A checkup revealed a small tumour on the left lower lobe of his lung, but it had not yet metastasized.
一次检查显示，他的肺部左下叶有一小块肿瘤，但尚未扩散。
For example, hormones from the hypothalamus in the brain stimulate the anterior lobe of the pituitary gland.
例如，来自大脑下丘脑的激素会刺激垂体前叶。
The oral shield is rounded with a distinct distal lobe.
口盾是圆形的，有明显的远端叶。
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
And Elliot had a tumor in his frontal lobe.
埃利奥特前额叶上有肿瘤。
And these are called lobes. This is a lobe.
这称为叶。
Well, the temporal lobe is where your hearing occurs.
好吧，颞叶是听觉产生的地方。
Yes, the temporal lobe is where your hearing goes on.
是的，颞叶处理你所听到的一切。
It's muscle memory and that happens in the — that's mostly in the parietal lobe.
这就是肌肉记忆，它基本上发生在顶叶部分。
Surgeons at Balad had removed the shrapnel-pierced part of his left frontal lobe.
在巴拉德，医生取出了穿入他左额叶的弹片。
We don't know how her speech will be, because the temporal lobe does affect speech.
我们不知道她的语言能力将会怎样，因为颞叶会影响语言功能。
Body piercing is old hat when it comes to ears but traditionally ear rings are poked through the ear lobe.
从耳朵开始，在人体上穿洞早已经不是什么新鲜事了，古时候，人们就在耳垂上穿孔戴耳环。
This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.
颞叶中左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程
Several studies have shown the temporal lobe to be one key region for understanding certain musical features.
另几项研究表明，颞叶是认知音乐特质的一个重要区域。
There is also a correlation between mathematical reasoning and temporal-lobe activity in men-but none in women.
在男性中数学推论能力和颞叶活动存在关联，而女性却没有。
The brain recordings and the input to the computer were based on the activity of just four cells in the temporal lobe.
电脑记录大脑信号，并据此做出反应，而这些信号只来自于内侧颞叶内的四个脑细胞。
A stark white lobe of a glacier advances across Antarctica's dry valleys region, so called because of its scarcity of snow.
一瓣鲜亮雪白的冰川舌移动到了南极洲的干谷地区，这些地区因为下雪稀少而得名。
In making decisions, the frontal lobe of the human brain, which is relatively new in evolutionary history, is instrumental.
在做决定时，人脑的额叶是主要工具——它在进化史上出现的时间相对较晚。
If you compare the s orbital with the bottom lobe, these have a different sign so they're going to destructively interfere.
如果你们比较s轨道和下面这叶，它们正负号相反，所以它们相消干涉。
The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament.
那根杆子损害了他的额叶中一个重要的部分，现在已经知道，大脑的这个部分实际上支配着我们的性格。
A few years later German neurologist Carl Wernicke identified a second language center farther back, in the brain's left temporal lobe.
几年之后德国神经学家卡尔·韦尼克确定了更远的第二个语言中心，它位于大脑左侧颞叶。
For instance, one cell in the temporal lobe might respond to seeing a picture of Marilyn Monroe, while another might respond to Michael Jackson.
例如，内侧颞叶内的一个脑细胞可能会在看到玛丽莲·梦露的照片时做出反应，另一个细胞则会对迈克尔·杰克逊的照片产生反应。
What remained, though, was a part of the parietal lobe, which contributes to spatial perception and orientation in both humans and other mammals.
这些区域在人类和其它哺乳动物对空间感知和定位方面都发挥重要的作用。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontal lobe - the so-called "seat of reason" - left the animals quiet.
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶——所谓的“理性之所在”——的神经，动物就会变得安静。
The studies show that music engages both hemispheres of the brain - its creativity and emotion engage the right lobe, while rhythm and pitch engage the left.
研究表明，音乐所涉及的闹区横跨大脑两半球—它激活了创造力和控制情绪所在的的右脑区，同时又激活了负责控制节奏和音调的左侧脑区。
Its descendants gradually improved the function of their primitive lungs, morphed their lobe fins into legs, and jury-rigged their jaw joints to hear in the air instead of water.
他们的后裔逐渐提升了肺功能，鱼鳍进化为腿，下颌关节突生，以便提高陆地上的听觉。
Both sides of the anterior temporal lobe are important for memory processing - the left ATL deals with context, while the right ATL is associated with visual memory, New Scientist says.
《新科学人》说，人两侧的前颞叶对记忆过程都很重要。左前颞叶处理上下文信息，而右前颞叶与视觉记忆有关。
On the brain's surface a filigree of arteries feeds blood to the region under the surgeons' urgent scrutiny: a part of her left frontal lobe critical to the production of spoken language.
大脑表面的细小的动脉血管供应血液到外科医生急切监视的区域：左侧大脑额叶决定口语产生的一部分。
On the brain's surface a filigree of arteries feeds blood to the region under the surgeons' urgent scrutiny: a part of her left frontal lobe critical to the production of spoken language.
大脑表面的细小的动脉血管供应血液到外科医生急切监视的区域：左侧大脑额叶决定口语产生的一部分。
应用推荐