The trend to lock down permanent capital gained even more traction abroad.
在国外，锁定长期资本的趋势变得更加具有吸引力。
GNOME and KDE allow you to lock down the system easily, up to a kiosk level.
GNOME和KDE也支持轻松地限制系统，甚至可以把系统限制到kiosk的水平。
Notice some of the details — shoes lock down inside of the box for easy portability.
请注意这些细节：鞋子可以固定在鞋盒底部以方便携带。
Quick lacing system and adjustable heel lock system promote a secure lock down.
快速鞋带系统和可调脚跟锁定系统，促进安全锁。
You don't need to by extra XML security hardware just to lock down the basics of an endpoint.
你不需要额外使用XML安全硬件，只需要锁定端点的基本信息就可以。
You can (and should) lock down the delete and update closures with the same four lines of code.
您可以(也应该)使用相同的四行代码锁定delete和update闭包。
However, in most cases, you want to lock down your queries based on thorough performance testing.
不过，在大多数情形中，您希望基于整个性能测试来锁定查询。
The success of XML makes it tempting to try to lock down standards for all sorts of related technologies.
XML的成功使人们试图将各种相关技术的标准确定下来。
Linux itself and the window managers are also able to lock down the system and hide unwanted functions.
Linux本身和窗口管理器还能够限制系统，隐藏不需要的功能。
This helps lock down your system and ensures only users who are supposed to access the database actually do.
这可以保护系统，确保只有应该访问数据库的用户才能这么做。
This option clearly tries to lock down specific areas where a user runs a sudo command, which is good practice.
这个选项的目的显然是要限制用户运行sudo命令的范围，这是一种好做法。
By existing "in the cloud," these off-site services are perfect for it pros that can't lock down computer assets.
通过现有的“云”中，这些非现场服务是完善面向IT专业人员，不能锁定计算机资产。
Ample oil inventories near record highs on ships and land have left buyers in no hurry to lock down new crude supply.
接近纪录最高水平的充足库存，让买家不必匆忙锁定新的供应。
Use this mode to temporarily lock down computers during a known network attack or when a malicious program is spreading.
使用这种模式，可以在一个已知的网络攻击或者病毒程序沿着网络传播期间，暂时地锁定电脑。
You can use one of these custom event handlers to further lock down which tabs are enabled or disabled at any given time.
可以使用这些定制事件处理程序中的一个来进一步控制在给定的时间哪个选项卡被启用或禁用。
In addition, Linux offers many capabilities to lock down the system so that a standard can be established and maintained.
另外，Linux提供许多能够限制系统的功能，所以可以方便地建立和维护标准化版本。
A portal administrator or page administrator can use Edit Shared Settings to lock down a specific view or specific service.
门户管理员或页面管理员可以使用EditSharedSettings来锁定特定的视图或特定的服务。
Kocher’s company began brainstorming a better way to lock down DVDs shortly after the discs hit the market in the late 1990s.
当DVD在1990年代后期在市场首发后不久，Kocher的公司就开始研究更好的保护方法。
I am often asked at what point should we lock down the requirements and subject our users to formal change request procedures.
我经常会被问及我们应当在哪个时间点上回顾需求，并且使我们的用户服从正式的变更需求程序。
He notably does not use the term "lock down", but says that all hands drop other tasks, and are mustered to find the errant drive.
他显然不用“锁定”这个词，不过他补充道，所有的人都会放下手头的任务，被召集起来寻找错误的硬盘。
While the ideal situation is to be able to lock down the exact resources for the project, it is not always realistic to attain that goal.
理想状态下，这些资源将被准确锁定，专供项目使用，但在现实中则未必能实现这一目标。
I said this because Landry do play tenacious defense and really lock down opponent based on some of the games I seen... where as Harris might not.
我说这些，是因为根据我看过比赛，兰德里防守确实打得很顽强，并且真正“锁住”了对手，…而哈里斯可能不行。
Additional Settings contains Settings that let you restrict or lock down different options and screens in the browser so users can't view or modify them.
其他设置包含允许您限制或锁定不同的选项设置和屏幕在浏览器中，以便用户不能查看或修改它们。
You have seen how to lock down administrative access when strong authentication methods such as SSL or channel security exits are not immediately available.
您已经了解如何在不能直接采用SSL或通道安全出口之类的强身份验证方法时锁定管理访问权限。
Since you lock down requirements up-front, you reduce the ability to leverage existing assets, which in turn drives you toward primarily doing custom development.
由于你一开始就锁定了需求，你降低了使用已有资产的能力，于是迫使你进行定制化的开发。
If we think we have the power to achieve what we want, then similarly, our minds will automatically lock down on all the evidence that supports that thought.
如果我们觉得自己有能力达到它，那同样地，我们的大脑也会自动地锁定一些证据来支持这个想法。
If we think we have the power to achieve what we want, then similarly, our minds will automatically lock down on all the evidence that supports that thought.
如果我们认为自己拥有实现梦想的力量，那么同样的，我们的头脑也会自动锁定所有支持这种想法的证据。
If we think we have the power to achieve what we want, then similarly, our minds will automatically lock down on all the evidence that supports that thought.
如果我们认为自己拥有实现梦想的力量，那么同样的，我们的头脑也会自动锁定所有支持这种想法的证据。
应用推荐