Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。
People and animals should live together happily.
人和动物应该幸福地生活在一起。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
People can work and live together in peace by following rules and laws.
通过遵守规则和法律，人们可以一起和平地工作和生活。
Why didn't mamma and he live together, as other people do? '?
为什么妈妈不跟他住在一起，像别人家一样？
But my father and I couldn't live together, so I would find my own apartment.
但我爸爸和我不能在一起生活，所以我得另找一处公寓住。
This couple has successfully managed to live together for more than two-and-a-half years.
这对夫妻已成功地共同生活了两年半以上。
The one who left was Alice Cullen; they all live together with Dr. Cullen and his wife.
走了的那个是爱丽丝·卡伦，他们都和卡伦医生夫妇住在一起。
And I know committed nonmonogamous couples, some of whom are married, who don’t live together.
我知道忠实的非一夫一妻制夫妻，他们有些结婚了不住在一起。
According to the think-tank, 1.8m low-earning couples are worse off because they live together.
根据智库专家的说法，180万的低收入夫妇会因两人在一起而更加贫穷。
They live together because it's cheap: the rent in these communities is only around 350 yuan a month.
他们住在一起是因为花钱少：这些社区的月租大约只有人民币350元左右。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
不同气候地带的各种植物共同生长，并形成局部的生态系统，这一现象极其稀有。
"I don't know, darling, " I said. "Sometimes when people fight, it's better that they don't live together."
“我不知道，亲爱的，”我说，“有时当人们打架了，他们最好不在生活在一起。”
All of those events create their own stresses, and when two people live together, the stress flows both ways.
所有这些事都在向我们施加压力，两个人一起生活，又会互相加压。
"Married couples are far less likely to break up than couples who live together without getting married," he says.
“已婚家庭破裂的几率远远小于那些未婚同居的家庭。”他说。
However, her own parents, who still live together, are also divorced, having legally separated in Las Vegas in 1999.
但是她的父母——虽然现在住在一起——也已经离婚了，于1999年在拉斯维加斯正式分开。
Do it gently, with compassion, as a way to live together as a team rather than two people struggling against each other.
平和、带有一丝同情地讨论这个话题，这样你们能够想一个整体一样生活在一起，而不是两个人互争互斗.
And relationship and stress problems are worse for those who live together before getting married and starting a family.
对在结婚成家之前就已经同居的人来说，生孩子对两人关系的影响及其所带来的压力问题更为严重。
Do it gently, with compassion , as a way to live together as a team rather than two people struggling against each other.
慢慢来，设身处地的想象，你们生活在一起就是一家人，而不是互相较劲的两个个体。
Once again, Dew said to me. "he Ning, divorce her, O.K.?" Then we live together. I nodded. I knew I could not hesitate any more.
露露又跟我提起：“何宁，跟她离婚吧？我们就可以住一起了。”我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
In industrial societies today, the members of most nuclear families live together, but most extended families do not live together.
在今天的工业社会里，大多数核心家庭的成员生活在一起，但是大多数大家庭的成员不住在一起。
In industrial societies today, the members of most nuclear families live together, but most extended families do not live together.
在今天的工业社会里，大多数核心家庭的成员生活在一起，但是大多数大家庭的成员不住在一起。
应用推荐