Immunofluorescence co-localization analysis was used to examine the synthesis and secretion of the mutant protein.
免疫荧光共定位分析用于检查突变蛋白的合成和分泌。
XML localization pack examples.
XML本地化包示例。
Using XSL to access XML localization pack nodes
使用XSL访问XML本地化包节点
ITS provides support for such localization notes.
ITS支持这类本地化标注。
Facilitating translation with localization notes.
利用本地化标注改进翻译。
Listing 4. Portlet calls a localization pack manager.
清单4.portlet调用本地化包管理器。
Listing 3. Servlet calls a localization pack manager.
清单3.servlet调用本地化包管理器。
Figure 3 depicts the localization pack manager workflow.
图3描述了本地化包管理器工作流。
Internationalization, localization, and accessibility.
国际化、本地化和可访问性。
XML was built to support internationalization and localization.
XML是为了支持国际化和本地化而设计的。
Listing 2 shows how the localization pack manager works in JSPs.
清单2显示了JS p中本地化包管理器的工作原理。
These localization pack changes do not affect how the system runs.
这些本地化包的更改不会影响系统的运行方式。
Config — Configuration information and message localization files.
config—配置信息和消息本地化文件。
Globalization and localization are both inevitable, the report says.
报告认为，全球化和地方化都是不可避免的。
Figure 5 only includes the localization pack manager's working scope.
图5只包含本地化包管理器的有效范围。
I met with localization experts to figure out a localization strategy.
我去找本地化专家搞定本地化策略。
My fields are dental, medical, financial, marketing, PR, IT, localization.
我擅长的领域有牙科、医药、金融、营销、PR、IT的本地化。
Approaching localization as outlined above is likely good enough in many cases.
在大多数情况下按照上述方法处理本地化很可能足够优秀。
The localization process — actually getting translations in — happens in two ways.
本地化流程——通常涉及到翻译工作——以两种方式进行。
The localization pack is one of the key elements in the globalization architecture.
本地化包是全球化体系结构中的关键元素之一。
These strings will be added to the localization pack (or LP) files for translation.
这些字符串将添加到本地化包(或LP)文件中，以便进行翻译。
The functional logic and localization framework are abstracted into a handler class.
功能逻辑和本地化框架被抽象到处理程序类中。
Figure 7 depicts the detailed working process of the extend localization pack manager.
图7描述了扩展本地化包管理器的详细工作过程。
Existing platform services provide basic support for many localization pack functions.
现有的平台服务对许多本地化包功能提供了基本支持。
The first set allows you to set the localization context in which the other tags operate.
第一组允许您设置本地化上下文，其它标记将在其中进行操作。
Content can then be seen as a localization package (or LP) in the globalization solution.
可以将内容看作是全球化解决方案中的本地化包(LP)。
This article has presented the important issues of internationalization and localization.
本文提出了国际化和本地化的主要问题。
The common practice also might include mechanisms to enable localization of error messages.
通常还会包括启用错误消息本地化的机制。
Here is a simple example of two XML-based localization packs that contain greeting messages.
以下是两个基于XML的本地化包(包含问候消息)的简单示例。
As simple as it is, this application illustrates many issues that arise during localization.
虽然此应用程序很简单，但是它说明了在本地化过程中出现的很多问题。
应用推荐