The rare and expensive dye for cloth, Tyrian purple, complemented another famous local product, fine linen.
提利亚紫色是一种罕见而昂贵的布料染料，它使另一个著名的地方产品——细亚麻布——看起来更完美。
Finally, the content of the local product catalog is taken from a file called XML \ CATALOG.xml.
最后，本地的产品目录的内容取自于xml \CATALOG . xml文件。
Mr. Amderson on behalf of our bureau, I'd like to present you with a special-local product.
安德逊先生，我谨代表我局送你一件土特产。
Famous congou and tide Shan orange and Yingge dance all is Shantou " first local product ".
著名的工夫茶、潮汕柑、英歌舞皆是汕头的“特产”。
Special Local product: Longan, litchi, Luzhou Laojiao (a kind of Daqu liquor), paper umbrella
土特产：龙眼，荔枝，泸州老窖，纸伞
Special Local product: Longan, litchi, Luzhou Laojiao (a kind of Daqu liquor), paper umbrellas.
土特产：龙眼，荔枝，泸州老窖，纸伞。
Pleased to meet you and have a opportunity to recommend to you our special local product in the Olympic year.
在奥运年里，很高兴认识您并有机会向您推荐我们的家特产。
They do, however, set local product standards and thus can have a huge influence over foreign firms' sales in China.
不过，他们却制定当地的产品标准，因此可以对外国公司在中国产品的销售施加巨大影响。
As a unique local product, the producing condition of Xuanwei Ham is firmly related to the natural climate and material quality.
传统宣威火腿是特定的地域性产品，其生产工艺条件与当地自然气候及生产原料品质密切相关。
But Chinese soybean, as a special local product, which was different from other agricultural products, enjoyed high reputation in the world.
但是，中国大豆作为特产出口商品，与其他农产品不同的是具有世界知名度，其走向世界的过程具有现实借鉴意义。
Walnut is the special local product of Southern Gansu, it is the second important strength followed by wild pepper in the forest and fruit manufacture.
核桃是甘肃省陇南地区的特产，是林果支柱产业中仅次于花椒的第二大产业。
The inverse kinematics model of reconfigurable modular robots is based on the local product-of-exponential formulas and differential kinematics equations.
对可重构模块化机器人逆运动学，我们采用局部指数乘积公式和微分运动学公式而建立的逆运动学数学模型。
For those east of a line that zig-zags down from eastern Lake Erie to the Rio Grande in west Texas, drinking French wine or a local product lessens emissions from shipping.
说的是东岸运输线，从美国东部的伊利湖蜿蜒到德克萨斯州西部的格兰德河，喝法国葡萄酒或者本地酒能在运输过程中减少排放。
The local product quality supervisory departments at the county level or above shall take charge of the supervision of product quality within their respective jurisdictions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
The local culture of Jinggangshan for local product packaging was analyzed and the design methods of Jinggangshan red rice wine in graph, color, and form of expression were discussed.
从分析地方特色产品的包装要突出地方文化入手，探讨井冈山红米酒的包装在图形、色彩和表现形式上的设计方法。
Cause of a marketing project for a Provence local product, these few days I am asking all friends who have or have not been here a question - what is the color of Provence in your mind?
因为要作一个普罗旺斯产品的市场开发推广项目，这两天便在MSN上不停地问来过或没有来过普罗旺斯的朋友：你心中的普罗旺斯是什么颜色的？
In this paper, studies on pharmacognosy, chemical constituents, pharmacology, purification methods and USES of Chinese medicine Luohanguo, a special local product of Guangxi, are reviewed.
综述了广西特产药用植物罗汉果的生药学、化学成分、药理学、提取分离方法和应用研究，为深入研究开发利用罗汉果资源提供参考。
This certification helps OEMs who are building machines and systems for the fast-growing, Chinese market to incorporate safety control systems that meet local product licensing requirements.
这一认证帮助为快速增长的中国市场制造机械和系统的原始设备制造商们统一安全控制系统符合当地的产品许可要求。
They knew that they would have a market for the end product because local farmers were struggling with chemical fertilizers.
他们知道自己的最终产品会有市场，因为当地农民正在与化肥作斗争。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
They knew that they would have a market for the end product because local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive.
他们知道自己的制成品会有市场，因为当地农民正苦于化肥太贵的问题
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
They're trying their best to help local farmers to improve product sales.
他们正尽最大努力帮助当地农民提高产品销量。
Kamprad's big break came in 1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local forest.
1950年，当坎培德将当地森林所产木材制造的家具加入他的产品系列时，他的好运就此来临。
The installation instructions provided for each product will refer to or include detailed instructions on creating a local mirror of the product update server.
为每个产品提供的安装指南将涉及或包含关于创建产品更新服务器本地镜像的详细指导。
The emphasis is on getting the product right and making sure local customers are satisfied-a concept unknown to domestic rivals.
其当前的重点是做好产品并确保本地消费者满意——国内竞争对手尚不知晓这一概念。
The product documentation has a different set of instructions when the DB2 database is remote versus local.
当DB 2数据库是远程而非本地时，产品文档有一组不同的指令。
Download the desired product add-ons from IBM into a local repository within the workbench.
将所需的产品外接程序从IBM下载到工作台中的本地存储库。
Each local team needs to run frequent builds of its pieces of the product by running subsets of the build system that allocates the work back to machines running at their site.
每个当地的团队都需要通过运行分配到它们站点上的构建系统的子集，来频繁的运行产品片断的构建。
Scan a bar code and it retrieves product information, including prices atonline merchants and local stores (in case you are in the mood to haggle).
扫描条形码，它会提取产品信息，包括网上和附近商店价格（以防你打算讨价还价）。
应用推荐