It took me a lot of years to realize that it IS possible to live happily ever after.
很多年以后我才意识到从此过上幸福生活是可以实现的。
We, too, dream of finding that special someone with whom we can live happily ever after.
我们也同样梦想找到那个生命中的另一半，并且从此过上幸福的生活。
Being a Scotsman I am sure he has saved a lot of money and will live happily ever after.
作为一个苏格兰人，我很肯定他存了很多钱，未来的日子他会过得很幸福。
There's no set of instruction booklets saying what it means to 'live happily ever after'.
没有一本操作指南能解释什么叫‘从此幸福地生活’。
Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.
白雪公主陷入了昏迷，直到一个英俊的王子救了他，两个人从此幸福地生活在一起。
Then just before the credits begin, the film implies that they will live happily ever after.
然后在电影字幕播出前，影片暗示他们将从此幸福地生活在一起。
The entire world's peoples will be unified in this paradise on earth and live happily ever after.
人类社会从此大同，彼此相亲相爱，永远过着幸福的生活——人间天堂。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
Perhaps those wonderful characters that we've come to love so much can now live happily ever after.
或许，那些深受大家喜爱的生动角色可以从此过上幸福快乐的日子吧！
Then, sometime later, a healthy bank is sold back into private hands, and we all live happily ever after.
一段时间后，再将一个健康的银行转手给私营公司，从此皆大欢喜。
Find a guy you love, and he loves you, and live happily ever after, it's a bubble - not everybody can get it.
找一个你爱的人，他也爱你，两人从此过上幸福快乐的生活，这只是一个泡沫——并不是每个人都能实现这个梦想。
The simple truth was that life was both, I hadn't come here to live happily ever after, although I now sensed I could.
事实，其实很简单，生活充满了酸甜苦辣。此后，我尚未抵达幸福生活的境界，尽管现在我领悟到了——我能。
It dawned on me then that the ending of the book was what I wanted for her. I wanted her to "live happily ever after."
那时我明白了故事的结尾也是我对她的期望，我希望她“从此过上幸福的生活。”
My dream would be to own a tropical island off the coast of Northern Australia and live happily ever after with my family.
我的梦想是拥有澳大利亚北部海岸的一个小岛，然后和我的家人在那里过幸福的日子。
Most fairy tales end like this: "They live happily ever after." But to George, Harris and J, "ever after" is far from enough.
大多数童话都是这样结尾地“从此他们幸福的生活”可是，对于乔治，哈里斯和j来说，“从此”是远远不够的。
May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。
Yes, the vow is simple, finding someone worthy of such a promise is the hard part, but if we can, that's when we begin to live happily ever after.
是的，誓言是简单的，要找到那个值得这份誓言的人，才是困难的，但如果我们真的能找到，那我们就会永远幸福的生活下去。
We grow up on fairy tales and movies in which magical forces help people find their soul mates, with whom they effortlessly live happily ever after.
我们在童话故事和电影中长大，在那里，有一种神奇的力量帮助人们找到精神伴侣，并且不需要任何努力就可以永远幸福地生活下去。
I've come here for a 7 reality check, to 8 immerse myself in Bhutanese culture, to see if fairy tales do come true and people can live happily ever after.
我来这里验证事实，让自己沉浸在不丹文化里，看看童话故事是否成真，人们能否真的“从此过上幸福的生活”。
Marriage is a simple concept: basically it is a contract between two people to bind them together for a life; in the hopes they can live happily ever after.
婚姻是一个简单的概念：一份将两个人终生绑在一起的合约，希望可以永远快乐的生活。
A traditional view is that this couple will live happily ever after. The 15 cynical modern view is that they're doomed to 16 recrimination and a quick divorce.
传统观点认为，这对情侣从今以后将一直幸福地生活下去。愤世嫉俗的现代观点则是，他们注定会翻脸相向并迅速离婚。
Until death do us part. Yes, the vow is simple . Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
是的誓言是简单的，要找的那个值得这份誓言的人，才是困难的，但是如果我们真的找到了，我们就会幸福的活下去。
In Chinese traditional blind date, the boy and the girl meet each other which is arranged by their parents, then the two fall in love, get married and live happily ever after.
在中国传统的相亲里，男孩和女孩通过家长的安排认识彼此，然后相爱，结婚，从此以后幸福地生活在一起。
In Chinese traditional blind date, the boy and the girl meet each other which is arranged by their parents, then the two fall in love, get married and live happily ever after.
在中国传统的相亲里，男孩和女孩通过家长的安排认识彼此，然后相爱，结婚，从此以后幸福地生活在一起。
应用推荐