Education comprises two-thirds of all local government spending.
教育经费占地方政府所有开销的2/3。
What has the local government of Beijing collected since April?
自4月份以来，北京地方政府已经收集了哪些资料？
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
I went into local government because I found I was more interested in the administrative side.
我进入了地方政府，因为我发现我对行政方面更感兴趣。
Since April, the local government of Beijing has collected public opinions on the new Beijing Subway Passenger Rules.
自4月份以来，北京地方政府就新版《北京市地铁乘客守则》收集了公众意见。
After the earthquake, the first thing the local government did was to provide accommodation for the homeless families.
地震过后，当地政府的首先要做的是为无家可归的家庭提供住处。
Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.
当地政府通常会为节日举办各种活动，如民俗文化表演、食物品尝等。
This required local government to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
The film festival is organized by the local government every autumn.
当地政府每年秋天组织这个电影节。
What do you think of your new house built by the local government?
你觉得当地政府给你盖的新房子怎么样？
Her family started growing tobacco leaves and fruit trees with the help of the local government.
在当地政府的帮助下，她家开始种植烟叶和果树。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
多亏了当地政府启动的项目，何娇获得了10万元的奖学金，圆了她的大学梦。
So far 30 Local Government Areas (LGA) in 8 states have crossed the alert or the epidemic threshold.
迄今为止，已有8个州共30个地区达到警戒或流行阈值。
Forest rangers patrol with elephants as part of a local government campaign against illegal logging in Jantho, Indonesia.
森林护林员骑大象巡逻是印度尼西亚仰度(jantho)市反对非法伐木计划的一部分。
According to the quarantine requirements of the local government, passengers are not allowed to bring fresh fruits into the country.
根据当地检疫规定，乘客不能携带新鲜水果入境。
Local government officials and members of the Chinese-Filipino community attended the Eucharistic Celebration concelebrated by 22 priests.
弥撒由廿二位神父共祭，本地官员及菲律宾华裔团体成员亦有出席。
The fourth part expounds the difficult positions and the reasons in the central and local government interest relations appear to our county.
第四部分是对我国目前中央与地方利益关系所出现的困境的陈述以及原因分析。
"If everyone classifies their garbage, we can recycle useful materials and reduce pollution," says Yang Ye, who works for the local government.
“要是每个人都能做好分类的话，就有很多有用的东西可以循环利用，而且还能减少污染，”麦子店街道办事处的工作人员杨晔说。
MANCHESTER'S town hall is a Victorian neo-Gothic temple to local government, packed with murals commemorating episodes from the city's history.
曼彻斯特的市政厅是一座维多利亚时期新哥特风格的建筑，那里有着许许多多讲述这座城市历史的精美壁画。
Local government fiscal competition includes expenditure competition and tax competition, whose theoretical basis is fiscal decentralization theory.
地方财政竞争包括支出竞争和税收竞争，其理论基础是财政分权理论。
The reception was also attended by personnel from all military units, central and local government officials and representatives from all sections of society.
所有军事单位，中央的和地方的人员以及社会其他部门的代表都参加了这次招待会。
Scenic spots in Yunnan are not allowed to increase ticket prices during the National day holiday, according to a newly-released regulation by local government.
云南省有关部门近日明确规定，国庆期间禁止全省各地以任何形式给景区景点涨价或变相涨价。
Such system not only existed the contradiction between China and the great powers but also existed the contradiction between local government and central regime.
这一制度的存在，不仅仅体现出中国与列强之间的矛盾，而且也引发了地方与中央财政之间的矛盾。
Other local government agencies have also turned to microblogs as a way to push out policy announcements and other information, as well as hear complaints from the public.
其他地方机构也渐渐采用微博，作为发布通知和信息的窗口，同时接收公众投诉。
Other local government agencies have also turned to microblogs as a way to push out policy announcements and other information, as well as hear complaints from the public.
其他地方机构也渐渐采用微博，作为发布通知和信息的窗口，同时接收公众投诉。
应用推荐