Kamil was arrested in late 2003 and tied to nine local bank robberies.
卡米尔曾于2003年年底被捕，被指参与了当地的9起银行抢劫案。
Branches of foreign Banks must deposit this at a PBOC designated local bank.
外国银行的分行必须将这笔存款存入有PBOC指定的银行里。
An interbank transfer requires you go to your local bank and transfer funds directly to our account.
采用银行转帐方式支付的顾客，需要到您当地的银行将款项直接转入我们的帐户。
Buyer informed the local bank to the seller for the opening of the beneficiaries of letters of credit.
买方通知当地银行开立以卖方为受益人的信用证。
He got a job as a teller in a local bank, but was dismissed for he by no means lived up to his position.
他在当地银行找到一份当出纳员的工作，但因不称职而被解雇了。
She got a post as a cashier at a local bank. But she was soon fired because she proved to be incompetent.
她在当地一家银行找到一份出纳员的工作，但不久因不称职而被解雇了。
The evidence from the cases cited above indicates that auditors simply cannot rely upon local bank confirmations.
上述事件的证据表明，审计师根本无法依赖地方银行的银行询证函。
She got a post as a cashelloer at a local bank. But she was soon fired because she proved to be incompetent.
她在当地一家银行找到一份出纳员的工作，但不长因不称职而被解雇了。
He is also finding new ways to drum up advertising, such as introducing a business column sponsored by a local bank.
他还找到了新的加强广告宣传的方法，如引入由一家本地银行资助的商业专栏。
A local bank, Washington Mutual, known throughout the state as "WaMu", became America's biggest banking failure.
一家当地银行，在该州被称为“WaMu”的华盛顿州互惠银行，沦为了美国最大的破产银行。
But they also get indicators of things like, you know, the local bank which just keeps getting merged and renamed.
但是他们也可以得到诸如，你知道，地方银行不断地合并，改名等，这样的提示。
But the question of who buys the Berliner Sparkasse has taken on a significance far beyond the sale of a local bank.
但是柏林储蓄银行花落谁家的问题远远超越一起简单的地区银行买卖行为。
Others came from HSBC and Citibank, while his consumer banking people came from a local bank, UnionBank of the Philippines.
其他职员来自汇丰银行和花旗银行，消费银行业务的职员则来自当地的菲律宾联盟银行。
Your local bank probably won't change much - they offer so little on the average savings account that it doesn't matter too much.
你的本地银行可能不会改变太多-他们提供给普通储蓄账户的利率本来就很低，因此不会发生太大影响。
Educational advisers say foreign students should keep enough money in a local bank to pay for at least two months of spending.
教育顾问们说留学生应该在当地银行存至少足够两个月花费的钱。
She got a job at a local bank. She hit the glass ceiling, and watched men she once trained promoted up the ladder ahead of her.
她在当地银行找到一份工作，她遇到了事业上的玻璃天花板，眼看着她曾经培训过的男人晋升到比她更高的级别。
To pay the bills, Eberly took a lowly job in the computer room of a local bank, even though she had no tech training or experience.
为了生活，艾博丽在一家地方银行的机房找到了一份低等的工作，尽管她没有接受过任何技术培训，也没有相关经验。
Please Make sure your local Bank has an ABA number ( Member of American Bankers Association) so you can wire funds to and from Scottrade.
为便于未来资金汇款，请确认您当地银行有ABA号码（美国银行协会会员），使您可以电汇到史考特证券。
I need to open a local bank account. I contacted by email a bank which had business with our company. The working staff there asked me a few questions.
当时因为需要办个当地的银行账户，我通过邮件联系了一家跟我们公司有业务关系的当地银行，银行的工作人员回邮件问了我几个问题。
SENIOR HSBC executive reminisces fondly about the day he was parachuted into Latin America, a decade or so ago, to help run a recently purchased but troubled local bank.
一位HSBC主管天真的回忆十多年前为了帮助运营一个近期被收购但是问题多多的当地银行，他被空投到拉丁美洲的那天。
A SENIOR HSBC executive reminisces fondly about the day he was parachuted into Latin America, a decade or so ago, to help run a recently purchased but troubled local bank.
一位HSBC主管天真的回忆十多年前为了帮助运营一个近期被收购但是问题多多的当地银行，他被空投到拉丁美洲的那天。
A SENIOR HSBC executive reminisces fondly about the day he was parachuted into Latin America, a decade or so ago, to help run a recently purchased but troubled local bank.
一位HSBC主管天真的回忆十多年前为了帮助运营一个近期被收购但是问题多多的当地银行，他被空投到拉丁美洲的那天。
应用推荐