The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉，就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？
Many of the most famous examples of explorers said to have been "lone travellers"—say, Mungo Park or David Livingstone in Africa—were anything but "alone" on their travels.
许多被说成是“孤独的旅客”的最著名的探险家——比如在非洲旅行的Mungo Park或David Livingstone——途中根本不孤独。
The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
Watering young plants in the dry season was tough for a lone boy.
对一个孤身一人的男孩来说，在旱季给幼苗浇水是很困难的。
If we call somebody a lone wolf, he isn't a bad person, but he may like to do things by himself.
如果我们称某人为独狼，他不是一个坏人，但他可能喜欢独自做事。
Rosy evening clouds and lone ducks fly together.; Sunset clouds float with the lone wild ducks.
落霞与孤鹜齐飞。
A lone asterisk matches all registrations.
单一星号匹配所有注册。
The lone fluent Arabic speaker on the assault team questioned them.
袭击队伍中唯一一个能说流利阿拉伯语的人对他们进行了询问。
Gold karate trophies obscured the half-dozen books on the lone shelf.
独自立在一角的书架上摆满了金色的空手道奖牌，几乎把寥寥几本书给遮住了。
The lone-pair interactions change the chemical characteristics of the carbon.
这些孤对电子相互作用，改变了碳原子的化学性质。
When I asked the same question of an audience in London, a lone hand was raised.
当我在伦敦提出相同的问题时，却只有孤零零的一个观众举手。
The hiker meets the only truly happy inhabitant in the area, a lone shepherd hermit.
年轻人在这个地方见到的唯一一个真正快乐的居民是一个孤独的牧羊隐士。
The first follower is what transforms a lone nut into a leader. (Laughter) (Applause)
第一个追随者将使一个孤独怪人转变为一个领导者。
Madagascar—Sunrise reveals light traffic—a lone oxcart—along the Avenue of the Baobabs.
马达加斯加——日出映照着猢狲树大道上的轻型交通工具——孤单的一架牛车。
So we need to add those 2 valence electrons left as lone pair electrons in our structure.
因此我们需要将这两个剩下的价电子,作为孤对电子加到我们的结构中。
A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.
一个孤单的路人匆匆走过，他带著口罩，耸著肩膀，很沉默。
A lone whale with a voice unlike any other has been wandering the Pacific for the past 12 years.
一只孤独的鲸，因为自己声音的频率和其他鲸不一样，因此十二年来一直过着孤身一人，没有“知音”的生活。
Li introduced me, the lone non-Chinese member of the group, and everyone offered a hearty welcome.
李导游把我这位团里唯一的外国游客介绍给大家，而团友们纷纷亲切地欢迎我的加入。
I know it sounds ridiculous, but men tend to see themselves as misunderstood lone wolves. "-alan, 30."
我知道这听上去很可笑，但男人常常把他们自己看成是被误解的孤独的狼。
Out go heroic lone scientists battling against the odds. In come large teams and specialist centres.
无法继续合作的孤胆英雄式科学家离开了，而加入研究计划的是大型科学团队和专家组。
His modest kitchen also contains a new rice cooker and a lone light-bulb hanging from the ceiling.
他家简陋的厨房里还有一个电饭煲，屋顶上挂着一只电灯泡。
A striking number of businesses were created by partners, despite all the fuss made over lone geniuses.
尽管人们过分钟爱孤独的天才，但合伙创办的企业却是数不胜数。
Higher taxes on wages can deter some people, especially second-earners and lone parents, from working.
更高的工资税收打消一些人工作的念头，特别是家中次要收入者和单亲父母。
AS the violins soar, a lone dancer lopes gracefully across the stage of the Joyce Theatre in New York.
纽约乔伊斯剧院的舞台上只有一名舞蹈演员。伴随着小提琴激昂的旋律，他优雅地掠向舞台的另一边。
AS the violins soar, a lone dancer lopes gracefully across the stage of the Joyce Theatre in New York.
纽约乔伊斯剧院的舞台上只有一名舞蹈演员。伴随着小提琴激昂的旋律，他优雅地掠向舞台的另一边。
应用推荐