The copying-clerk came to Copenhagen as guest, or rather as prisoner in a family living in Gother Street.
这个录事就到哥本哈根来作客，更确切地说，他更像是住在高瑟街的一个家庭囚犯。
A lot of things happened to me while I was living on the Thirteenth Street.
住在13街的那段日子里有许多事发生在我身上。
Because of mental illness, he became homeless and started living on the street.
由于精神疾病，他无家可归，开始流落街头。
He was living on the Wall Street of twenty years ago. Not the Wall Street of today.
他似乎是活在二十年前的华尔街，而不是今天的华尔街。
When I was a little girl I dreamed of living in a terraced house on a cobbled street, because in wagons and caravans you never get any peace.
在我是一个小女孩时，我就梦想住在一个鹅卵石街道旁边的带露台的房子里，因为在货车和大蓬车里，你永远无法得到安宁。
At the time, Tompkins Square Park, across the street, was teeming with homeless people living in makeshift shacks.
那时街对面的汤普金斯广场公园里到处是生活在临时棚中无家可归的人。
C: I'm living at 22 Chaowai Street, Apt. 608, Chaoyang District, Beijing.
C：我现在住在北京市朝阳区朝外大街22号608室。
In "Chungking Express" actor Tony Leung plays a cop living in a small flat beside the escalator, and scenes from thriller "Infernal Affairs 3" were set in the neighborhood's Pottinger Street.
在影片《重庆森林》中梁朝伟饰演一名居住在扶梯边上的小公寓里的警察，惊悚片《无间道3》中的场景也取自该社区的石板街。
Like John Thain, there are lots of people who continue to act as if they are living, breathing, Wall Street players, oblivious to the fact they've been reduced to nicely dressed corpses.
像约翰·塞恩一样，还有许多人准备继续装作还活着，呼吸着，华尔街玩家，无视于他们已经成为一具衣着漂亮的尸体的事实。
The family was living in Harlem when Mr. Salinger was born, but then, as Sol Salinger’s business prospered, moved to West 82nd Street and then to Park Avenue.
塞林格出生时，他们住在哈雷姆区。但后来，随着扫罗·塞林格生意的繁荣，迁到西82街，后又搬到公园大道。
In those days, residents living near the theatre either had to only walk a small distance or could even stay in their own street to watch a show.
那时候，住在剧院附近的居民只需走一小段或者干脆呆在自家所在的街道里，就能看上一出表演。
“While they're living it up on Wall Street in that New York City town/Here in the real world they're shuttin’ Detroit down,” complains Mr Rich.
“他们在纽约城的华尔街上高枕无忧，而在现实生活中他们将关闭底特律的汽车工厂”。
At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.
出道之初，邓普顿只是个莽莽撞撞的南方小伙，住在那些东海岸预科生旁边的一幢六层楼高、没有电梯的公寓里，房间里的家具加起来只值25美元。
Visitor guides begin preparing the streets of the Black Country Living Museum for its royal wedding street party on April 22 in Dudley, England.
4月22日英国达德利，导游们开始为皇室婚礼的街道晚会布置黑人乡村博物馆的街道。
"East 100th Street" may be an example of that, certain photographs I made in the circus, certain photographs I made of this elderly couple living in the desert.
East 100thStreet可能是一个例子，别的例子还有我拍摄的马戏团，住在沙漠里的老年夫妇。
Hamza Bakht, 14, spends his days on the street for relief from the stifling two-room apartment where his 40-member family is living.
十四岁的哈姆扎·巴赫特白天都呆在大街上，而不呆在闷热的两居室的房子。这个两居室里住着40口人。
But making a long-term plan, whether you're living on the street or making ends meet, is the only way to move forward.
而制定一个长期计划，无论你打算住在街上，还是要做到收支平衡，唯一的办法就是行动。
Instead, she is the video vixen next door, a fashion shoot come to your street corner, performance art in your living room.
但是，她出现在邻居家的录像带里，街区转角的时尚海报上，或者是贴在你卧室里的墙上。
A rundown section of a city characterized by drunkards living on the street.
城市的破旧区域，常见到许多酒鬼露宿街头。
In 1953, Mr. Salinger, who had been living on East 57th Street in Manhattan, fled the literary world altogether and moved to a 90-acre compound on a wooded hillside in Cornish, n.h..
1953年塞林格搬出曼哈顿东57街的家，买下新罕布什尔州康沃尔的一处90英亩的土地。他的新家位于树木繁茂的山坡上，彻底从文学世界中消失。
It's funny that a girl called Ivory should be living in a street by the name of Elephant.
好玩，一个叫象牙的女孩住在一条叫大象的街上。
Women living in India are increasingly opting for Caesarean sections and scheduling them at specific times to align the birth with astrologers' advice, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，越来越多的印度妇女选择剖腹生子，而且会咨询占星家的意见选择何时手术。
You, as much as the smelly old bag lady in the street, are a living miracle.
你就像街角发出恶臭的老女人是一个奇迹。
Curzon Street? Isn't Mary living there?
可胜街？玛丽不是也住那儿吗？
Curzon Street, Isn't Mary living there?
可胜街，玛丽不是也住那儿吗？
I grew up living across the street from my grandparents and my aunt, so we saw each other almost every day.
我小时候住的地方与外祖父母和姨妈的家对街相望，所以我们几乎每天都能见面。
I grew up living across the street from my grandparents and my aunt, so we saw each other almost every day.
我小时候住的地方与外祖父母和姨妈的家对街相望，所以我们几乎每天都能见面。
应用推荐