Income growth for urban residents outpaced that for those living in rural areas.
城市居民的收入增长率超过了农村居民收入增长率。
For decades, Chagas disease largely affected people living in rural areas of Latin America.
数十年来，恰加斯病主要影响生活在拉丁美洲农村地区的人们。
Of those surveyed, dog-lovers were more likely to be male, living in rural areas and under the age of 55.
在调查中，爱狗人士一般都是男性，他们住在乡村，年龄在55岁以下。
The outflow of labor has exacerbated the rural population aging and the elderly living in rural areas had a major impact.
劳动力外流加剧了农村人口的老化，并对农村老年人的生活产生了重要影响。
They are caught directly from the excreta of these animals by people living in rural areas and then spread person to person.
生活在农村地区的人直接逮到这些沾染排泄物的动物，然后病毒得以迅速传播。
Currently, there are about 660,000 such families in China, with 41 per cent of them living in rural areas, according to the National Bureau of Statistics.
据中国国家统计局的数据显示，目前中国有大约66万个这样的家庭，其中41%居住在农村。
Persons at greatest risk are those living in rural areas where Mastomys are usually found, especially in areas of poor sanitation or crowded living conditions.
高危人员是生活在农村地区的人，那里通常可发现mastomys鼠，尤其是卫生设施不良或生活条件拥挤的地区。
It is for these views of existence, as living in rural areas from farmers' children after entering the university, by the impact of the terms is self-evident.
正是因为这些观点的存在，作为从小生活在农村的农民子女进入大学以后，金钱观受到的冲击就不言而喻了。
Two-thirds of Pakistanis are living in rural areas and relying directly or indirectly on agriculture, with at least 24 percent of Pakistanis living on less than $2 a day.
三分之二的巴基斯坦人生活在农村地区，直接或间接地依靠农业生存，至少有24%的巴基斯坦人每天生活费不足2美元。
Last year, Swedish scientists said mobile phones could pose a higher health risk to people living in rural areas because they emit more intense signals in the countryside.
去年，瑞典的科学家指出移动电话会导致住在农村的人健康风险增加，因为在乡下使用移动电话时会发射出更强的信号。
As Chinese standard of living in rural areas and increasing rural productivity, the rural solid wastes, whether the number of types or quantity has been greatly over the past year.
我国农村生活水平和农村生产力的日益提高，农村固体废弃物无论是种类还是数量上都比过去有了很大的增长。
However, my personal view concerning public viewing Spaces is that these should be given to people living in rural areas, areas where people don't have electricity or television sets.
但是，依我之见，这些应该提供给那些没有电和电视的农村的人们。
A senior Chinese official has reported a saying that for the first time the country's urban population is due to outnumber those living in rural areas, and it's likely to happen within five years.
据报道，中国一名高级官员表示，中国城市居住人口将首次超过农村居住人口，大概在五年之内将出现这种现象。
Important strides have been made to fight malaria in Cambodia, which mainly affects people living in remote rural areas.
柬埔寨在抗击疟疾方面已取得重要进展。该病主要影响生活在偏远农村地区的民众。
Globally, 75% of poor people live in rural areas and most depend on agriculture for their living.
全球有75%的贫困人口生活在农村地区，其中大多数人以农业为生。
Working and living conditions continued to improve in rural areas.
农村生产生活条件进一步改善。
Welfare benefits will also be improved in rural areas to reduce the gap in standards of living between town and country.
农村地区的福利待遇也将改善，以减少城乡间生活水平的差距。
Seventy percent of the world’s poor live in rural areas. They depend on agriculture to earn a living and feed their families.
全世界70％的贫困人口生活在农村地区，他们依赖于农业来养家糊口。
For the first time in history, more people are now living in cities than in rural areas.
与农村地区相比，历史上第一次有更多的人现在居住在城市中。
First, men were more likely to be infected than women, and people living in rural and forested areas more likely than town dwellers.
首先，男人比妇女更容易受到感染，住在农村和林区的人比城镇居民更易受到感染。
The huge gap in standards of living from one province to the next, or from large cities to rural areas, is astonishing.
一个省与另一个省的生活水平差异、大城市和农村地区的差异简直是天壤之别。
The brains of people living in cities operate differently from those in rural areas, according to a brain-scanning study.
根据脑部扫描研究，生活在城市中的人们的大脑活动跟农村地区居民的相差甚大。
The brains of people living in cities operate differently from those in rural areas, according to a brain-scanning study.
根据脑部扫描研究，生活在城市中的人们的大脑活动跟农村地区居民的相差甚大。
应用推荐