I've got the loading list and the stowage plan.
我拿到了装货清单和配载图。
But according to the loading list, there are 500 tons of tin plates for Hamburg. I think there must be some mistakes in the plan.
但根据装货清单，有五百吨汉堡锡板，我想船图一定有某些错误。
The driver of a motor vehicle carrying imported or exported goods shall submit a loading list (or a waybill) to Customs for inspection when he makes a declaration to Customs for passing the border.
装载进出口货物的汽车，向海关申报进出国境的时候，应当由汽车驾驶人员向海关交验载货清单（或者运单）一份。
So, the operating system then skims the list of attached PCI devices, and starts loading those drivers.
因此，操作系统可以丢弃连接到系统上的PCI设备列表，并开始加载这些设备。
If you're also loading other sites, you'll see a list of them: scroll until you find the YouTube page and click on the arrow to show details about what is being loaded.
如果你也打开了其他的网页，你就会看到所有加载网页的列表：拖动滚动条直到找到YouTube网页，单击箭头以查看当前加载项的详细信息。
First, define the ApplicationServlet class to initiate the list values loading process at application start-up time.
首先，定义applicationservlet类，以便在应用程序启动时开始列表值加载过程。
Using the drop-down list in combination with the Browse... button allows for loading the desired WSDLs on the source and target WSDL panels respectively.
配合Browse...按钮使用下拉列表，将需要的WSDL 分别装载到源及目标WSDL面板上。
In the HPL device array name list box, choose Enter New name and provide a name for the device array that will be used for the loading job.
在HPLDeviceArrayName列表框中，选择EnterNew Name并提供用于加载作业的设备阵列名称。
Construction of the blog page can then be achieved by loading the components (blog posts, category list, post history, etc.) from memcached and writing the completed HTML back to the client.
博客页面的构造可通过从memcached加载各个组件(比如blogpost、categorylist、posthistory等)并将完成的HTML写回至客户机实现。
To monitor class loading, you must list the packages or plug-ins that contain the classes that interest you in the plugins \ org.eclipse.core.boot_1.0.2 \ trace.properties file.
要监视类的加载，您必须在plugins \ or g . eclipse . core . boot_1 . 0.2 \trace . properties文件中列出包含您所感兴趣的类的包或者插件。
A common scenario for lazy loading happens when an application returns and displays a list of search results, one of which the user clicks to see the original document stored in the index.
懒散加载的一个常见场景大都发生在应用程序返回和显示一系列搜索结果的时候，用户常常会单击其中的一个来查看存储在此索引中的原始文档。
In both cases, the CPU and memory usage percentages have been displayed in the process list so that you can get a good idea of the loading on the system.
在上面两个例子中，进程列表中显示了CPU和内存使用率，以便您能够清楚地了解系统中的负载情况。
The pre-loading was incorporated as part of the load testing, which was set up to read a list of all of the HKEYs and log each user into the portal once.
预装载被合并为装载测试的一部分，它设计用来一次读取保存所有HKEY 的列表并将每个用户记录到门户。
For example, XQuery offers no standard mechanism for loading a document or viewing a list of available documents.
比如，XQuery没有提供加载文档和查看可用文档列表的标准机制。
The Error List window displays errors which occur when loading the XAML.
“错误列表”窗口显示加载XAML时发生的错误。
Rotating through a list of 5 different loading screens each with their own "pro tip" or safety message would keep me from just shutting the app off every time it hangs on load.
通过旋转5种不同的加载列表都有自己的“职业技巧”或者安全信息，在游戏加载的时候将会使我不会突然关闭应用程序。
With the aid of a computer, a method used to simulate the fatigue stress spectra of railway Bridges by loading the influence lines with the train marshalling list is presented in this paper.
本文提出了借助于电子计算机，用列车编组单对影响线加载来模拟铁路桥梁疲劳应力谱的方法。
Party B will check and accept goods and AWB according to Delivery List, then sign on Delivery List as pickup confirmation and supervise goods loading onto trucks.
乙方按交接清单查验，核收航空货运单和货物，在交接单上签字确认收讫后监督货物装车。
Select your Loading Port name from the drop-down list. Note that this is the actual loading port, not the place of receipt.
用滑鼠点向下点选装货港，请注意务必点选真正的装货港，而不是收货地。
One of my antivirus benchmark is loading of a list of websites.
我的一个防病毒的基准是载入一个列表的网站。
The list-style-type property specifies the type of list-item marker, and is used if list-style-image is none or if image loading is turned off.
列表样式类型属性指定目录项标记的类型，并且如果使用列表样式图像是没有的，或者图像加载被关闭。
The list-style-type property specifies the type of list-item marker, and is used if list-style-image is none or if image loading is turned off.
列表样式类型属性指定目录项标记的类型，并且如果使用列表样式图像是没有的，或者图像加载被关闭。
应用推荐