Genes determine the characteristics of every living thing.
基因决定每个生物的特征。
Every living thing needs to reproduce.
每种生物都需要繁殖。
Sometimes one living thing kills another to live, so they form a food chain.
有时一种生物为了生存而杀死另一种生物,所以它们形成了食物链。
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
If this true, then the more relations a living thing has, the more it is alive.
如果这话不假的话,那么一个有生命者的联系越多,它也就越有生气。
A germ is the earliest form of a living thing.
胚芽是生物的最早形式。
C. Every living thing, both plants and animals, can succumb to disease.
译文:每一种生物包括植物和动物,都会受制于疾病。
Sometimes one living thing kills another, one eats and the other is eaten.
有时一种生物杀死另一种生物,一种生物吃另一种生物,而另一种生物被吃”。
Every living thing has what scientists call a biological clock that controls behavior.
每一种生物都有控制自己行为的时钟,科学家们称之为生物钟。
Its a curious story; it carries us sack to medieval times, when faith was a living thing!
这真是一个离奇的故事;它又把我们带回到中古时代,那时候信仰是一件有生命的东西!
They have found that the placozoans are the closest living thing to the ancestor of all animals.
他们发现,扁盘动物是离一切动物始祖位置最接近的活着的生物。
If so, you will begin to see that yourself is not a static state, it is a fresh living thing.
如果那样,你会开始了解自己并不是静止的,而是一个鲜活的东西。
What, for instance, should we answer when asked to name the biggest living thing Earth has ever seen?
比如,如果有人要我们说出地球上曾经出现的最大的生物时,我们的回答会是什么呢?
Every living thing that scientists have ever studied uses phosphorus to build the backbone of its DNA.
在科学界的过往研究中,所有生命体都是使用磷来建立DNA结构的。
A sincere artist tries to create something which is in itself a living thing. Painter William Dobell.
真正的艺术家想要创造的是有生命的作品。
Until now, scientists believed that specialized cells could not be used to form a complete living thing.
在此之前,科学家相信特化细胞不能被用来形成完整的生命体。
It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.
这是一个活着的事物,它在不断变化,总是试图追随人类知识的进步。
And if you are looking with the eyes of the past at the present, then you will never understand what the living thing is.
如果你用过去的眼睛来看待现在,那么你将无法理解活生生的东西是什么。
The life of the individual has meaning only insofar as it aids in making the life of every living thing nobler and more beautiful.
个人的生命,只有帮助所有生命体变得更加高贵和美丽,才有意义。
Cheese: According to conventional culinary wisdom, good cheese is a living thing that needs to breathe good air, maybe sweat a little.
芝士:传统烹饪认为,好的芝士就像一个有生命的东西,需要呼吸新鲜的空气,可能是需要稍微出一点汗吧。
Normal action of cellular information network is the fundamental guarantee for individual development and health of living thing.
细胞信息网络的正常工作是个体发育与机体健康的基本保证;
Every living thing is a unique combination of the tiny pieces of matter called genes that carry information from parents to off-spring.
每一个生物都是由一些叫做基因的物质独特组合而成的,基因则是一种将遗传信息由父辈传给子辈的微小物质。
The oldest living thing is also a tree — a scrubby bristle-cone pine, 4,900 years old, growing on the cold, bare side of a Nevada mountain.
最古老的生物也是树:一株低矮的狐尾松树,4,900岁,生长在美国内华达州的寒冷荒凉的山坡上。
Mendel, the first person to trace the characteristics of successive generations of a living thing, was not a world-renowned scientist of his day.
孟德尔是研究生物世代间的遗传性状的第一人。但是他在当时并不是个有名的科学家。
Mendel, the first person to trace the characteristics of successive generations of a living thing, was not a world-renowned scientist of his day.
孟德尔是研究生物世代间的遗传性状的第一人。但是他在当时并不是个有名的科学家。
应用推荐