You don't live in the past. You live in the present and look toward the future.
人不能总活在过去，要把握现在向前看。
We live in the present, yet my mind stays in another world, a world of illusions.
人处在现实，而这颗心一直住在另一个世界，好像一种幻想里。
Meditation makes us live in the present moment, which becomes an eternal presence.
沉思使我们活在当今，而这“当今”又会变成永恒的存在。
But some of us just can't live in the PRESENT moment and appreciate the day that we are given.
但是我们中的有些人不能活在当下享受已有的今天。
Simply learn to live in the present, rather than thinking so much about the future or the past.
学习活在当下，不要为未来和过去想得太多。
You have to live in the present and the new overalls was a very nice design by Philip Morris.
你必须活在现在，全新的赛车服是菲利普-莫瑞斯非常出色的设计。
You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment.
你必须活在当下，推出自己在每一波，发现你在每一刻永恒。
You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment.
你必须生活在当今，跃入每一个波浪，在每一时刻找到自己的永恒。
To be realistic means to live in the present moment, and not in dreams of the future, or in stories of the past.
而成为现实主义者意味着活在当下，而不是活在未来的梦里或者过去的故事里。
The majority of people do not live in the present. They either dwell on their past or daydream about the future.
大多数人都不能做到这一点，他们不是沉浸在过去的回忆中，就是整天幻想着自己的未来。
Everyone is fighting their own battle. To be free from the past, to live in the present and to create their future.
每个人都在战斗：对过去的挣脱，对现在的乐活，对未来的创设。
I can just live in the present moment, breathe and be happy because my life is flowing like a calm and magnificent river.
我可以只活在当下，自由呼吸，快快乐乐，我的生命就像一条平静、景色壮阔的大河那样流淌。
To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.
我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实中所决定的。
To a large degree, the measure of peace of our mind is determined by how much we are able to live in the present moment.
我们内心是否平和在很大程度是由我们是否能生活在现实之中所决定的。
Unable to live in the present, man amasses things which weigh and subjugate him; the feeling of the future is a calamity to him.
因为无法活在当下，所以人们总被将要到来的事物逐渐压垮直至屈服；人们对未来的恐惧如同一场巨大的灾难。
Don't cry over the past, it's gone. Don't stress about the future, it hasn't arrived. Live in the present and make it beautiful.
不要为了过去呜咽，它已过去了；不要为了未来而感到压力，由于它还没来；活在当下，把现在过得美丽。
Grace is to live in the present moment with full consciousness and commune through your heart with every single breath of yours!
优雅就是带着全意识生活在当下，并通过你的心灵和你自己的每一次呼吸交融！
Developing an ability to live in the present moment will help you notice opportunities that would otherwise breeze past without recollection.
培养自己活在当下的能力能帮助你注意到机会，因为说不准什么时候就稍纵即逝了。
My grandmother seems quite unable to live in the present; her mind is buried in her memories, and she has no idea how much things have changed.
我祖母似乎无法顺应现代潮流；她总是沉浸在对往事的回忆中，一点也不知道世上的变化有多大。
Practice Living in the Now: Make a conscious attempt to live in the present moment and forget what happened in the past or worrying about the future.
练习活在当下：有意识的尝试活在当下时刻，忘掉过去发生的事或对未来的焦虑。
When you get stuck in some thoughts or events or incidents with others you just don't live in the present time and you loose much of your consciousness.
当你陷入在某个思想形态、陷入在跟别人的某些事件中时，你就无法生活在当下，你就丢失了自己的很多意识。
If we live in the present life, and make a deep observation on the surroundings, we will find that everything has the character of impermanence and anatman.
与当下的生命相接触，深入地观察存在的事物，这时我们就能够看到所有这些事物无常和无我的本性。
Therapy aims at helping people live in the present free from the compulsion to repeat the past, but you often have to dig down to find what gives rise to the repetition.
疗法是为了帮助人们活在当前，而摆脱要重复过去的强迫，但是，常常要深挖掘，找到产生重复的原因。
Everybody wants to be happy. Thus, the onslaught of lists enumerating various happy-making Suggestions: Learn to let go! Live in the present! Don't sweat the small stuff!
每个人都渴望快乐的生活。于是，各种关于幸福秘诀的清单纷纷出炉：学会放手！活在当下！莫在小事上纠结！
Minimalism forces you to live in the present. removing items associated with past memories or lives frees us up to stop living in the past and start living in the present.
简约主义迫使你活在当下。抛开和过去的记忆或生活相关的东西，让自己停止活在过去，自由的开始现在的生活。
In the end, whatever changes you make, you can be less busy simply by changing your mindset, to one where you live in the present rather than always thinking about other things.
最后，无论你做出何种调整，你可以只是简单地通过改变你的心态而让自己变得不那么忙碌，可以活在当下而不是总惦记着其他的事情。
In the end, whatever changes you make, you can be less busy simply by changing your mindset, to one where you live in the present rather than always thinking about other things.
最后，无论你做出何种调整，你可以只是简单地通过改变你的心态而让自己变得不那么忙碌，可以活在当下而不是总惦记着其他的事情。
应用推荐