lie and to live by lies.
它说真理会烧炙你的灵魂，因为芸芸众生的习性就是说谎，并且依靠说谎而活。
How long will I love you, If I tell you I will love you for ever, it's just a lie. The eternalness is after six billion years. you and I won't live to that day.
我会爱你多久，如果我说永远，那是骗你的，永远即是六十亿年后，我和你都不可能待到那一天。
The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.
豺狼必与绵羊羔同居、子与山羊羔同卧．壮狮子、牛犊、肥畜同群．孩子要牵引他们。
If you are living with a young lifestyle, or ever want to live simply and happily lie a child, why not celebrate this big day?
如果你过着一种年轻的生活，或者是曾经想要像个孩子一样简单而快乐的生活，那么何不过个儿童节呢？
If you are living with a young lifestyle, or ever want to live simply and happily lie a child, why not celebrate this big day?
如果你过着一种年轻的生活，或者是曾经想要像个孩子一样简单而快乐的生活，那么何不过个儿童节呢？
应用推荐