I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
但愿我能住在一个有魔法的地方，远离我的烦恼，如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
But if you want to live in a sheltered world, where there's a doorman and no rogue element, you don't check into a hotel.
但是假如你希望住在一个受保护的世界，那里有个看门人没有任何无赖因素，那样你不能住酒店。
"However on the previous trips, I had stayed in a hotel, or in a fairly plush safari camp, and it was quite a different experience to live with the people," she says.
“但我以前都是住在饭店或相当舒适的旅行营地，而和当地人住在一起则是一种相当不同的经历。”她说。
Sometimes I wish I could just go to live with a different family, or stay in a hotel, just to get away.
有时候我真想去另一个家庭生活，或者去住旅馆，或干脆一走了之。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
阅读：好好理下自己的感情，你的那些物件只是物件而已，而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Well if you've been to New York, and maybe live or stayed in a rundown hotel, you know how many cockroaches there are. Too many to count!
其实，只要你去过纽约并且在那种很差的小旅馆住过或者呆过一会儿，你就会知道那里到底有多少蟑螂了，简直不计其数！
You can convert it into a restaurant, hotel, or a series of apartments to live in.
你可以捯饬捯饬把它装成一家餐厅，旅店又或者是可以住人的公寓。
I like this hotel management professional, because I like to live in a strict order of the management environment.
我喜欢酒店管理这个专业，是因为我喜欢生活在一个有严格管理秩序的环境里。
The key to the experience is staying in a vacation rental instead of a hotel. It makes visitors live like locals do.
怎样体会旅行的乐趣呢？关键是租一间当地的小房子，而不是住在豪华的大酒店里。试着象当地居民一样生活。
Evening live in the city, a quasi-three hotels - Forest Hotel, a double standard between 80 yuan.
晚上住在市里的一家准三星酒店-森林大酒店，一个双标间80元。
Don Gregorio Grand Hotel also boasts a cafeteria and live piano music to dine in a tranquil atmosphere.
格雷戈里奥酒店还拥有一个自助餐厅，在宁静的气氛中进餐现场钢琴音乐的。
Spanish tennis ace Rafael Nadal said Tuesday that he chose to stay in the Olympic Village in Beijing rather than in a luxury hotel in order to "live the atmosphere" of the Olympic Games.
西班牙网球名将拉菲尔•纳达尔本周二表示，他不去豪华酒店而选择住在村是为了“深入体会”会的气氛。
Unwind with a cocktail in one of the two bars at this boutique hotel and savor the ultrachic atmosphere complete with live musical performances.
在这家精致非凡的酒店之中，有现场演出的酒吧气氛极好，以及供应各类热门口味的鸡尾酒。
The men voted to build a hotel the following spring. They hoped some good families with children would come to live in Roaring Camp.
人们投票决定，来年春天建一座饭店，他们希望能有一些好人家带着孩子前来呼啸山庄定居。
From now to October, the prairie is green. We can live a hotel in Hailar or in a Mongolian yurt on the grassland.
现今到十月前，草原的草已经变绿，我们可以选择住在海拉尔市，或者直接住在草原里的蒙古包里面。
Blending food cultures, creative ingredients and a touch of culinary showmanship with live cooking, dining in this hotel is a captivating experience for the senses.
融各种饮食文化、创意食材、厨艺展示和一流烹饪于一体，酒店将为您呈现独一无二的味觉盛宴。
With live entertainment and amazing shows, Kempinski Hotel in Beijing has already started the festival season with a Christmas tree lighting ceremony every Sunday evening.
伴有生动的娱乐活动和精彩的表演，北京的凯宾斯基大酒店已经进入了节日的气氛当中，每个星期日的晚上，都会有灯光闪闪的圣诞树和节日的典礼。
With live entertainment and amazing shows, Kempinski Hotel in Beijing has already started the festival season with a Christmas tree lighting ceremony every Sunday evening.
伴有生动的娱乐活动和精彩的表演，北京的凯宾斯基大酒店已经进入了节日的气氛当中，每个星期日的晚上，都会有灯光闪闪的圣诞树和节日的典礼。
应用推荐