He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
Horses used for long-distance riding tend to wear their shoes out more quickly.
用来作长途跋涉的马匹会很快就磨破铁掌。
When I was in my teens and 20s, hitchhiking was a main form of long-distance transport.
在我十几岁和二十几岁的时候，搭便车是长途交通的主要形式。
The precise effects vary according to whether you engage in short, fast running or long-distance running.
确切的效果取决于你是短程快跑还是长程跑步。
Dependence on long-distance trade also meant that the great empires of the Middle East were built both literally and figuratively on shifting sand.
对长途贸易的依赖也意味着，伟大的中东帝国无论是实际上还是象征意义上，都是建立在流沙之上的。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
But to everyone's surprise, Terry Fox made up his mind to become a long-distance runner and do something about the cancer.
但令每个人惊讶的是，特里福克斯决心成为一名长跑运动员，为战胜癌症做些什么。
Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.
如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line将是最大的受益公司之一。
The era’s globalism bred long-distance passions for pictures and plants.
这个时期的全球化，产生了一种对遥远异国的绘画与植物的热情。
"This is one of the unsolved mysteries of long-distance flights," Klaassen said.
“这是长距离飞行的不解之谜之一，”克拉森说。
Yet some Freudians worry about the efficacy of short-term, long-distance programs.
一些佛洛伊德主义者还是担心这种远距离短期项目的功效。
That gives us around 6.7 million unmarried Americans in long-distance relationships.
以此，便有670万的未婚美国人在谈长途恋爱。
Like its product, the company's culture seems to be based on long-distance communication.
与其产品一样，该公司的文化似乎基于远距离通讯。
His training methods include traditional yoga, gym workouts, jogging and long-distance walking.
拉塔克里士南的训练方法包括练习传统的瑜珈术、体操、慢跑和长距离行走。
On a recent long-distance flight, I used a headset to listen to music available on the plane.
在最近的一次长途飞行中，我用一副耳机听飞机上提供的音乐。
This may be because holidaymakers will stay longer and fork out more on a long-distance trip.
这或许是因为到外地度假的游客长途旅行时会待得更久，花得更多。
Many telephone plans bundle "free" unlimited long-distance service with local calling service.
在市话服务中，有许多电话计划都包括“免费”无限制长途电话服务。
We'll be traveling too, as we often do during the holidays, to visit with long-distance family.
在这长假期间，我们亦将要拜访远方的家人。
Today most visitors transfer at Chengdu onto long-distance buses or flights going to Jiuzhaigou.
今天大部分游客都在成都搭乘长途汽车或者飞机去九寨沟。
Japan became an early client and the first industrial nation to rely on long-distance gas deliveries.
日本成为了他们的早期客户，并是第一个依靠远距离天然气供应的工业国家。
These features can cause browser-side performance issues, especially in long-distance network situations.
这些特征会导致浏览器端性能问题，特别是在长距离网络中。
These planes quickly began replacing trains as the preferred means of long-distance travel across the U.S.;
在美国境内长途旅行时，这些飞机很快的取代了火车。
If you were going to meet another long-distance cyclist, it would probably be at a glamorous place like this.
假如你想邂逅其它长途骑车手，很有可能就是在像这种充满魅力的地方。
Some of the threatened areas were near the town of Marathon, from which the long-distance race takes its name.
一些危险地带毗邻马拉松镇，一项长途赛跑正是以它来命名。
The retirement of the Shuttle was supposed to free up money for a new family of long-distance, heavy-lift rockets.
航天飞机的退役应该是为新的长距离重载火箭家族腾出资金。
In a long-distance environment, it can cause client performance issues that will seriously impact the user's experience.
在长距离网络环境中，这会导致严重影响用户体验的客户端性能问题。
In a long-distance environment, it can cause client performance issues that will seriously impact the user's experience.
在长距离网络环境中，这会导致严重影响用户体验的客户端性能问题。
应用推荐