A fog of suspicion also clouds local institutions.
猜疑的迷雾也笼罩着当地机构。
Martin said, do only one purpose for winners of local institutions and people pay more attention to the fight against AIDS.
马丁说，这么做只有一个目的让获奖者当地的机构和人民更重视艾滋病的防治工作。
It has became a important base of training modern engineers in Numbers of setting up the local institutions of engineering course discipline.
一大批设有工科专业的地方高校己成为培养现代工程师的重要基地。
The distribution standard of unemployment relief funds shall be equal to 120% to 150% of the amount of social relief funds stipulated by the local institutions of civil affairs.
待业救济金的发放标准为相当于当地民政部门规定的社会救济金额的百分之一百二十至百分之一百五十。
Modular designs combined with creative leverage of local third-party institutions help participants to get better faster.
模块化设计方式结合经有效整合的第三方地方机构，可以让参与者迅速变强。
We have already asked the Chinese Embassy, Chinese institutions and local Chinese citizens in Iraq to increase awareness and intensify security measures.
我们已要求驻伊使馆、中资机构和当地中国公民注意安全，加强防范。
We soon learned that they were deeply flawed institutions that, all too often, led us grossly astray or failed to address vital matters, global to local.
但我们很快发现，这些媒体机构都有严重的缺陷，经常使我们误入歧途，让我们无法集中精力处理那些全球性和地区性的关键问题。
With this problem in mind, local partnerships with institutions such as USC, Johns Hopkins, Yale, MIT and Insead of France have been established.
了解这个问题之后，很多与国外学院合作的本地机构被建立起来，合作的学院包括南加州大学、约翰霍普金斯大学、耶鲁大学、麻省理工学院和欧洲工商管理学院等等。
To guide the building of the law enforcement of the directly affiliated institutions of the Administration and local radio, film and television management agencies.
负责指导总局直属单位和地方广播影视管理部门的法制建设工作。
But other parts of those institutions will be threatened too-vital parts that support local communities and legitimate scholarship, that make the world a more enlightened, richer place to live.
但是这些机构的其他方面也会受到威胁——支持当地社区和合法学术的关键部分，让世界成为更文明更富裕的居住场所。
With a $1.8 million grant from Japan, the Bank worked with local Caribbean institutions to design a suitable mechanism.
在得到了日本提供的180万美元赠款之后，世行与当地的加勒比机构共同设计了一个适当的机制。
County area banking financial institutions to absorb new deposits, mainly for local loans.
县域内银行业金融机构新吸收的存款，主要用于当地发放贷款。
These criteria have been worked out with reference to local and prestigious overseas teaching awards, as well as taking into account the comments of UGC-funded institutions.
我们参照本地和海外著名教学奖，以及考虑教资会资助院校的意见后，制定了这些准则。
The Shanghai Disney Resort, which runs Walt Disney Co's latest theme park, is expanding its talent pool by partnering with local educational institutions.
通过和当地教育机构合作，正在运营华特·迪士尼公司最新主题公园的上海迪士尼度假村正在扩充自己的人才库。
Thee Shanghai Disney Resort, which runs Walt Disney Co's latest theme park, is expanding its talent pool by partnering with local educational institutions.
通过和当地教育机构合作，正在运营华特·迪士尼公司最新主题公园的上海迪士尼度假村正在扩充自己的人才库。
But in China the crisis is also serving as a superb pretext for hardening regulatory and competitive impediments to all but the state-controlled local financial institutions.
而在中国，这场危机对所有人来说都是一个加强监管和竞争障碍的绝佳时机。只是，除了当地的国有金融机构。
Amalan: The only way to keep up is to work with local Hotel and Hospitality institutions.
唯一的保持方法就是与当地酒店及服务性行业合作。
Local audit institutions may determine which audit reports, audit opinions or audit decisions of their own making should be reviewed according to their specific situations.
地方各级审计机关可以根据实际情况，确定本机关需要复核的审计报告、审计意见书、审计决定。
The Internet and your local community are littered with Banks and financial institutions that are set up to lend buyers money.
互联网和你的地方社区内充满了对银行和金融机构设立借给买家钱。
The Internet and your local community are littered with Banks and financial institutions that are set up to lend buyers money.
互联网和你的地方社区内充满了对银行和金融机构设立借给买家钱。
应用推荐