We locked up our valuables so they would not go astray.
我们把贵重物品锁了起来以免被盗。
Collina, the Italian referee who retired in 2005, locked up his position as the world's best to date in an official ranking.
在最近公布的一项官方数据中，2005年退休的意大利裁判科里纳锁定了世界最佳裁判的位置。
The cabinet was finished; it sat in its niche. The lock was on, so I knew that he had moved the silver inside and locked it up for security.
柜子做好了，已经安放就位，连柜门也锁上了，所以我想他一定把银器放进柜子并且上了锁，以保安全。
The queen escaped from the bath-room, where the wicked old woman had locked her up, but she did not go far, as she wanted to watch over her child and the little fawn.
王后从邪恶的老女人关她的浴室逃了出来，但是她没有跑很远，因为她想要看护着她的孩子和小鹿。
But this is no reason to keep a man locked up for longer than he deserves.
但是，没有理由再让此人继续关押，承受超过他应得刑期的牢狱之苦了。
她把食品锁起来了。
Iron Man wins, but barely, and Ivan's locked up.
钢铁侠侥幸获胜，“鞭锁”被关了起来。
Incarceration has only a doubtful practical purpose at the best of times, and keeping a dying man locked up has almost none.
实行监禁，只有在罪犯壮年的时候才有些许实际效果，如果把一个垂死之人关着不放的话，几乎达不到什么效果。
Rooms are locked up and gardens are locked up—and you!
房间都锁上了，花园也锁上了——还有你！
She seemed to hesitate a second before she added, "One of th' gardens is locked up."
她似乎犹豫了一秒钟，然后补充道：“其中一个花园是锁着的。”
He locked up the jewels in a box.
他把珠宝放在箱子里锁好。
She could be in the middle of a house full of people and still feel like she was locked up by herself.
她可以站在人满为患的房子中间，却依然感觉到自己独自关在“里屋”中。
His first day on the job was rough but he got through it. After the store was locked up, the boss came down.
他工作的第一天并不一帆风顺，但他还是挺过来了。商店锁门后，老板走了下来。
He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
Then the one inside answers, 'Don't bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can't get up and give you anything.
那人在里面回答说：‘不要搅扰我，门已经关闭，孩子们也同我在床上了，我不能起来给你。’
The app allows a wayward phone to be tracked with GPS, sent contact and reward information that will display on the screen for anyone who finds it, or backed up, locked, and wiped of any data.
该程序能通过全球定位系统（GPS）来追踪遗失的手机，能够发出并在遗失手机的屏幕上显示联络及悬赏的信息，这样任何发现遗失手机的人都能看到。 程序可以对手机上的任何数据进行备份、锁定或删除。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
Some scientists have complained that the upcoming court battle between BP and the government over the spill has led research results to be locked up, at least for now.
一些科学家抱怨即将到来的BP公司与国家之间的官司使得许多研究结果要被封锁起来，至少目前是这样。
IT gives users secure access to data, IT resources, transactions, and processing power that were previously locked up in proprietary systems, so they can better address their clients' needs.
它使用户可以安全地访问数据、IT资源、事务以及先前被限制在私有系统上的处理能力，因此，那些公司可以更好地满足客户的需求。
The key here is the availability of liquid water: Despite the fact that Antarctica is home to most of the Earth's fresh water, most of it is locked up in ice.
这里的关键因素是液态水的供应，虽然南极洲拥有地球大部分淡水，但其中大部分以冰的形式被锁起来。
The files are locked up and I can't get at them.
文件资料锁起来了，我取不出来。
The all-but-certain appreciation of the renminbi keeps the wealth locked up at home.
确然无疑的人民币升值趋势，使这些财富被锁定在国内市场。
Instead of using the ancient solar energy locked up in fossil fuels, we are trying to take advantage of the carbon dioxide and modern solar energy that crop plants pick up.
我们将不再利用储存在化石燃料中的远古太阳能，而是尝试着利用植物吸收的二氧化碳与现代太阳能。
Studies suggest as much as 900 million metric tons of carbon a year could be locked up this way—and improve the soil's ability to grow crops as well.
一系列研究发现，通过此方法每年将有高达9亿公吨的碳会被锁定——同时改良土壤肥力更好地种植各种谷物。
When this happens, the control region will terminate the servant region by default, to clean up the environment and prevent important system resources from being locked.
发生这种情况时，控制区域在缺省情况下将终止服务区域，以清理环境并防止重要系统资源被阻塞。
Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there, and even described the way they were done up in bundles.
她突然问父亲为什么把这么多的旧报纸锁在柜子里，还说了报纸捆扎的情况。
Locked up in the room, he found himself isolated from the outer world.
被锁在屋子里，他发觉自己与外部世界隔绝开了。
Locked up in the room, he found himself isolated from the outer world.
被锁在屋子里，他发觉自己与外部世界隔绝开了。
应用推荐